Pretty Cloud

Pretty Cloud

歌名 Pretty Cloud
歌手 The Drums
专辑 Brutalism
原歌词
[00:00.21] My pretty cloud in the sky
[00:07.39] I'm watching you from afar
[00:13.76] Sometimes you float up and grace me with sun
[00:24.00] And sometimes you come very close
[00:30.91] And multiply yourself
[00:38.09] Heavy and thick raining sorrow on me
[00:46.17] Still I am blissful (Still I am blissful)
[00:49.55] In whatever you give me (In whatever you give me)
[00:53.59] I lean on the mystery
[00:56.31] Of who you are (Of who you are)
[00:58.17] Still I am blissful (Still I am blissful)
[01:01.40] In whatever you show me (In whatever you show me)
[01:05.54] A real curiosity
[01:08.28] Of who you are (Of who you are)
[01:13.28] (Hi!)
[01:14.26] Sensitive to temperature
[01:17.52] Sensitive to moisture
[01:21.11] Sensitive to the winds that always come (Goodbye)
[01:26.46] And there are days where you spread yourself
[01:29.43] So thin across the atmosphere
[01:32.74] That I can't see you (Goodbye)
[01:36.35] Anymore
[01:38.01] Still I am blissful (Still I am blissful)
[01:41.27] In whatever you give me (In whatever you give me)
[01:44.83] I lean on the mystery
[01:47.77] Of who you are (Of who you are)
[01:49.50] Still I am blissful (Still I am blissful)
[01:53.09] In whatever you show me (In whatever you show me)
[01:56.72] A real curiosity
[01:59.89] Of who you are (Of who you are)(Hi!)
[02:02.84] "Hey I'm so sorry you feel sad.
[02:06.02] I wanted to tell you
[02:08.13] That I love your sensitivity
[02:09.78] And I was so glad you called me this morning.
[02:12.24] (Goodbye) And for the messages
[02:14.23] That you sent me yesterday that I woke up with
[02:16.96] I saw when we were calling that your face did change
[02:20.07] I'm so sorry, I love you.
[02:21.89] Even if I go to Paris (Goodbye),
[02:24.42] You’ll just have to come with me..."
[02:25.90] Still I am blissful (Still I am blissful)
[02:28.88] In whatever you give me (In whatever you give me)
[02:32.98] I lean on the mystery
[02:35.81] Of who you are (Of who you are)
[02:38.08] Still I am blissful (Still I am blissful)
[02:41.14] In whatever you show me (In whatever you show me)
[02:44.81] A real curiosity
[02:47.92] Of who you are (Of who you are)
[02:56.13] (Hi!) Goodbye
[03:08.15] (Hi!) Goodbye
[03:25.07] Goodbye
歌词翻译
[00:00.21] 我美好的云彩 空中悠悠漂浮
[00:07.39] 我遥遥相望
[00:13.76] 的时候 你腾升而上 将我庇佑 比肩太阳
[00:24.00] 而有时 你徐徐而降 靠近着我 伴我左右
[00:30.91] 你日益累积
[00:38.09] 厚重不堪 将忧伤化作甘霖降下
[00:46.17] 可我仍旧欣喜若狂
[00:49.55] 无论你对我怎么样
[00:53.59] 我依赖着 敬畏着
[00:56.31] 你真实面目的秘密
[00:58.17] 我仍旧欣喜若狂
[01:01.40] 不管你是哪种模样
[01:05.54] 我满怀期待
[01:08.28] 好奇着你真正的模样
[01:13.28] (嘿!)
[01:14.26] 对冷热十分敏感
[01:17.52] 对干湿十分敏感
[01:21.11] 对如期而至的风十分敏感
[01:26.46] 这就是你席卷而来的时光
[01:29.43] 大气层里 如此稀薄
[01:32.74] 以至于我看你不见
[01:36.35] 从此以后
[01:38.01] 而我依旧欣喜若狂
[01:41.27] 无论你对我怎么样
[01:44.83] 我依赖着 敬畏着
[01:47.77] 你真正面目的秘密
[01:49.50] 而我依旧欣喜若狂
[01:53.09] 无论你是哪种模样
[01:56.72] 的的确确好奇
[01:59.89] 你真实的模样
[02:02.84] "嘿 十分抱歉让你难过
[02:06.02] 我只是想告诉你
[02:08.13] 我喜欢你的敏感"
[02:09.78] 我喜出望外 当你今早打给我电话
[02:12.24] 还有你留下的一条条短讯
[02:14.23] 昨天我醒时就一眼看到
[02:16.96] 我仿佛亲眼看见 当我们打电话的时候 你脸色的变化
[02:20.07] 我很抱歉 我爱你
[02:21.89] 即使我要去巴黎
[02:24.42] 你应该和我一同去......"
[02:25.90] 我依旧欣喜若狂
[02:28.88] 无论你给过我什么
[02:32.98] 我依赖着 敬畏着
[02:35.81] 你真正面目的谜底
[02:38.08] 而我依旧欣喜若狂
[02:41.14] 无论你是哪副模样
[02:44.81] 我真的好奇
[02:47.92] 你究竟是谁
[02:56.13] 再见
[03:08.15] 再见
[03:25.07] 再见。