夢みるシャンソン人形

夢みるシャンソン人形

歌名 夢みるシャンソン人形
歌手 弘田三枝子
专辑 ドーナツ盤メモリー 弘田三枝子
原歌词
[00:00.000] 作词 : セルジュ・ゲンズブール
[00:00.000] 作曲 : セルジュ・ゲンズブール
[0:00.000][1:13.522]
[0:07.346] 私は夢みる シャンソン人形
[0:14.123] 心にいつもシャンソン あふれる人形
[0:20.698] 私のきれいなシャンソン人形
[0:27.531] この世はバラ色の ボンボンみたいね
[0:34.188] 私の歌は 誰でもきけるわ
[0:41.104] みんな私の 姿も見えるわ
[0:47.836] 誰でも いつでも笑いながら
[0:54.556] 私が歌うシャンソン きいて踊り出す
[1:01.298] みんな楽しそうに しているのに
[1:08.043] 本当の愛なんて 歌のなかだけよ
[1:41.739] 私の歌は 誰でもきけるわ
[1:48.459] みんな私の 姿も見えるわ
[1:55.229] 私はときどき ためいきつく
[2:02.213] 男の子ひとりも 知りもしないのに
[2:08.926] 愛の歌うたう その淋しさ
[2:15.496] 私はただの人形 それでもいつかは
[2:22.303] 想いをこめた シャンソン歌って
[2:28.978] どこかの素敵な誰かさんと 接吻(くちづけ)したいわ
歌词翻译
[0:07.346] 我是做梦的歌唱人偶
[0:14.123] 心中总荡漾着歌声的人偶
[0:20.698] 我是美丽的歌唱人偶
[0:27.531] 这世界似一颗玫瑰色的酒心糖果
[0:34.188] 人人都能听到我的歌
[0:41.104] 都能见到我的模样
[0:47.836] 听到我的歌声 人人都
[0:54.556] 欢笑着舞蹈起来
[1:01.298] 虽然大家看起来都很愉快
[1:08.043] 但真正的爱 只存在于歌曲中哦
[1:41.739] 人人都能听到我的歌
[1:48.459] 都能见到我的模样
[1:55.229] 我时而也会发出几声叹息
[2:02.213] 明明连一个男孩子都不认识
[2:08.926] 却还歌唱着爱 多么寂寞
[2:15.496] 我不过是个人偶 即便如此也总有一天
[2:22.303] 会唱出满怀思念的歌曲
[2:28.978] 好想和不知身在何处的恋人接吻呢