今夜だけ俺を

歌名	今夜だけ俺を
歌手	菅原卓郎
专辑	今夜だけ俺を

原歌词

[00:00.000]	作词 : いしわたり淳治
[00:01.000]	作曲 : 滝善充
[00:14.32]
[00:24.92]	丸い氷がいびつに溶けた
[00:28.94]	午前3時のウィスキーグラス
[00:32.90]	君に変なこと聞いていいかな
[00:36.95]	ぜんぶ孤独な夜のせいにして
[00:39.91]
[00:40.87]	振り返ったら最後もう戻れない
[00:44.85]	あの娘の声がする耳の奥で
[00:48.42]	もういいかいまぁだだよ
[00:52.34]	もういいかいまぁだだよ
[00:56.27]
[00:56.84]	今夜だけ俺を今夜だけでいい
[01:00.65]	君のベッドの中かくまってくれないか
[01:04.78]	今夜また俺をつらい思い出がつかまえにくる
[01:14.35]
[01:18.76]	君の笑顔がいびつに映る
[01:22.75]	午前3時のウィスキーグラス
[01:26.76]	指で氷を二回まわした
[01:30.66]	それはイエスの返事なのかい
[01:34.16]
[01:34.69]	振り返ったら最後もう戻れない
[01:38.61]	あの娘が笑ってる瞼の裏で
[01:42.22]	もういいかいまぁだだよ
[01:46.10]	もういいかいまぁだだよ
[01:50.17]
[01:50.53]	今夜だけ俺を今夜だけでいい
[01:54.40]	君のベッドの中かくまってくれないか
[01:58.52]	今夜また俺を遠い日の幸せがつかまえにくる
[02:09.69]
[02:42.38]	今夜だけ俺を今夜だけでいい
[02:46.25]	君のベッドの中かくまってくれないか
[02:50.41]	今夜また俺をつらい思い出がつかまえにくる
[02:56.39]
[02:56.65]	今夜だけ俺を今夜だけでいい
[03:00.17]	君のベッドの中かくまってくれないか
[03:04.25]	今夜また俺を遠い日の幸せがつかまえにくる

歌词翻译

[00:24.92]	球型冰块渐渐融化成椭圆
[00:28.94]	在凌晨3时的威士忌酒杯里消失不见
[00:32.90]	“能不能问你一个奇怪的问题”
[00:36.95]	要怪就怪这孤独的夜晚吧
[00:40.87]	明知道一旦开口后就已回不到从前
[00:44.85]	清脆的声音在耳边响起
[00:48.42]	“就这样算了吧”
[00:52.34]	“就这样算了不好么”
[00:56.84]	“只在今夜就好 ”
[01:00.65]	“只在今夜能不能让我藏在你的枕边？”
[01:04.78]	今夜请让我再次找回记忆中的酸楚
[01:18.76]	你的笑脸映在融化的冰块上
[01:22.75]	留在了凌晨3时的威士忌酒杯里
[01:26.76]	纤纤玉指轻点着冰块在杯中转了两圈
[01:30.66]	那究竟是代表同意的回应吗
[01:34.69]	明知道一旦开口后就已回不到从前
[01:38.61]	她含着笑容的眼底分明写着
[01:42.22]	“就这样算了吧”
[01:46.10]	“就这样算了不好么”
[01:50.53]	“只在今夜就好”
[01:54.40]	“只在今夜能不能让我藏在你的枕边？”
[01:58.52]	今夜请让我再次抓住早已远去的幸福
[02:42.38]	“只在今夜就好”
[02:46.25]	“只在今夜能不能让我藏在你的枕边？”
[02:50.41]	今夜请让我再次找回记忆中的酸楚
[02:56.65]	“只在今夜就好 ”
[03:00.17]	“只在今夜能不能让我藏在你的枕边？”
[03:04.25]	今夜请让我再次抓住早已远去的幸福