NIGHT FALL

歌名	NIGHT FALL
歌手	Alstroemeria Records
专辑	Eunomia -Alstroemeria Records 15years-

原歌词

[00:00.000]	作词 : Haruka
[00:00.000]	作曲 : ZUN
[00:00.000]	【NIGHTFALL】
[00:31.860]	幸せに隠れた
[00:35.580]	追憶の時間に
[00:39.350]	隠された思いは
[00:43.150]	見えないままいるの
[00:46.470]
[00:46.830]	その胸に潜んだ
[00:50.600]	反対のその影
[00:54.320]	気づかないままいる
[00:58.100]	気づいてるはずでも
[00:01.670]
[01:01.900]	【貴方に隠された】
[01:05.550]	【わずかな気持ちには】
[01:09.390]	【願うこともできず】
[01:13.160]	【苦しんでたままで】
[01:16.670]
[01:16.850]	その背中に映る
[01:20.700]	欲望をそのまま
[01:24.460]	出せばいいだけだと
[01:28.100]	【その闇は伝えた】
[01:31.830]
[01:31.900]	陽が落ちたのは
[01:35.640]	【記憶】
[01:36.530]	【思い】
[01:37.520]	それとも【心】
[01:39.140]
[01:39.400]	影映すのは
[01:43.150]	【貴方？】
[01:44.050]	【私？】
[01:45.050]	見えない【现実】
[01:46.870]
[01:49.920]	残り続ける
[01:50.690]	【今も】
[01:51.550]	【影は】
[01:52.560]	【貴方】の中に
[01:54.270]
[01:54.470]	そこにいるなら
[01:58.130]	【壊せない】
[01:59.125]	【壊れない】
[02:00.000]	消え行くまで
[02:01.845]
[02:01.850]	貴方の光が
[02:03.750]	私を生み出す
[02:05.630]	隠してたその闇は
[02:07.590]	必ず訪れ
[02:09.220]
[02:09.400]	自分の気持ちに
[02:11.260]	嘘をついてても
[02:13.210]	その背中見える者
[02:15.090]	それがこの私
[02:16.870]
[02:16.940]	貴方の存在
[02:18.800]	私の存在
[02:20.730]	交差する時は来る
[02:22.500]	その日が来るまで
[02:24.180]
[02:24.460]	私は貴方の
[02:26.240]	生み出した影と
[02:28.150]	気がついて
[02:29.078]	ねえ早く
[02:30.100]	【この闇の中で】
[02:31.820]
[03:01.920]	陽の中に隠れた
[03:05.630]	背後にある影は
[03:09.360]	隠された思を
[03:13.180]	呼び覚ましているの
[03:16.600]
[03:16.800]	その胸に潜んだ
[03:20.680]	貴方の暗闇は
[03:24.330]	消えないままでいる
[03:28.060]	【今もずっと先も】
[03:31.710]
[03:31.850]	陽が落ちたのは
[03:35.730]	【記憶】
[03:36.540]	【思い】
[03:37.490]	それとも【心】
[03:38.080]
[03:39.390]	夢を見たのは
[03:39.445]	【貴方？】
[03:44.000]	【私？】
[03:45.000]	消えない【現実】
[03:46.880]
[03:46.882]	残り続けた
[03:50.520]	【光】
[03:51.540]	【影は】
[03:53.540]	【貴方】の中に
[03:54.250]
[03:54.420]	今もあるなら
[03:58.070]	【崩せない】
[03:59.050]	【崩れない】
[03:59.980]	【消えくまで】
[04:01.830]
[04:01.870]	貴方の鼓動が
[04:03.780]	私を呼び出す
[04:05.590]	消えてゆくその願い
[04:07.500]	壊さないように
[04:09.330]
[04:09.380]	自分の気持ちに
[04:11.220]	嘘をつけるなら
[04:13.150]	訪れる幸せも
[04:14.990]	嘘で染められる
[04:16.710]
[04:16.860]	私の存在
[04:18.720]	必要なはずよ
[04:20.600]	光だけ過ごすのは
[04:22.510]	つまらない日々ね
[04:24.270]
[04:24.380]	私は貴方の
[04:26.260]	生み出した影と
[04:28.130]	気がついて
[04:29.030]	呼び出して
[04:29.960]	【その胸の中に】
[04:31.800]
[04:31.810]	貴方の光が
[04:33.750]	私を生み出す
[04:35.670]	隠してたその闇は
[04:37.530]	必ず訪れ
[04:39.340]
[04:39.360]	自分の気持ちに
[04:41.235]	嘘をついてても
[04:41.075]	その背中見える者
[04:45.010]	それがこの私
[04:46.700]
[04:46.850]	貴方の存在
[04:48.720]	私の存在
[04:50.630]	交差する時は来る
[04:52.530]	その日が来るまで
[04:54.670]
[04:54.890]	私は貴方の
[04:56.280]	生み出した影と
[04:58.210]	気がついて
[04:59.230]	ねえ早く
[04:59.980]	【この闇の中で！】
[05:01.830]
[05:01.835]	【END】

歌词翻译

[00:00.000]	【NIGHTFALL】
[00:31.860]	幸福地躲藏在
[00:35.580]	追忆的时光中
[00:39.350]	被掩盖的想法
[00:43.150]	依旧无法看清
[00:46.470]
[00:46.830]	你心中暗藏着
[00:50.600]	与你相反之影
[00:54.320]	依然没有察觉
[00:58.100]	应该有察觉的【但是】
[00:01.670]
[01:01.900]	【被你掩饰的】
[01:05.550]	【一点点心情】
[01:09.390]	【无法做出请求】
[01:13.160]	【依然流露痛苦】
[01:16.670]
[01:16.850]	【那背后显露的】
[01:20.700]	【欲望只要那样】
[01:24.460]	【展现出来就好】
[01:28.100]	【那黑暗传达着】
[01:31.830]
[01:31.900]	日落要展现的是
[01:35.640]	【记忆】
[01:36.530]	【思念】
[01:37.520]	还是【心】
[01:39.140]
[01:39.400]	影子中照出的是
[01:43.150]	【你？】
[01:44.050]	【我？】
[01:45.050]	无法看清的【现实】
[01:46.870]
[01:49.920]	现在依旧残存着
[01:50.690]	【如今】
[01:51.550]	【暗影】
[01:52.560]	在【你】的心中
[01:54.270]
[01:54.470]	如果是这样的话
[01:58.130]	【无法破坏】
[01:59.125]	【无从破坏】
[02:00.000]	直到消失殆尽
[02:01.845]
[02:01.850]	你的光芒
[02:03.750]	诞生出我
[02:05.630]	隐匿之闇
[02:07.590]	必将降临
[02:09.220]
[02:09.400]	就算欺骗了
[02:11.260]	自己的感情
[02:13.210]	那背后的影子
[02:15.090]	依旧是我
[02:16.870]
[02:16.940]	你的存在
[02:18.800]	我的存在
[02:20.730]	总有交错之刻
[02:22.500]	直到那天降临
[02:24.180]
[02:24.460]	我只是你
[02:26.240]	诞生之影
[02:28.150]	意识到了
[02:29.078]	察觉到吧
[02:30.100]	【来这闇中】
[02:31.820]
[03:01.920]	隐藏在阳光中
[03:05.630]	那背后的影子
[03:09.360]	被隐藏的思念
[03:13.180]	依旧无法呼唤
[03:16.600]
[03:16.800]	你的心中潜藏
[03:20.680]	你无边的黑暗
[03:24.330]	仍旧无法消失
[03:28.060]	【无论现在未来】
[03:31.710]
[03:31.850]	日落要展现的是
[03:35.730]	【记忆】
[03:36.540]	【思念】
[03:37.490]	还是【心】
[03:38.080]
[03:39.390]	在梦中见到的是
[03:39.445]	【你？】
[03:44.000]	【我？】
[03:45.000]	无法看清的【现实】
[03:46.880]
[03:46.882]	现在依旧残存着
[03:50.520]	【光芒】
[03:51.540]	【暗影】
[03:53.540]	在【你】的心中
[03:54.250]
[03:54.420]	如果是这样的话
[03:58.070]	【无法破坏】
[03:59.050]	【无从破坏】
[03:59.980]	【直到消失殆尽】
[04:01.830]
[04:01.870]	你的心跳
[04:03.780]	呼唤出我
[04:05.590]	消失的愿望
[04:07.500]	如果为了不破坏它
[04:09.330]
[04:09.380]	如果欺骗了
[04:11.220]	自己的感情
[04:13.150]	那到访的幸福
[04:14.990]	终将染上谎言
[04:16.710]
[04:16.860]	我的存在
[04:18.720]	是必要的
[04:20.600]	在只有光陪伴的
[04:22.510]	每一天都无聊呢
[04:24.270]
[04:24.380]	我是你的
[04:26.260]	诞生之影
[04:28.130]	察觉到了
[04:29.030]	呼唤出了
[04:29.960]	【从你心中】
[04:31.800]
[04:31.810]	你的光芒
[04:33.750]	诞生出我
[04:35.670]	隐藏之闇
[04:37.530]	必将降临
[04:39.340]
[04:39.360]	就算欺骗了
[04:41.235]	自己的感情
[04:41.075]	那背后的影子
[04:45.010]	依旧是我
[04:46.700]
[04:46.850]	你的存在
[04:48.720]	我的存在
[04:50.630]	总有交叉之刻
[04:52.530]	直到那天降临
[04:54.670]
[04:54.890]	我是你所
[04:56.280]	诞生之影
[04:58.210]	意识到了
[04:59.230]	察觉到了
[04:59.980]	【来这暗影之中！】
[05:01.830]
[05:01.835]	【END】