Don't You Know Who I Think I Am?

歌名	Don't You Know Who I Think I Am?
歌手	Fall Out Boy
专辑	Infinity On High

原歌词

[00:11.59]	Whoa oh oh oh
[00:16.06]	Whoa oh oh oh
[00:17.80]	Penny for your thoughts but a dollar for your insight
[00:21.17]	Or a fortune for your disaster
[00:23.92]	And I'm just a painter and I'm drawing a blank
[00:29.07]
[00:29.63]	We only want to sing you to sleep in your bedroom speakers, whoa
[00:35.90]	We need umbrellas on the inside
[00:38.58]	Give me a sign
[00:40.02]
[00:41.06]	They say quitters never win
[00:44.41]	We walk the plank on a sinking ship
[00:47.11]	There's a world outside of my front door
[00:50.18]	That gets off on being down
[00:54.01]
[00:57.28]	Oh oh oh oh
[00:59.06]
[00:59.40]	I could learn to pity fools as I'm the worst of all
[01:02.47]	And I can't stop feeling sorry for myself
[01:07.41]	Whoa
[01:10.73]
[01:11.01]	We only want to sing you to sleep
[01:14.46]	In your bedroom speakers, whoa
[01:16.97]	We need umbrellas on the inside
[01:19.80]	Give us light
[01:21.83]
[01:22.22]	They say quitters never win
[01:25.63]	We walk the plank on a sinking ship
[01:28.25]	There's a world outside of my front door
[01:31.61]	That gets off on being down
[01:33.97]	They say quitters never win
[01:37.44]	We walk the plank on a sinking ship
[01:39.95]	There's a world outside of my front door
[01:43.47]	That gets off on being down
[01:46.46]
[01:58.09]	We only want to sing you to sleep
[02:00.73]	(Your bedroom speakers, whoa)
[02:04.01]	We only want to sing you to sleep
[02:07.57]
[02:09.44]	They say quitters never win
[02:12.66]	We walk the plank on a sinking ship
[02:15.37]	There's a world outside of my front door
[02:18.63]	That gets off on being down
[02:21.30]	They say quitters never win
[02:24.65]	We walk the plank, we walk the plank
[02:27.39]	There's a world outside of my front door
[02:30.55]	That gets off on being down

歌词翻译

[00:11.59]	喔~哦~哦~哦~
[00:16.06]	喔~哦~哦~哦~
[00:17.80]	你的想法，你的领悟一文不值
[00:21.17]	你的灾难却是你的财富
[00:23.92]	我不过是一个画家，在画一幅空白的画卷
[00:29.63]	我们只想在你的房间里喊麦，用歌声使你入眠
[00:35.90]	我们在屋里也需要雨伞
[00:38.58]	给我一个信号吧
[00:41.06]	他们说放弃者永远无法获胜
[00:44.41]	我们走在沉没中巨轮的甲板上
[00:47.11]	我的正门外，是全新的世界啊
[00:50.18]	在沉没之前离开吧
[00:57.28]	哦哦哦哦
[00:59.40]	我可以学着同情傻瓜，因为我就是最傻的那个
[01:02.47]	而且我同情自己无法自拔
[01:07.41]	喔哦哦哦
[01:11.01]	我们只想用歌声使你入眠
[01:14.46]	在你的房间里喊麦，喔哦哦哦
[01:16.97]	我们在屋里也需要雨伞
[01:19.80]	给我们打灯光吧
[01:22.22]	他们说放弃者永远无法获胜
[01:25.63]	我们走在沉没中巨轮的甲板上
[01:28.25]	我的正门外，是全新的世界啊
[01:31.61]	在沉没之前离开吧
[01:33.97]	他们说放弃者永远无法获胜
[01:37.44]	我们走在沉没中巨轮的甲板上
[01:39.95]	我的正门外，是全新的世界啊
[01:43.47]	在沉没之前离开吧
[01:58.09]	我们只想用歌声使你入眠
[02:00.73]	（在你的房间里喊麦，喔哦哦哦）
[02:04.01]	我们只想用歌声使你入眠
[02:09.44]	他们说放弃者永远无法获胜
[02:12.66]	我们走在沉没中巨轮的甲板上
[02:15.37]	我的正门外，是全新的世界啊
[02:18.63]	在沉没之前离开吧
[02:21.30]	他们说放弃者永远无法获胜
[02:24.65]	我们走在沉没中巨轮的甲板上
[02:27.39]	我的正门外，是全新的世界啊
[02:30.55]	在沉没之前离开吧