ティーティーウー

歌名	ティーティーウー
歌手	荒川ケンタウロス
专辑	時をかける少年

原歌词

[00:00.000]	作词 : 楠本純一
[00:01.000]	作曲 : 楠本純一
[00:08.391]
[00:20.725]	あなたのことなら、みんなよく知っています
[00:25.691]	この季節にはここを通るでしょ
[00:30.197]	風が冷たくなって夜も深くなって
[00:35.611]	僕が見えないかもなぁ
[00:40.534]	あんまり色もないし小さいものだから
[00:45.522]	見つけられないことも多いんです
[00:50.499]	だけど慣れているし、僕はこれまで
[00:55.000]	ずっと名前だってなかったのです
[00:58.966]	曖昧な態度とその嘘で
[01:05.366]	気づかされてしまうなんて
[01:10.405]	生きている全てが矛盾の中にあって
[01:20.794]	わからないや
[01:24.446]	僕がひとりよがりをやめないから
[01:29.721]	たくさんの輝きを
[01:32.868]	失くしてしまっていたのでしょうか
[01:36.597]	ホントの自由はどこまでも　不自由と隣り合わせだ
[01:52.629]	あなたの話をずっと聞いていたい
[01:57.836]	大げさでしょうか。でも思うのです
[02:02.326]	大きな出来事も小さな出来事も
[02:07.800]	意味を持ってしまったのです
[02:11.302]	ありあまるほど多くの時間を
[02:17.646]	無駄に過ごしていて
[02:22.573]	ちらちら揺れる火に全てを見透かされていて
[02:33.360]	恥ずかしいや
[02:58.898]	僕がひとりよがりをやめないから
[03:04.216]	たくさんの輝きを
[03:07.483]	失くしてしまっていたのでしょうか
[03:10.993]	ホントの自由はどこまでも　不自由と隣り合わせ
[03:19.053]	そして、その寂しさを埋めるために
[03:24.124]	悲しいくらい
[03:26.219]	しゃべり続けてしまっていたのでしょう
[03:30.966]	見渡す限りあるすべても色を失っていた

歌词翻译

[00:20.725]	关于你的事情大家都很清楚
[00:25.691]	在这个季节此处是你的必经之路
[00:30.197]	风渐渐寒冷夜晚也愈发漫长
[00:35.611]	你可能也不会看见我吧
[00:40.534]	毕竟我没有斑斓的色彩也没有引人注目的体积
[00:45.522]	大多数情况下会被人忽视
[00:50.499]	但我也已经习惯了毕竟在此之前
[00:55.000]	我连名字都未曾被赋予
[00:58.966]	凭借暧昧的态度和谎言
[01:05.366]	我反而引起了你的注意
[01:10.405]	生活真是处处充满矛盾啊
[01:20.794]	真是搞不懂啊
[01:24.446]	是不是因为我总是自以为是
[01:29.721]	所以才不断
[01:32.868]	失去了自己的光辉呢
[01:36.597]	所谓真正的自由无论何时都与不自由毗邻而居
[01:52.629]	我很想一直听你说话
[01:57.836]	但又觉得这种想法好像有点浮夸
[02:02.326]	无论大事还是小事
[02:07.800]	都有其自己的意义
[02:11.302]	时间多到满溢而出
[02:17.646]	然后被我荒芜挥霍
[02:22.573]	在飘忽的火苗中所有事情都被一望而穿
[02:33.360]	真的好丢人啊
[02:58.898]	都是因为我总是自以为是
[03:04.216]	所以才不断
[03:07.483]	失去了自己的光辉啊
[03:10.993]	所谓真正的自由无论何时都与不自由毗邻而居
[03:19.053]	然后是否是为了埋藏这种寂寞
[03:24.124]	我们才近乎可悲地
[03:26.219]	用不断说话的方式来掩盖这一切呢
[03:30.966]	目力所及的一切从此黯淡无光