Supersonic

歌名	Supersonic
歌手	Oasis
专辑	Stop the Clocks

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Noel Gallagher
[00:01.00]	作词 : Noel Gallagher
[00:28.27]	I need to be myself
[00:32.80]	I cant be no one else
[00:37.46]	Im feeling supersonic
[00:40.10]	Give me gin and tonic
[00:42.71]	You can have it all but
[00:44.91]	how much do you want it
[00:47.41]	You make me laugh
[00:51.19]	Give me your autograph
[00:56.20]	Can I ride with you in your B.M.W
[01:01.03]	You can sail with me
[01:03.04]	in my yellow submarine
[01:05.18]	You need to find out
[01:08.64]	Cos no ones gonna tell you
[01:10.37]	what Im on about
[01:15.03]	You need to find a way for
[01:17.63]	what you want to say
[01:22.09]	But before tomorrow
[01:24.79]	Cos my friend said
[01:26.82]	he"d take you home
[01:29.54]	He sitted in a corner all alone
[01:34.37]	He lives under a waterfall
[01:38.77]	No body can see him
[01:40.90]	No body can ever hear him call
[01:49.58]
[02:10.37]	You need to be yourself
[02:14.86]	You cant be no one else
[02:19.47]	I know a girl called Elsa
[02:21.97]	She"s into Alka Seltzer
[02:24.48]	She sniffs it through a cane
[02:26.28]	on a supersonic train
[02:29.03]	And she makes me laugh
[02:33.45]	I got her autograph
[02:38.50]	She"s done it with a doctor
[02:41.00]	on a helicopter
[02:43.03]	She"s sniffin in her tissue
[02:45.38]	Selling the Big Issue
[02:47.52]	When she found out
[02:50.47]	No one"s gonna tell you
[02:52.02]	what Im on about
[02:56.55]	You need to find a way for
[02:59.22]	what you want to say
[03:03.86]	But before tomorrow
[03:06.17]	Cos my friend said
[03:08.59]	he"d take you home
[03:11.07]	He sitted in a corner all alone
[03:15.87]	He lives under a waterfall
[03:20.23]	No body can see him
[03:22.29]	No body can ever hear him call
[03:33.96]
[04:21.35]	END

歌词翻译

[00:28.27]	我要保持真我。
[00:32.80]	我才不要像其他人那样。
[00:37.46]	我正在享受“超音速”。
[00:40.10]	给我来杯杜松子金酒
[00:42.71]	你当然可以拿去喝。
[00:44.91]	可你究竟要多少杯才够
[00:47.41]	你让我很开心。
[00:51.19]	.给我你的联系方式。
[00:56.20]	我可以驾你的宝马与你一起游玩吗？
[01:01.03]	你可以同我一道冲浪
[01:03.04]	在我的黄色潜水艇里
[01:05.18]	不过你得自己找乐。
[01:08.64]	因为谁也无法告诉你。
[01:10.37]	我究竟在唠叨些什么。
[01:15.03]	你得自己好好思量思量。
[01:17.63]	你到底想表达什么。
[01:22.09]	但请等到明天好吗？
[01:24.79]	因为我朋友跟我说了。
[01:26.82]	他想要带你回家。
[01:29.54]	他现在孤零零地坐在角落里。
[01:34.37]	整天以泪洗面(泪流满面)。
[01:38.77]	别人对他视而不见(没人关注他)。
[01:40.90]	甚至对他不闻不问。
[02:10.37]	你要保持真性情。
[02:14.86]	.别学别人的耸样。
[02:19.47]	我认识个叫埃尔莎的妞。
[02:21.97]	.她很迷艾尔卡(有毒瘾)。
[02:24.48]	她最喜欢拿吸管吸它
[02:26.28]	吸食后就如坐超音速列车般畅快。
[02:29.03]	她也能让我开怀大笑。
[02:33.45]	我也有她的联络方式。
[02:38.50]	药是从个医生那拿的(和医生一起high)。
[02:41.00]	因为她愿意和他坐直升飞机
[02:43.03]	如今她只能自己拿卫生巾卷着吸。
[02:45.38]	沦落街头叫卖“大发”杂志。(英国慈善机构为无业游民创立杂志，可免费拿去卖)。
[02:47.52]	只能是捡到什么吸什么咯
[02:50.47]	谁也无法告诉你。
[02:52.02]	我到底在唠叨些什么。
[02:56.55]	你得自己好好思量思量。
[02:59.22]	你到底想表达什么。
[03:03.86]	但请等到明天好吗？
[03:06.17]	.因为我朋友跟我说了。
[03:08.59]	他想要带你回家。
[03:11.07]	他现在孤零零地坐在角落里。
[03:15.87]	整天以泪洗面(泪流满面)。
[03:20.23]	别人对他视而不见(没人关注他)。
[03:22.29]	甚至对他不闻不问。
[04:21.35]