二十四条知ってるかい

二十四条知ってるかい

歌名 二十四条知ってるかい
歌手 守屋浩
专辑 (決定盤) 守屋浩大全集 〜僕は泣いちっち・月のエレジー〜
原歌词
[00:00.000] 作词 : 服部 レイモンド
[00:01.000] 作曲 : 服部 レイモンド
[00:18.94] なんてんたってお父さん
[00:22.52] 僕はあの娘が好きなんだ
[00:25.48] お転婆娘じゃあるけれど
[00:28.82] 素直な優しいいい娘だよ
[00:32.14] 結婚手のは両性の
[00:35.46] 合意によって決まるのさ
[00:39.04] お父さんたら 知らないの
[00:42.05] 憲法二十四条
[00:47.03] ねえ 憲法第二十四条と知ってる
[00:50.54] 婚姻は両性の合意
[00:52.82] 両性の合意のみに基づいてするんだからね
[00:55.68] これは憲法第二十四条なんだよ お父さん
[01:05.53] なんてんたってお母さん
[01:09.13] 僕のワイフはあの娘だよ
[01:12.18] お見合いなんかはごめんだよ
[01:15.91] 僕はあの娘に決めたんだ
[01:18.90] 二人が仲良く愛し合い
[01:22.34] 楽しく暮せばいいんでしょう
[01:26.08] お母さんたら知らないの
[01:29.11] 憲法二十四条
[01:50.71] 憲法なんて知らないが
[01:54.38] 二十四条いかせるぜ
[01:57.75] 好きな二人をそわせれば
[02:00.68] 真珠なんかなくなるさ
[02:04.02] 明治生まれじゃ無理だけど
[02:07.46] 時代が変わっているんだよ
[02:11.24] もっと勉強をしておくれ
[02:14.38] 日本国の憲法
[02:18.32]
歌词翻译
[00:18.94] 不管怎么说啊 父亲大人
[00:22.52] 我就是喜欢她
[00:25.48] 虽然静不如处子动却如脱兔
[00:28.82] 但她确实是一个坦率温柔的女孩儿啊
[00:32.14] 我和她的婚事啊
[00:35.46] 只要我俩同意就好啦
[00:39.04] 您大概不知道吧
[00:42.05] 新颁布的宪法第二十四条
[00:47.03] 喂 你知道新颁布的宪法第二十四条吗
[00:50.54] 婚姻自由
[00:52.82] 结婚只要男女两人情投意合就好啦
[00:55.68] 这就是宪法第二十四条啊 父亲大人
[01:05.53] 不管怎么说啊 母亲大人
[01:09.13] 我的妻子就是她了
[01:12.18] 没打招呼就出去约会真是抱歉啊
[01:15.91] 我已经决定就是她了
[01:18.90] 两个人相亲相爱
[01:22.34] 共同生活在一起不是很好吗
[01:26.08] 您大概不知道吧
[01:29.11] 新颁布的宪法第二十四条
[01:50.71] 宪法什么的搞不明白
[01:54.38] 好歹也该学学这第二十四条啊
[01:57.75] 让相爱的两个人一起生活
[02:00.68] 是珍珠也比不上的幸福啊
[02:04.02] 虽然明治出生是没办法的事
[02:07.46] 时代是匆匆向前发展变化的啊
[02:11.24] 多多学习一些吧老爸老妈
[02:14.38] 日本的宪法啊
[02:18.32]