Sugar, We're Goin Down

歌名	Sugar, We're Goin Down
歌手	Fall Out Boy
专辑	Believers Never Die - Greatest Hits

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Fall Out Boy
[00:26.42]	Am I more than you bargained for yet
[00:30.16]	I've been dying to tell you anything you want to hear
[00:35.74]	Cause that's just who I am this week
[00:38.70]	Lie in the grass, next to the mausoleum
[00:43.03]	I'm just a notch in your bedpost
[00:46.38]	But you're just a line in a song
[00:47.45]	(A notch in your bedpost, but you're just a line in a song)
[00:50.65]	Drop a heart, break a name
[00:56.54]	We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
[01:02.40]	We're going down, down in an earlier round
[01:05.80]	And Sugar, we're going down swinging
[01:08.55]	I'll be your number one with a bullet
[01:11.75]	A loaded God complex, cock it and pull it
[01:14.70]	We're going down, down in an earlier round
[01:17.43]	And Sugar, we're going down swinging
[01:20.52]	I'll be your number one with a bullet
[01:23.35]	A loaded God complex, cock it and pull it
[01:37.80]	Is this more than you bargained for yet
[01:41.08]	Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
[01:45.84]	Wishing to be the friction in your jeans
[01:49.58]	Isn't it messed up how I'm just dying to be him
[01:54.98]	I'm just a notch in your bedpost
[01:56.87]	But you're just a line in a song
[01:58.59]	(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)
[02:01.45]	Drop a heart, break a name
[02:07.30]	We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
[02:13.05]	We're going down, down in an earlier round
[02:16.00]	And Sugar, we're going down swinging
[02:18.71]	I'll be your number one with a bullet
[02:22.05]	A loaded God complex, cock it and pull it
[02:24.73]	We're going down, down in an earlier round
[02:27.78]	And Sugar, we're going down swinging
[02:30.49]	I'll be your number one with a bullet
[02:33.49]	A loaded God complex, cock it and pull it
[02:38.59]	Down, down in an earlier round
[02:41.13]	And Sugar, we're going down swinging
[02:43.75]	I'll be your number one with a bullet
[02:47.14]	A loaded God complex, cock it and pull it
[02:50.13]	We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
[02:53.12]	And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
[02:55.91]	I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
[02:58.87]	A loaded God complex, cock it and pull it
[03:01.73]	We're going down, down (down, down)
[03:04.98]	Down, down (down, down)
[03:07.73]	We're going down, down (down, down)
[03:10.96]	A loaded God complex, cock it and pull it
[03:13.52]	We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
[03:16.87]	And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
[03:19.41]	I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
[03:22.74]	A loaded God complex, cock it and pull it

歌词翻译

[00:26.42]	占你便宜不胜荣幸
[00:30.16]	甜言蜜语称心如意
[00:35.74]	不要纳闷我没抽筋换换心情本周继续
[00:38.70]	深草蜷眠目光织诚
[00:43.03]	羞瞳羡卿床头木隙
[00:46.38]	卿却为歌点睛神韵
[00:47.45]	（我只是在你的床头上的一抹痕迹，但你是这歌中的每一个旋律）
[00:50.65]	所谓初名无非本心
[00:56.54]	贪恋梦境不该睡去醒来一看难以置信
[01:02.40]	陨落不停循环无尽
[01:05.80]	甜心有你何必落地
[01:08.55]	至爱唯一子弹强力
[01:11.75]	好枪上膛靶心锁定
[01:14.70]	陨落不停循环无尽
[01:17.43]	甜心有你无惧落地
[01:20.52]	至爱唯一子弹强力
[01:23.35]	好枪上膛靶心锁定
[01:37.80]	占你便宜不胜荣幸
[01:41.08]	藏橱窥室撞见春意郎才女貌还迎欲拒
[01:45.84]	耳鬓厮磨热裤T恤
[01:49.58]	血脉喷张妄想幻臆
[01:54.98]	羞瞳羡卿床头木隙
[01:56.87]	卿却作歌点睛神韵
[01:58.59]	（我只是在你的床头上的一抹痕迹，但你是这歌中的每一个旋律）
[02:01.45]	所谓初名无非本心
[02:07.30]	贪恋梦境不该睡去醒来一看难以置信
[02:13.05]	不断陨落循环无尽
[02:16.00]	甜心有你何必落地
[02:18.71]	至爱唯一子弹强力
[02:22.05]	整装待发靶心锁定
[02:24.73]	陨落不停循环无尽
[02:27.78]	甜心有你无惧落地
[02:30.49]	至爱唯一子弹强力
[02:33.49]	整装待发靶心锁定
[02:38.59]	坠落陨落循环无尽
[02:41.13]	甜心有你何必落地
[02:43.75]	至爱唯一子弹强力
[02:47.14]	整装待发靶心锁定
[02:50.13]	不断陨落循环无尽(准星瞄准我了么)
[02:53.12]	甜心有你无惧落地 (收回你的傻话)
[02:55.91]	至爱唯一子弹强力(准星瞄准我了)
[02:58.87]	整装待发靶心锁定
[03:01.73]	陨落不停(坠落陨落)
[03:04.98]	坠落陨落(坠落陨落)
[03:07.73]	循环无尽(坠落陨落)
[03:10.96]	好枪上膛靶心锁定
[03:13.52]	不断陨落循环无尽(是时候扣动扳机)
[03:16.87]	甜心有你无惧落地(收回你的傻话)
[03:19.41]	至爱唯一子弹强力(是时候扣动扳机)
[03:22.74]	整装待发靶心锁定