Best Of You

歌名	Best Of You
歌手	Foo Fighters
专辑	Best Of You

原歌词

[00:00.00]	作词 : Foo Fighters
[00:00.250]	I've got another confession to make
[00:04.560]	I'm your fool
[00:08.090]	Everyone’s got their chains to break
[00:12.110]	Holdin' you
[00:15.690]	Were you born to resist or be abused?
[00:23.120]	Is someone getting the best, the best,
[00:26.080]	the best, the best of you?
[00:30.640]	Is someone getting the best, the best,
[00:33.660]	the best, the best of you?
[00:39.820]	Are you gone and onto someone new?
[00:45.830]	I needed somewhere to hang my head
[00:49.790]	Without your noose
[00:53.190]	You gave me something that I didn’t have
[00:57.040]	But had no use
[01:00.590]	I was too weak to give in
[01:04.520]	Too strong to lose
[01:07.930]	My heart is under arrest again
[01:11.860]	But I break loose
[01:15.280]	My head is giving me life or death
[01:19.200]	But I can’t choose
[01:22.630]	I swear I’ll never give in
[01:26.820]	I refuse
[01:30.040]	Is someone getting the best, the best,
[01:32.740]	the best, the best of you?
[01:37.290]	Is someone getting the best, the best,
[01:40.080]	the best, the best of you?
[01:44.610]	Has someone taken your faith?
[01:46.540]	Its real, the pain you feel
[01:49.350]	You trust, you must
[01:51.140]	Confess
[01:51.960]	Is someone getting the best, the best,
[01:54.620]	the best, the best of you?
[01:59.230]	Oh...
[02:15.290]	Oh...Oh...Oh...Oh...
[02:28.310]	Has someone taken your faith?
[02:30.220]	Its real, the pain you feel
[02:32.890]	The life, the love
[02:34.740]	You die to heal
[02:36.600]	The hope that starts
[02:38.310]	The broken hearts
[02:40.250]	You trust, you must
[02:41.900]	Confess
[02:42.790]	Is someone getting the best, the best,
[02:45.620]	the best, the best of you?
[02:50.060]	Is someone getting the best, the best,
[02:52.870]	the best, the best of you?
[02:57.370]	I've got another confession my friend
[03:01.480]	I'm no fool
[03:04.750]	I'm getting tired of starting again
[03:08.980]	Somewhere new
[03:12.630]	Were you born to resist or be abused?
[03:19.820]	I swear I'll never give in
[03:24.050]	I refuse
[03:27.260]	Is someone getting the best, the best,
[03:30.140]	the best, the best of you?
[03:34.560]	Is someone getting the best, the best,
[03:37.420]	the best, the best of you?
[03:41.840]	Has someone taken your faith?
[03:43.770]	Its real, the pain you feel
[03:46.600]	You trust, you must
[03:48.390]	Confess
[03:49.220]	Is someone getting the best, the best,
[03:51.990]	the best, the best of you?
[03:56.510]	Oh...

歌词翻译

[00:00.250]	我还有件事要承认
[00:04.560]	我是被你耍的傻子
[00:08.090]	每个人都有自己的锁链要去打破
[00:12.110]	（比如）对你不放手
[00:15.690]	你生来就是要去忍受的么?还是生来就要被人虐？
[00:23.120]	是不是有人马上就会得到那个最好，最好
[00:26.080]	最好，最好的你了？
[00:30.640]	是不是马上有人要得到那个最好，最好
[00:33.660]	最好，最好的你了？
[00:39.820]	你离开了然后走向了某个新欢吧？
[00:45.830]	我之前需要找个地方来了结（吊死）自己
[00:49.790]	但不是用你给的绳索
[00:53.190]	你给我的（比喻痛苦）是我不曾有过的
[00:57.040]	但是根本就没用
[01:00.590]	我之前太软了，就屈服了
[01:04.520]	失去的时候又太坚强
[01:07.930]	我的心再一次被（你）俘获
[01:11.860]	但是我这次挣脱了
[01:15.280]	我的理智让我新生或死亡
[01:19.200]	但是我无法选择
[01:22.630]	我发誓我不再投降
[01:26.820]	我不会了
[01:30.040]	是不是有人即将要得到那个最好，最好
[01:32.740]	最好，最好的你了？
[01:37.290]	是不是有人即将要得到那个最好，最好
[01:40.080]	最好，最好的你了？
[01:44.610]	你的信仰被人拿走了么？
[01:46.540]	你感受到的痛都是真的
[01:49.350]	你坚信，你必须
[01:51.140]	承认吧
[01:51.960]	是不是有人即将要得到那个最好，最好
[01:54.620]	最好，最好的你了？
[01:59.230]	oh。。。
[02:15.290]	oh。。。
[02:28.310]	你的信仰被人拿走了？
[02:30.220]	你感受到的痛苦都是真实的
[02:32.890]	这段人生，这段感情
[02:34.740]	你死了就能痊愈
[02:36.600]	这希望源于
[02:38.310]	一颗颗碎掉的心
[02:40.250]	你期待，你就
[02:41.900]	承认了吧
[02:42.790]	马上就有人要得到那个最好的，最好的
[02:45.620]	最好的你了，是吗？
[02:50.060]	有人要得到那个最好的，最好的
[02:52.870]	最好的你了，是吗？
[02:57.370]	老兄，我还有件事要承认
[03:01.480]	我不再当个傻子
[03:04.750]	我对重头再来已经厌倦了
[03:08.980]	就算是某个新的地方
[03:12.630]	你生来就要忍受？还是要被虐？
[03:19.820]	我发誓我不再屈服
[03:24.050]	我不会了
[03:27.260]	就要有人得到那个最好的，最好的
[03:30.140]	最好的你了，是么？
[03:34.560]	就要有人得到那个最好的，最好的
[03:37.420]	最好的你了，是么？
[03:41.840]	你的信仰被人拿走了吧？
[03:43.770]	你感受到的痛苦都是真的
[03:46.600]	你期待，你就
[03:48.390]	承认了吧
[03:49.220]	马上就有人要得到那个最好，最好
[03:51.990]	最好，最好的你了吧？
[03:56.510]	oh