おむかい
| 歌名 | おむかい |
| 歌手 | NakamuraEmi |
| 专辑 | NIPPONNO ONNAWO UTAU Vol. 6 |
原歌词
| [00:00.00] | |
| [00:43.100] | ちょっと聞いてくれるかい 私の話 |
| [00:50.470] | one two three |
| [00:53.660] | 初めての一人暮らし |
| [00:56.020] | 男しか住んでいないボロアパート |
| [00:58.820] | おむかいの一軒家のご夫婦 |
| [01:01.450] | 毎日挨拶してくれた |
| [01:04.290] | 母になった親友が息子に野菜を配らせたら |
| [01:09.459] | おむかいの金髪の子が次の日お礼を言いに来た |
| [01:14.840] | ボロアパートの２階に住んでたら |
| [01:17.319] | １階に素敵な会社ができて |
| [01:20.078] | 無理なお願いをしたら |
| [01:22.379] | 「同じ屋根の下だしいいですよ」ってさ |
| [01:25.328] | うちの親が病気になって |
| [01:28.170] | バタバタしていた時 |
| [01:30.968] | クールそうなおむかいさんが「何でも言ってください」そう言ってくれた |
| [01:36.180] | 最近下北沢に「おむかい」っていう居酒屋ができてさ |
| [01:41.409] | なんか家みたいでさ バカみたいにさ 落ち着くんだよね |
| [01:46.920] | 子どもの頃「何かあったらおむかいさん行くんだよ」って |
| [01:57.450] | ご近所中でさ ご近所中をさ |
| [02:02.790] | 子ども達もさ 守っててさ |
| [02:08.109] | 回覧板をさ 回しながらさ |
| [02:13.129] | 少し話してさ 蚊に刺されたりさ |
| [02:19.079] | |
| [02:39.979] | 当たり前にあった気がしていたけど |
| [02:45.379] | 当たり前を変えたのも私達 |
| [02:50.569] | 子どもの頃「何かあったらおむかいさんに行くんだよ」って |
| [03:01.229] | ご近所中でさ ご近所中をさ |
| [03:06.449] | 子ども達もさ 守っててさ |
| [03:11.919] | でもやっぱりこういうの |
| [03:17.280] | 大切な気がしてさ |
| [03:21.159] | まずはあのご夫婦がしてくれたように |
| [03:27.889] | 寂しかった私にしてくれたように |
| [03:33.399] | 挨拶だけでもいいじゃないか |
| [03:38.610] | 挨拶だけでもいいじゃないか |
歌词翻译
| [00:43.100] | 可以听听我的故事吗？ |
| [00:50.470] | 1 2 3 |
| [00:53.660] | 第一次独自生活时 |
| [00:56.020] | 住在了一个只有大老爷们儿的旧公寓里 |
| [00:58.820] | 住在对面一户建的夫妇 |
| [01:01.450] | 每天都会问候我 |
| [01:04.290] | 当了妈妈的好朋友送来蔬菜的时候 |
| [01:09.459] | 隔壁的金发小哥 第二天都会来道谢 |
| [01:14.840] | 住在旧公寓的二楼 |
| [01:17.319] | 一楼是家不错的公司 |
| [01:20.078] | 每每有了什么麻烦的请求 |
| [01:22.379] | 都会说「都是邻居，没关系哟。」 |
| [01:25.328] | 妈妈生病的时候 |
| [01:28.170] | 一个人独自流着泪 |
| [01:30.968] | 那个看起来很高冷的邻居跟我说「有什么事情都可以跟我说。」 |
| [01:36.180] | 最近下北泽那边有一家叫「邻居」居酒屋 |
| [01:41.409] | 有点傻傻的，但是却像家里一样，令人心安 |
| [01:46.920] | 小的时候总是说「有什么事情就去找邻居吧！」 |
| [01:57.450] | 街坊邻居们 |
| [02:02.790] | 也总是照顾着孩子们 |
| [02:08.109] | 在告示板边 |
| [02:13.129] | 一边闲聊 一边被蚊子袭击着 |
| [02:39.979] | 虽然大家都习以为常 |
| [02:45.379] | 但改变了这习以为常的也正是我们 |
| [02:50.569] | 小的时候总是说「有什么事情就去找邻居吧！」 |
| [03:01.229] | 街坊邻居们 |
| [03:06.449] | 也总是照顾着孩子们 |
| [03:11.919] | 却才意识到了这一切 |
| [03:17.280] | 是多么的宝贵 |
| [03:21.159] | 先像那对夫妇那样 |
| [03:27.889] | 让孤独的我不再寂寞那样 |
| [03:33.399] | 只是打个招呼 |
| [03:38.610] | 只是打个招呼 不也挺好的吗 |