There's Singing On the Mountain

歌名	There's Singing On the Mountain
歌手	波特.瓦格纳
歌手	Dolly Parton
专辑	RCA Sessions (1968-1976)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Porter Wagoner
[00:00.265]	作曲 : Porter Wagoner
[00:00.530]	Oh, they're singing on the mountain
[00:03.045]	Yes, they're singing on the mountain
[00:05.187]	Sing on the mountain all the way
[00:10.169]	Up the winding road toward the top of the mountain
[00:14.239]	I hear singing in the distant far away
[00:18.915]	And as my steps grow closer, I start recognizing voices
[00:23.381]	Voices that I haven't heard since my childhood days
[00:28.014]	Oh, they're singing on the mountain
[00:30.804]	Yes, they're singing on the mountain
[00:33.171]	Sounds like angel's voices that I hear (That I hear)
[00:37.838]	Oh, they're singing on the mountain
[00:39.671]	Yes, they're singing on the mountain
[00:42.378]	Voices ringing out so loud and clear
[00:47.026]	I can hear my mama and my two older sisters
[00:51.061]	Singing "God Revive Us Once Again"
[00:55.995]	And I hear daddy's voice ringing out across the mountain
[01:00.093]	Singing Glory Hallelujah, Amen
[01:04.456]	Oh, they're singing on the mountain
[01:06.903]	Yes, they're singing on the mountain
[01:09.030]	Sounds like angel's voices that I hear (That I hear)
[01:13.684]	Oh, they're singing on the mountain
[01:15.825]	Yes, they're singing on the mountain
[01:18.342]	Voices ringing out so loud and clear
[01:31.525]	I awake from my dreaming, they all have stopped their singing
[01:36.174]	Then I realize that I am far away
[01:40.732]	From where I spent my childhood
[01:43.156]	With all that family singing
[01:45.313]	But in my dreams, I hear them sing and pray
[01:49.328]	Oh, they're singing on the mountain
[01:51.580]	Yes, they're singing on the mountain
[01:54.263]	Sounds like angel's voices that I hear (That I hear)
[01:58.412]	Oh, they're singing on the mountain
[02:00.604]	Yes, they're singing on the mountain
[02:03.043]	Voices ringing out so loud and clear
[02:07.393]	Oh, they're singing on the mountain
[02:09.268]	Yes, they're singing on the mountain
[02:12.628]	Sounds like angel's voices that I hear (That I hear)
[02:16.322]	Oh, they're singing on the mountain
[02:18.568]	Yes, they're singing on the mountain
[02:20.871]	Voices ringing out so loud and clear..

歌词翻译

[00:00.530]	噢，他们在山巅上唱歌
[00:03.045]	是的，他们在山巅上唱歌
[00:05.187]	在山上一路高歌
[00:10.169]	沿着蜿蜒的山路向山顶走去
[00:14.239]	我听见歌声悠远地传来
[00:18.915]	并且随着我的脚步越来越近，我开始识别声音
[00:23.381]	那是我从孩童时代就没听过的声音
[00:28.014]	噢，他们在山巅上高歌
[00:30.804]	是的，他们在山巅上高歌
[00:33.171]	听起来像是我曾听到的天使的声音（我听到的）
[00:37.838]	噢，他们在山巅上唱歌
[00:39.671]	是的，他们在山巅上唱歌
[00:42.378]	声音是如此的响亮且清晰
[00:47.026]	我能听到我的妈妈和两个姐妹的声音
[00:51.061]	歌唱着“上帝让我们再次苏醒”
[00:55.995]	我还听到爸爸的声音在对面的山上
[01:00.093]	歌声赞颂哈利路亚，阿门
[01:04.456]	噢，他们在山巅上唱歌
[01:06.903]	是的，他们在山巅上唱歌
[01:09.030]	听起来像是我曾听到的天使的声音（我听到的）
[01:13.684]	噢，他们在山巅上唱歌
[01:15.825]	是的，他们在山巅上唱歌
[01:18.342]	声音是如此的响亮且清晰
[01:31.525]	我从梦中醒来，他们都早已停止了歌唱
[01:36.174]	然后我意识到我已经走了很远
[01:40.732]	从我度过我童年的地方
[01:43.156]	全家人都在歌唱
[01:45.313]	但在我的梦中，我听见他们在歌唱和祈祷
[01:49.328]	噢，他们在山巅上唱歌
[01:51.580]	是的，他们在山巅上唱歌
[01:54.263]	听起来像是我曾听到的天使的声音（我听到的）
[01:58.412]	噢，他们在山巅上唱歌
[02:00.604]	是的，他们在山巅上唱歌
[02:03.043]	声音是如此的响亮且清晰
[02:07.393]	噢，他们在山巅上唱歌
[02:09.268]	是的，他们在山巅上唱歌
[02:12.628]	听起来像是我曾听到的天使的声音（我听到的）
[02:16.322]	噢，他们在山巅上唱歌
[02:18.568]	是的，他们在山巅上唱歌
[02:20.871]	声音是如此的响亮且清晰