Dead On Arrival

歌名	Dead On Arrival
歌手	Fall Out Boy
专辑	Believers Never Die - Greatest Hits

原歌词

[00:00.53]	Artist：fall out boy
[00:01.65]	Songs Title：dead on arrival
[00:02.78]
[00:04.09]
[00:05.28]
[00:10.04]	i hope this is the last time
[00:12.86]	'cause i'd never say no to you
[00:15.49]	this conversation's been dead on arrival
[00:18.24]
[00:22.05]	and there's no way to talk to you
[00:24.37]
[00:25.11]	this conversation's been dead on arrival
[00:29.25]
[00:30.50]	a rivalry goes so deep between me
[00:35.81]	and this loss of sleep over you
[00:39.75]	this is side one
[00:42.00]	flip me over
[00:44.62]	i know i'm not you're favorite record
[00:49.82]	the songs you grow to like never stick at first
[00:53.09]
[00:54.97]	so i'm writing you a chorus
[00:56.90]	and here is your verse
[00:59.53]
[01:16.09]	no, it's not the last time
[01:18.47]
[01:19.53]	'cause i'd never say no to you
[01:21.66]
[01:22.41]	this conversation's still dead on arrival
[01:27.72]
[01:28.72]	and there's no way to talk to you
[01:30.71]
[01:33.02]	when you're dead on arrival
[01:36.03]
[01:37.52]	a rivalry goes so deep between me
[01:41.65]
[01:42.46]	and this loss of sleep over you
[01:45.53]
[01:46.28]	this is side one
[01:48.34]	flip me over
[01:51.65]	i know i'm not you're favorite record
[01:56.15]	the songs you grow to like never stick at first
[02:01.59]	so i'm writing you a chorus
[02:03.40]	and here is your...
[02:06.47]	whoo!
[02:07.59]
[02:17.59]	this is side one
[02:20.15]	flip me over
[02:22.15]	i know i'm not you're favorite record
[02:23.99]
[02:29.43]	so-o-o-o
[02:33.81]	this is side one
[02:36.99]
[02:38.43]	flip me over
[02:43.55]	this is side one
[02:45.87]	flip me over
[02:48.37]	i know i'm not you're favorite record
[02:52.75]
[02:53.31]	the songs you grow to like never stick at first
[02:57.24]
[02:57.87]	so i'm writing you a chorus
[03:00.93]	and here is your verse
[03:04.24]
[03:10.37]	here is your...

歌词翻译

[00:00.53]	Artist：fall out boy
[00:01.65]	Songs Title：dead on arrival
[00:10.04]	我希望这是最后一次
[00:12.86]	因为我从来不会拒绝你
[00:15.49]	这场对话已经死到临头了
[00:22.05]	我根本没有办法再和你交谈
[00:25.11]	这场对话已经死到临头了
[00:30.50]	这场在我和你的失眠之间的争斗
[00:35.81]	已经太过深入
[00:39.75]	这只是（唱片的）第一面罢了
[00:42.00]	将我翻一面吧
[00:44.62]	我知道我不是你最喜欢的那张唱片
[00:49.82]	你喜欢的那些歌才不会在开头就腻腻歪歪
[00:54.97]	所以我写给你一首合唱
[00:56.90]	而这是你的那一段
[01:16.09]	不，这不是最后一次啊
[01:19.53]	因为我从来不会拒绝你
[01:22.41]	就算这场对话已经死到临头了
[01:28.72]	我根本没有办法再和你交谈
[01:33.02]	当你已经死到临头
[01:37.52]	这场在我和你的失眠之间的争斗
[01:42.46]	已经太过深入
[01:46.28]	这只是（唱片的）第一面罢了
[01:48.34]	将我翻一面吧
[01:51.65]	我知道我不是你最喜欢的那张唱片
[01:56.15]	你喜欢的那些歌才不会在开头就腻腻歪歪
[02:01.59]	所以我写给你一首合唱
[02:03.40]	而这是你的……（那一段）
[02:06.47]	whoo！
[02:17.59]	这只是（唱片的）第一面罢了
[02:20.15]	将我翻一面吧
[02:22.15]	我知道我不是你最喜欢的那张唱片
[02:29.43]	所——以——啊——
[02:33.81]	这只是（唱片的）第一面罢了
[02:38.43]	将我翻一面吧
[02:43.55]	这只是（唱片的）第一面罢了
[02:45.87]	将我翻一面吧
[02:48.37]	我知道我不是你最喜欢的那张唱片
[02:53.31]	你喜欢的那些歌才不会在开头就腻腻歪歪
[02:57.87]	所以我写给你一首合唱
[03:00.93]	而这是你的那一段
[03:10.37]	这是你的……