Champagne Tears

歌名	Champagne Tears
歌手	Matt Simons
专辑	After The Landslide

原歌词

[00:00.000]	作词 : Anton Hård af Segerstad/Joy Deb/Kevin Fisher/Linnea Deb/Matt Simons
[00:01.000]	作曲 : Matt Simons/Kevin Fisher/Anton Hård af Segerstad/Joy Deb/Linnea Deb
[00:02.32]	Do you ever wonder why you’ve been chasen
[00:07.76]	When you feel like running away
[00:11.15]	Got the truth inside your mind and you hate it
[00:17.71]	Left alone with no one to blame
[00:21.26]	Like you run a million miles to erace it
[00:27.71]	Really you’ve been running in place
[00:31.34]	In the crowds you try to climb, try to make it
[00:38.19]	Losing every sense of you
[00:41.46]	Smiling on the outside Dying underneath
[00:46.42]	I’ve been looking through you, you ain’t fooling me
[00:51.62]	Aiming for the good life all you think you need
[00:56.47]	Can’t you see it’s killing you softly and slowly
[01:01.28]	Oh cry me those champagne tears
[01:06.49]	Cry me those champagne tears
[01:11.49]	Here is to the pain you feel
[01:16.47]	Cry me those champagne tears
[01:21.44]	Aren’t you tired of living life in a panic
[01:27.67]	Things you said you’ll never become
[01:31.29]	Live with someone you don’t like and abundant
[01:37.73]	Every sense of you
[01:41.53]	Smiling on the outside dying underneath
[01:46.50]	I’ve been looking through you, you went fooling me
[01:51.48]	Aiming for the good life all you think you need
[01:56.48]	Can’t you see it’s killing you softly and slowly
[02:01.44]	Oh cry me those champagne tears
[02:06.43]	Cry me those champagne tears
[02:11.52]	Here is to the pain you feel
[02:16.41]	Cry me those champagne tears
[02:23.02]	I’ll be ready I’ll be waiting if you wanna leave
[02:27.31]	‘Cause it’s not too late to be someone you wanna be
[02:32.32]	Let it out
[02:33.12]	Let it out
[02:34.36]	Let it out
[02:37.67]	Oh cry me those champagne tears
[02:42.70]	Cry me those champagne tears
[02:47.71]	Here is to the pain you feel
[02:52.72]	Cry me those champagne tears
[02:57.81]	Smiling on the outside dying underneath
[03:02.83]	I’ve been looking through you, you went fooling me
[03:07.75]	Aiming for the good life all you think you need
[03:12.76]	Can’t you see it’s killing you softly and slowly
[03:17.50]	Oh cry me those champagne tears

歌词翻译

[00:02.32]	在你想逃离的时候，
[00:07.76]	你有没有想过为什么自己会落得如此境地
[00:11.15]	你厌恶这个不言而喻的答案
[00:17.71]	独自一人走到这一步你不能怪别人
[00:21.26]	你使出浑身解数
[00:27.71]	其实只是在原地踏步
[00:31.34]	你试图向上爬，在芸芸众生之中有所成就
[00:38.19]	但是你就此失去了自我
[00:41.46]	现在的你脸上在微笑，但灵魂在枯萎
[00:46.42]	但我看破了真正的你，你骗不了我
[00:51.62]	你只是在为你的欲望里的好生活奋斗
[00:56.47]	但是你不知道这些欲望在吞噬你吗
[01:01.28]	向我袒露你在觥筹交错中的悲伤
[01:06.49]	只在我面前流下那些香槟的眼泪
[01:11.49]	为你受过的苦干杯
[01:16.47]	为我留下那香槟般的眼泪吧
[01:21.44]	你难道不厌倦活在恐惧中吗
[01:27.67]	和不喜欢的富人在一起
[01:31.29]	是你说过从不会沾染的生活
[01:37.73]	你给人的感觉就像是
[01:41.53]	已经金玉其外败絮其中
[01:46.50]	但我看破了真正的你，你骗不了我
[01:51.48]	你只是在为你的欲望中的好生活奋斗
[01:56.48]	但是你不知道这些欲望在吞噬你吗
[02:01.44]	向我袒露你在觥筹交错中的悲伤
[02:06.43]	只在我面前流下那些香槟的眼泪
[02:11.52]	为你受过的苦干杯
[02:16.41]	为我留下那香槟般的眼泪吧
[02:23.02]	我会一直在这里等着你的回头
[02:27.31]	因为追随你自己的梦想永远都不晚
[02:32.32]	发泄吧
[02:33.12]	发泄吧
[02:34.36]	让压力都出来
[02:37.67]	向我袒露你在觥筹交错中的悲伤
[02:42.70]	只在我面前流下那些香槟的眼泪
[02:47.71]	为你受过的苦干杯
[02:52.72]	为我留下那香槟般的眼泪吧
[02:57.81]	你的脸上在微笑，但灵魂在枯萎
[03:02.83]	但我看破了真正的你，你骗不了我
[03:07.75]	你只是在为你的眼中的好生活奋斗
[03:12.76]	但是你不知道这些欲望在吞噬你吗
[03:17.50]	向我袒露你在觥筹交错中的悲伤吧