Can't Give You Up

歌名	Can't Give You Up
歌手	FANTASTICS from EXILE TRIBE
专辑	Flying Fish

原歌词

[00:00.000]	作词 : Masaya Wada
[00:01.000]	作曲 : Henrik Nordenback・MoonChild・SIRIUS
[00:06.16]	I just wanna be where you are
[00:14.06]	wherever You Go
[00:16.37]	何の気なしに笑ったんだろうけど
[00:23.42]	そんな一瞬でココロ踊るような Feeling
[00:30.59]	Everytime 君と視線合うたびに
[00:34.31]	何かが変わってゆく
[00:38.18]	胸が疼くような感覚残って
[00:42.20]	早くなる鼓動 Going
[00:45.30]	吸い込む夏の風
[00:50.40]	いつもの街並み
[00:53.51]	輝いて見えるのは
[00:57.95]	きっと君のせい
[01:02.77]	Can’t give you up, up
[01:05.12]	どれだけ君を
[01:06.88]	追いかけたなら
[01:09.16]	届くんだろう
[01:11.05]	(Down, down) Can’t you see I’m breaking down
[01:14.74]	消してつかめない蜃気楼のよう
[01:23.70]	I just wanna be where you are
[01:31.13]	wherever you go
[01:33.85]	Oh oh oh, 会うたびに惹かれてく
[01:37.32]	Oh oh oh, 眩しいのに切なくて
[01:41.44]	どんなに思っても
[01:43.44]	こんなに願っても
[01:44.89]	行き場なんてない My heart
[01:47.95]	Everywhere 君がいる所ならば
[01:51.60]	どこにだって行きたい
[01:55.48]	たとえ数秒だって
[01:58.02]	君と同じ景色を見ていたい
[02:02.10]	今はこの痛みが
[02:07.32]	君がいたしるし
[02:10.25]	同じ大きさだけ
[02:14.59]	好きで溢れてる
[02:19.55]	Can’t give you up, up
[02:22.08]	どれだけ君を
[02:24.18]	追いかけたって
[02:25.89]	届くことはない
[02:28.31]	(Down, down) Can’t you see I’m breaking down
[02:31.69]	はりさけそうな想い抱いて
[02:41.00]	I just wanna be where you are
[02:48.20]	wherever you go
[02:50.54]	You smile, 君が道を照らしてるから
[02:57.81]	I try, いつだって走っていられる
[03:04.91]	No no, don’t wake me up
[03:06.56]	夢のままで
[03:08.57]	No no, don’t walk away
[03:10.45]	消えないで My love
[03:18.05]	I just wanna be where you are
[03:25.71]	wherever you go
[03:27.83]	Can’t give you up, up
[03:29.55]	どれだけ君を
[03:31.00]	追いかけたなら
[03:33.01]	届くんだろう
[03:35.12]	(Down, down)Can’t you see I’m breaking down
[03:39.06]	消してつかめない蜃気楼のよう
[03:46.91]	(Can’t give you up, give you up)
[03:48.16]	I just wanna be where you are
[03:52.29]	(I don’t wanna give you up)
[03:56.28]	I just wanna be where you are

歌词翻译

[00:06.16]
[00:14.06]
[00:16.37]	虽然你只是无意之中笑了
[00:23.42]	但那瞬间我的心就像在翩然起舞一样 feeling
[00:30.59]	Everytime 每次和你四目相对的时候
[00:34.31]	感觉有什么改变了
[00:38.18]	胸口像是在隐隐作痛
[00:42.20]	心跳加速 going
[00:45.30]	吸入夏日的风
[00:50.40]	一如往常的街道
[00:53.51]	却看起来闪闪发光
[00:57.95]	一定是因为你的存在
[01:02.77]
[01:05.12]	究竟要如何
[01:06.88]	追逐你的身影
[01:09.16]	才能向你传达呢
[01:11.05]
[01:14.74]	像虚无缥缈无法抓住的海市蜃楼一样
[01:23.70]
[01:31.13]
[01:33.85]	Oh oh oh, 每次见面都会被吸引
[01:37.32]	Oh oh oh, 明明很耀眼却又悲伤
[01:41.44]	无论如何思念
[01:43.44]	即使这般祈愿
[01:44.89]	无去无从 my heart
[01:47.95]	Everywhere 只要是你在的地方
[01:51.60]	无论何处都想要前往
[01:55.48]	哪怕只有几秒钟
[01:58.02]	也想要和你共赏相同美景
[02:02.10]	此刻这种痛感
[02:07.32]	是你存在的证明
[02:10.25]	唯这沉甸甸不变的
[02:14.59]	满溢着对你的喜欢
[02:19.55]
[02:22.08]	无论我如何
[02:24.18]	追逐你的身影
[02:25.89]	都无法传达吧
[02:28.31]
[02:31.69]	怀揣着悲痛的思绪
[02:41.00]
[02:48.20]
[02:50.54]	You smile 因为你点亮了道路
[02:57.81]	I try 无论何时都能奔跑前行
[03:04.91]
[03:06.56]	像是身处梦境
[03:08.57]
[03:10.45]	不要消失不见 my love
[03:18.05]
[03:25.71]
[03:27.83]
[03:29.55]	究竟要如何
[03:31.00]	追逐你的身影
[03:33.01]	才能向你传达呢
[03:35.12]
[03:39.06]	像虚无缥缈无法抓住的海市蜃楼一样
[03:46.91]
[03:48.16]
[03:52.29]
[03:56.28]