A Soldier's Letter

歌名	A Soldier's Letter
歌手	Fairyland
专辑	Score To A New Beginning

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Giordana
[00:01.89]	A Soldier's Letter
[00:13.15]
[01:08.01]	My love I Hail you from a faraway place
[01:11.78]	The words that I lay down are painful to write
[01:15.82]	And now I'm done
[01:16.69]	I'll be leaving to a forsaken land
[01:20.89]	And my life will come to an end
[01:25.25]	I've marched with my brothers for a long, long time
[01:29.13]	We carry the hope for those days to come.
[01:33.07]	But still I long the embrace of the one I call mine
[01:38.39]	That's the only thing I'll miss when I die...
[01:42.71]	So far away from this place of mine
[01:46.47]	So long overdue is a kiss to my love
[01:50.86]	Feeling her skin under this roof of mine
[01:54.65]	I wish I had more time
[01:59.16]
[02:16.42]	I see the old days in the ripening fields
[02:20.59]	The joy to be with you and become as one
[02:24.61]	But now it's gone
[02:25.59]	Though I'm sure we will meet again
[02:29.83]	In this world or the next
[02:34.17]	So far away from this place of mine
[02:37.91]	So long overdue is a kiss to my love
[02:42.30]	Feeling her skin under this roof of mine
[02:46.08]	I wish I had more time
[02:50.82]	To be with you, I'd give it all
[02:54.67]	To grow old with you, I'd give it all
[02:58.97]	Fate has decided otherwise
[03:02.74]	My sister of the Light
[03:07.14]
[03:56.64]	My love I Hail you from a faraway place.
[03:59.72]	"Remember by face" “
[04:00.70]	Words that I lay down are painful to write.
[04:03.92]	"Don't fear, my love" “
[04:04.91]	And now I'm done
[04:05.58]	I'm entering a forsaken land...
[04:08.24]	"I will always be there" “
[04:09.61]	My life will come to an end.
[04:13.78]	So far away from this place of mine
[04:17.64]	So long overdue is a kiss to my love
[04:22.16]	Feeling her skin under this roof of mine
[04:25.82]	I wish I had more time
[04:30.42]	Now as I stand on the battle field
[04:34.18]	My hopes are all going to our only son
[04:38.40]	He shall be strong and never yield
[04:42.46]	He is what the future will bring...
[04:46.92]	Now as I stand on the battle field
[04:50.92]	My hopes are all going to our only son
[04:54.79]	He shall be strong and never yield
[04:58.86]	He is what the future will bring...
[05:03.28]	Now as I stand on the battle field
[05:07.16]	My hopes are all going to our only son
[05:11.26]	He shall be strong and never yield
[05:15.29]	He is what the future will bring...
[05:19.72]

歌词翻译

[00:01.89]	《战士家书》
[00:13.15]
[01:08.01]	亲爱的，我在远方为你欢呼
[01:11.78]	怀著痛苦写下一句句话语
[01:15.82]	如今终于写完
[01:16.69]	遗弃之地乃我将往之处
[01:20.89]	生命必将在彼处终结
[01:25.25]	想我曾与兄弟们征战多年
[01:29.13]	怀抱著对未来的一丝希望
[01:33.07]	然而我始终渴望拥抱著自己的爱人
[01:38.39]	这便是我死时唯一牵挂的
[01:42.71]	离家已有如此之远
[01:46.47]	不知已有多久未能亲吻吾爱
[01:50.86]	在屋簷下感受她娇嫩的肌肤
[01:54.65]	只愿上天能多给一点时间
[01:59.16]
[02:16.42]	仿佛看见了旧日家园的良田
[02:20.59]	与你在一起真是莫大的欢乐
[02:24.61]	不过一切皆已成过眼云烟
[02:25.59]	儘管我们一定还会再见
[02:29.83]	在这个人世间或是后世
[02:34.17]	离家已有如此之远
[02:37.91]	不知已有多久未能亲吻吾爱
[02:42.30]	在屋簷下感受她娇嫩的肌肤
[02:46.08]	只愿上天能多给一点时间
[02:50.82]	为了与你相伴，我愿付出一切
[02:54.67]	为能白头偕老，我愿付出一切
[02:58.97]	命运选择了截然相反的路线
[03:02.74]	我的光之姊妹啊
[03:07.14]
[03:56.64]	亲爱的，我在远方为你欢呼
[03:59.72]	记住我的容貌”
[04:00.70]	怀著痛苦写下一句句话语
[04:03.92]	勿要惊慌，亲爱的”
[04:04.91]	如今终于写完
[04:05.58]	遗弃之地乃我将往之处
[04:08.24]	我永远等著你”
[04:09.61]	生命必将在彼处终结
[04:13.78]	离家已有如此之远
[04:17.64]	不知已有多久未能亲吻吾爱
[04:22.16]	在屋簷下感受她娇嫩的肌肤
[04:25.82]	只愿上天能多给一点时间
[04:30.42]	我伫立在残酷的战场之上
[04:34.18]	我们的独子继承著我所有的寄託
[04:38.40]	他必将身强体壮，顽强不屈
[04:42.46]	他象徵著光明的未来
[04:46.92]	我伫立在残酷的战场之上
[04:50.92]	我们的独子继承著我所有的寄託
[04:54.79]	他必将身强体壮，顽强不屈
[04:58.86]	他象徵著光明的未来
[05:03.28]	我伫立在残酷的战场之上
[05:07.16]	我们的独子继承著我所有的寄託
[05:11.26]	他必将身强体壮，顽强不屈
[05:15.29]	他象徵著光明的未来
[05:19.72]