森の水車

歌名	森の水車
歌手	並木路子
专辑	スター☆デラックス並木路子

原歌词

[00:00.000]	作词 : 清水みのる
[00:00.544]	作曲 : 米山正夫
[00:01.89]
[00:35.87]	緑の森のかなたから
[00:41.53]	陽気な唄がきこえましょう
[00:47.30]	あれは水車の廻る音
[00:53.07]	耳をすましておききなさい
[00:58.54]	「コトコトコットン
[01:00.25]	コトコトコットン
[01:01.41]	ファミレドシドレミファ
[01:04.16]	コトコトコットン
[01:05.75]	コトコトコットン
[01:07.04]	仕事にはげみましょう
[01:09.67]	コトコトコットン
[01:11.12]	コトコトコットン
[01:12.45]	いつの日か
[01:15.16]	楽しい春がやって来る」
[01:42.85]	雨の降る日も風の夜も
[01:48.28]	森の水車はやすみなく
[01:53.98]	粉挽臼の拍子とり
[01:59.66]	愉快に唄を続けます
[02:05.26]	「コトコトコットン
[02:07.05]	コトコトコットン
[02:08.32]	ファミレドシドレミファ
[02:10.74]	コトコトコットン
[02:12.14]	コトコトコットン
[02:13.43]	仕事にはげみましょう
[02:16.18]	コトコトコットン
[02:17.60]	コトコトコットン
[02:18.85]	いつの日か
[02:21.65]	楽しい春がやって来る」
[02:38.84]	もしもあなたがなまけたり
[02:44.40]	遊んでいたくなったとき
[02:50.14]	森の水車の唄聲を
[02:55.77]	一人静におききなさい
[03:01.42]	「コトコトコットン
[03:02.88]	コトコトコットン
[03:04.26]	ファミレドシドレミファ
[03:07.06]	コトコトコットン
[03:08.40]	コトコトコットン
[03:09.64]	仕事にはげみましょう
[03:12.23]	コトコトコットン
[03:13.53]	コトコトコットン
[03:15.06]	いつの日か
[03:17.83]	楽しい春がやって来る」

歌词翻译

[00:35.87]	在那绿色的森林中
[00:41.53]	传来了快活的歌声
[00:47.30]	那是水车旋转的声音
[00:53.07]	请竖起耳朵仔细聆听吧
[00:58.54]	“咕噜咕噜咕咚
[01:00.25]	咕噜咕噜咕咚
[01:01.41]	发米来哆西哆来米发
[01:04.16]	咕噜咕噜咕咚
[01:05.75]	咕噜咕噜咕咚
[01:07.04]	勤勤恳恳认真工作吧
[01:09.67]	咕噜咕噜咕咚
[01:11.12]	咕噜咕噜咕咚
[01:12.45]	总有一天
[01:15.16]	美好快乐的春天将会来临”
[01:42.85]	不论是刮风还是下雨
[01:48.28]	水车也从来没有休息
[01:53.98]	磨盘转动磨面的声音打着拍子
[01:59.66]	继续唱着愉快的歌
[02:05.26]	“咕噜咕噜咕咚
[02:07.05]	咕噜咕噜咕咚
[02:08.32]	发米来哆西哆来米发
[02:10.74]	咕噜咕噜咕咚
[02:12.14]	咕噜咕噜咕咚
[02:13.43]	勤勤恳恳认真工作吧
[02:16.18]	咕噜咕噜咕咚
[02:17.60]	咕噜咕噜咕咚
[02:18.85]	总有一天
[02:21.65]	美好快乐的春天将会来临”
[02:38.84]	如果你想偷懒
[02:44.40]	游手好闲的话
[02:50.14]	请静下心来好好地听一听
[02:55.77]	那水车的歌声
[03:01.42]	“咕噜咕噜咕咚
[03:02.88]	咕噜咕噜咕咚
[03:04.26]	发米来哆西哆来米发
[03:07.06]	咕噜咕噜咕咚
[03:08.40]	咕噜咕噜咕咚
[03:09.64]	勤勤恳恳认真工作吧
[03:12.23]	咕噜咕噜咕咚
[03:13.53]	咕噜咕噜咕咚
[03:15.06]	总有一天
[03:17.83]	美好快乐的春天将会来临”