Hot Knife

歌名	Hot Knife
歌手	Fiona Apple
专辑	The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Fiona Apple
[00:01.00]	作词 : Fiona Apple
[00:10.64]	If I'm butter, if I'm butter,
[00:12.40]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[00:14.70]	He makes my heart a cinemascope,
[00:15.11]
[00:16.36]	He's showing the dancing bird of paradise.
[00:19.17]
[00:20.36]	If I'm butter, if I'm butter,
[00:22.24]
[00:22.80]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[00:25.67]	He makes my heart a cinemascope,
[00:26.92]	He's showing the dancing bird of paradise.
[00:29.04]
[00:30.30]	He excites me
[00:31.73]
[00:32.35]	Must be like a genesis of rhythm
[00:33.04]
[00:34.97]	I get feisty
[00:36.34]
[00:37.91]	Whenever I'm with him
[00:39.03]
[00:40.09]	If I'm butter, if I'm butter,
[00:42.46]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[00:44.00]
[00:44.75]	He makes my heart a cinemascope,
[00:46.25]	He's showing the dancing bird of paradise
[00:48.87]
[01:05.18]	I'm a hot knife, I'm a hot knife
[01:07.43]	I'm a hot knife if he's a pad of butter.
[01:09.81]	If I get a chance, I'm gonna show him that
[01:12.31]	He's never gonna need another, never need another.
[01:13.93]	If I'm butter, if I'm butter
[01:16.00]
[01:17.00]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[01:19.55]	He makes my heart a cinemascope,
[01:20.68]	He's showing the dancing bird of paradise
[01:23.06]
[01:24.56]	If I'm butter, if I'm butter
[01:26.75]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[01:29.31]	He makes my heart a cinemascope,
[01:31.43]	He's showing the dancing bird of paradise
[01:34.56]	He excites me
[01:35.87]
[01:36.62]	Must be like a genesis of rhythm
[01:38.43]
[01:39.25]	I get feisty
[01:40.25]
[01:42.00]	Whenever I'm with him
[01:43.06]
[01:44.12]	If I'm butter, if I'm butter
[01:45.75]
[01:46.49]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[01:48.56]
[01:49.06]	He makes my heart a cinemascope,
[01:50.62]	He's showing the dancing bird of paradise
[01:52.05]
[01:53.92]	If I'm butter, if I'm butter
[01:55.80]
[01:56.36]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[01:59.11]	He makes my heart a cinemascope,
[02:00.23]	He's showing the dancing bird of paradise
[02:02.93]
[02:03.99]	I'm a hot knife, if I'm a hot knife
[02:07.02]
[02:08.95]	I'm a hot knife if he's a pad of butter.
[02:11.39]	If I get a chance, I'm gonna show him that
[02:13.77]	He's never gonna need, never need another.
[02:15.05]
[02:16.24]	I'm a hot knife, if I'm a hot knife
[02:17.62]	I'm a hot knife if he's a pad of butter.
[02:19.31]	If I get a chance, I'm gonna show him that
[02:21.24]	He's never gonna need, never need another.
[02:22.00]
[02:33.48]	He excites me
[02:35.48]	Must be like a genesis of rhythm
[02:37.36]
[02:38.30]	I get feisty
[02:39.30]
[02:41.05]	Whenever I'm with him
[02:42.05]
[02:43.11]	If I'm butter, if I'm butter
[02:44.98]
[02:45.61]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[02:47.98]	He makes my heart a cinemascope,
[02:49.61]	He's showing the dancing bird of paradise
[02:53.42]	If I'm butter, if I'm butter
[02:56.92]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[02:59.36]	He makes my heart a cinemascope,
[03:00.61]	He's showing the dancing bird of paradise
[03:03.55]
[03:04.17]	If I'm butter, if I'm butter
[03:05.36]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[03:07.11]
[03:07.86]	He makes my heart a cinemascope,
[03:09.48]
[03:10.42]	He's showing the dancing bird of paradise
[03:13.17]	If I'm butter, if I'm butter
[03:15.05]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[03:17.17]
[03:17.80]	He makes my heart a cinemascope,
[03:19.67]
[03:20.30]	He's showing the dancing bird of paradise
[03:22.79]	If I'm butter, if I'm butter
[03:24.34]	If I'm butter, then he's a hot knife,
[03:26.65]
[03:27.53]	He makes my heart a cinemascope,
[03:29.34]
[03:30.02]	He's showing the dancing bird of paradise

歌词翻译

[00:10.64]	如果我是黄油，如果我是黄油
[00:12.40]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[00:14.70]	他把我的心变作宽荧幕的电影镜头
[00:16.36]	向我展示啊天堂之鸟的飞舞跳跃
[00:20.36]	如果我是黄油，如果我是黄油
[00:22.80]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[00:25.67]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[00:26.92]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[00:30.30]	他点燃我心
[00:32.35]	像是一切韵律的的本源
[00:34.97]	我满怀热忱
[00:37.91]	只要和他在一起
[00:40.09]	如果我是黄油，如果我是黄油
[00:42.46]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[00:44.75]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[00:46.25]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[01:05.18]	我是灼热的刀，我是灼热的刀
[01:07.43]	我是灼热的刀，如果他是个黄油块
[01:09.81]	若我能够乘机，我就向他展示
[01:12.31]	他永远不需要别人，不需要别人
[01:13.93]	如果我是黄油，如果我是黄油
[01:17.00]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[01:19.55]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[01:20.68]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[01:24.56]	如果我是黄油，如果我是黄油
[01:26.75]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[01:29.31]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[01:31.43]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[01:34.56]	他点燃我心
[01:36.62]	像是一切韵律的本源
[01:39.25]	我满怀热忱
[01:42.00]	当我有他在身
[01:44.12]	如果我是黄油，如果我是黄油
[01:46.49]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[01:49.06]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[01:50.62]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[01:53.92]	如果我是黄油，如果我是黄油
[01:56.36]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[01:59.11]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[02:00.23]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[02:03.99]	我是灼热的刀，我是灼热的刀
[02:08.95]	我是灼热的刀，如果他是个黄油块
[02:11.39]	若我能够乘机，我就向他展示
[02:13.77]	他永远不需要别人，不需要别人
[02:16.24]	我是灼热的刀，我是灼热的刀
[02:17.62]	我是灼热的刀，如果他是个黄油块
[02:19.31]	若我能够乘机，我就向他展示
[02:21.24]	他永远不需要别人，不需要别人
[02:33.48]	他点燃我心
[02:35.48]	就像一切韵律的本源
[02:38.30]	我满怀热忱
[02:41.05]	只要有他在身
[02:43.11]	如果我是黄油，如果我是黄油
[02:45.61]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[02:47.98]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[02:49.61]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[02:53.42]	如果我是黄油，如果我是黄油
[02:56.92]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[02:59.36]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[03:00.61]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[03:04.17]	如果我是黄油，如果我是黄油
[03:05.36]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[03:07.86]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[03:10.42]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[03:13.17]	如果我是黄油，如果我是黄油
[03:15.05]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[03:17.80]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[03:20.30]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃
[03:22.79]	如果我是黄油，如果我是黄油
[03:24.34]	如果我是黄油呀，他就是热乎乎的刀刃
[03:27.53]	他把我的心，变作宽荧幕的电影镜头
[03:30.02]	向我展示啊，天堂之鸟的飞舞跳跃