Dear Rosemary

歌名	Dear Rosemary
歌手	Foo Fighters
专辑	Wasting Light

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Grohl+Hawkins Shiflett Men
[00:01.00]	作词 : Grohl+Hawkins Shiflett Men
[00:31.03]	You got away, got away, got away from me.
[00:38.88]	Now get away, get away, get away from me.
[00:43.72]
[00:46.75]	I couldn't grow just living in the shadow.
[00:50.83]	Where do you go when no one's following you?
[00:54.59]	You ran away, ran away it was right on cue.
[00:59.27]
[01:01.76]	Shall I go on, and on, and on, and on, and on, and on again?
[01:09.11]
[01:10.31]	Rosemary you're a part of me.
[01:13.53]	You know you are, you are, you are.
[01:17.51]	Rosemary you're a part of me.
[01:21.16]	You know you are, you are, you are.
[01:25.13]	Rosemary please pardon me.
[01:29.03]
[01:29.61]	Truth ain't gonna change the way you lie.
[01:37.03]	Youth ain't gonna change the way you die.
[01:42.04]
[01:44.50]	Dear Rosemary.
[01:48.27]	Dear Rosemary.
[01:51.19]
[01:52.89]	You've got a way, got a way, got a way with things.
[02:00.35]	You got away, got away, got away with things.
[02:05.27]
[02:07.96]	False starts, young hearts get shattered.
[02:12.17]	Pick up the pieces coming down around you.
[02:15.75]	You ran away, ran away, it was right on cue.
[02:20.34]
[02:23.15]	Can I go on, and on, and on, and on, and on, and on again?
[02:30.23]
[02:31.25]	Rosemary you're a part of me.
[02:34.57]	You know you are, you are, you are.
[02:38.74]	Rosemary you're a part of me.
[02:42.31]	You know you are, you are, you are.
[02:46.52]	Rosemary please pardon me.
[02:50.41]
[02:50.90]	Truth ain't gonna change the way you lie.
[02:58.27]	Youth ain't gonna change the way you die.
[03:03.50]
[03:06.59]	This was no ordinary life. (This was no ordinary life.)
[03:14.28]	This was no ordinary life. (This was no ordinary life.)
[03:21.81]
[03:22.31]	I'm here from now on.
[03:27.00]	But once i'm gone...
[03:30.62]	I'm gone!
[03:34.87]
[03:35.41]	Truth ain't gonna change the way you lie.
[03:42.59]	Youth ain't gonna change the way you die.
[03:48.05]
[03:50.15]	Dear Rosemary. (Dear Rosemary.)
[03:53.48]	You're a part of me. (You're part of me)
[03:57.31]	Dear Rosemary. (Dear Rosemary)
[04:01.10]	Please pardon me. (Please pardon me.)
[04:09.50]	Dear Rosemary.
[04:12.00]
[04:13.84]	You got away, got away, got away from me.
[04:21.47]	Now get away, get away, get away from me.
[04:25.82]

歌词翻译

[00:31.03]	你曾从我身边离开，一次，两次
[00:38.88]	现在也快从我身边滚开，滚吧，滚
[00:46.75]	我在这片阴影里，无法释怀
[00:50.83]	要是没有人追随你，你会去哪儿？
[00:54.59]	这个时候你跑开了，逃走了
[01:01.76]	我是不是又要这么扛着，坚持，撑着，又一次？
[01:10.31]	Rosemary你是我的一部分
[01:13.53]	你明明就知道的，你明明知道
[01:17.51]	Rosemary你是我的一部分
[01:21.16]	你明明就知道的，你明明知道的
[01:25.13]	原谅我吧，Rosemary
[01:29.61]	真相也不会改变你撒过谎的事实
[01:37.03]	青春也不能改变你死去的样子
[01:44.50]	我的好姑娘
[01:48.27]	亲爱的Rosemary
[01:52.89]	你有着你的一套，自己的一套处世观
[02:00.35]	但是你却只会带着麻烦逃开，逃走
[02:07.96]	一开始就是错的，年轻的心支离破碎
[02:12.17]	我只好捡起在你脚边的心
[02:15.75]	这个时候你跑开了，逃走了
[02:23.15]	我是不是又要这么扛着，坚持，撑着，又一次？
[02:31.25]	Rosemary你是我的一部分
[02:34.57]	你明明就知道的，你明明知道的
[02:38.74]	Rosemary你是我的一部分
[02:42.31]	你明明就知道的，你明明知道的
[02:46.52]	原谅我吧，Rosemary
[02:50.90]	真相也不会改变你撒过谎的事实
[02:58.27]	青春也不能改变你死去的样子
[03:06.59]	这不是什么平凡生活（绝对不是）
[03:14.28]	这不是什么平凡生活（绝对不是）
[03:22.31]	从现在起，我会一直在这里
[03:27.00]	但是等我死的时候
[03:30.62]	自当长眠不醒！
[03:35.41]	真相也不会改变你撒过谎的事实
[03:42.59]	青春也不能改变你死去的样子
[03:50.15]	亲爱的Rosemary（亲爱的）
[03:53.48]	你是我的一部分（我的一部分）
[03:57.31]	亲爱的Rosemary（亲爱的）
[04:01.10]	原谅我吧（请原谅我）
[04:09.50]	亲爱的Rosemary
[04:13.84]	你曾从我身边离开，一次，两次
[04:21.47]	现在也快从我身边滚开，滚吧，滚