Maman me dit

歌名	Maman me dit
歌手	Angelina
专辑	Ma voie

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Moise Alzouma/Lionel Buzac
[00:08.60]	Maman me dit "dis merci"
[00:10.59]	Maman me dit "fait attention"
[00:12.50]	Maman me dit "reste ici"
[00:14.43]	Maman me dit "dis pardon"
[00:16.53]	Et quand maman me dit oui
[00:18.51]	Je dis non pour faire comme si
[00:20.62]	Et quand maman me dit non
[00:22.58]	Je dis oui et je monte le sons
[00:24.90]	Maman me dit toute ces choses que je dois faire ou pas
[00:28.83]	Je voudrais tant que tu sois fière de moi
[00:33.05]	Maman me dit
[00:35.57]	Fais sa fais ci
[00:37.61]	Maman me dit
[00:39.59]	Que me dit maman?
[00:41.57]	Maman me dit
[00:43.57]	Fais sa fais ci
[00:45.61]	Maman me dit
[00:47.67]	Que me dit maman?
[00:49.31]	Que me dit maman?
[00:52.55]	Que me dit maman?
[00:57.72]	Maman me dit "sois polie"
[01:00.25]	Maman me dit "garre aux garçons"
[01:02.30]	Maman me dit "sors du lit"
[01:04.28]	Maman me dit "change de ton"
[01:06.38]	Et quand maman me dit oui
[01:08.33]	Je dis non pour faire comme si
[01:10.44]	Et quand maman me dit non
[01:12.43]	Je dis oui et je monte le sons
[01:14.73]	Maman me dit toute ces choses que je dois faire ou pas
[01:18.88]	Je voudrais tant que tu sois fière de moi
[01:22.80]	Maman me dit
[01:24.40]	Fais sa fais ci
[01:26.43]	Maman me dit
[01:28.43]	Que me dit maman?
[01:30.38]	Maman me dit
[01:32.46]	Fais sa fais ci
[01:34.47]	Maman me dit
[01:36.41]	Que me dit maman?
[01:38.06]	Que me dit maman?
[01:41.09]	Que me dit maman?
[01:46.81]	Maman tu sais, je t'écoute
[01:50.60]	Même quand je fais semblant
[01:55.05]	Tu sais par moment je doute
[01:59.36]	Que dirait maman?
[02:02.56]	Maman me dit
[02:05.07]	Fais sa fais ci
[02:07.02]	Maman me dit
[02:09.08]	Que me dit maman?
[02:10.75]	Maman me dit
[02:13.18]	Fais sa fais ci
[02:15.07]	Maman me dit
[02:17.16]	Que me dit maman?
[02:19.18]	Maman me dit
[02:21.15]	Fais sa fais ci
[02:23.20]	Maman me dit
[02:25.36]	Que me dit maman?(Que me dit maman?)
[02:27.75]	Ohohohohoh
[02:30.07]	Que me dit maman?
[02:31.62]	Ohohohohyeah
[02:34.34]	Que me dit maman?
[02:35.86]	Ohohohohoh

歌词翻译

[00:08.60]	母亲告诉我“说谢谢”
[00:10.59]	母亲告诉我要小心点
[00:12.50]	母亲告诉我“别乱跑”
[00:14.43]	母亲告诉我“要说抱歉”
[00:16.53]	每当母亲说“是这样”的时候
[00:18.51]	我总是大声否定
[00:20.62]	当母亲说“不是”的时候
[00:22.58]	我又高声肯定
[00:24.90]	母亲告诉我什么事必须完成，什么事不该做
[00:28.83]	我希望我能成为你的骄傲
[00:33.05]	母亲告诉我
[00:35.57]	“做自己的事”
[00:37.61]	母亲告诉我
[00:39.59]	母亲都说了什么
[00:41.57]	母亲告诉我
[00:43.57]	“做自己的事”
[00:45.61]	母亲告诉我
[00:47.67]	母亲都说了什么
[00:49.31]	母亲说的都是什么
[00:52.55]	母亲告诉我的都是什么
[00:57.72]	母亲告诉我要有礼貌
[01:00.25]	母亲告诉我“要学会和男孩相处”
[01:02.30]	母亲叫我起床
[01:04.28]	母亲告诉我“要改变你说话时的语气”
[01:06.38]	每当母亲说“是这样”的时候
[01:08.33]	我总是大声否定
[01:10.44]	当母亲说“不是”的时候
[01:12.43]	我又高声肯定
[01:14.73]	母亲告诉我什么事必须完成，什么事不该做
[01:18.88]	我希望我能成为你的骄傲
[01:22.80]	母亲告诉我
[01:24.40]	“做自己的事”
[01:26.43]	母亲告诉我
[01:28.43]	母亲告诉我的都是什么
[01:30.38]	母亲告诉我
[01:32.46]	“做自己的事”
[01:34.47]	母亲告诉我
[01:36.41]	母亲都说了什么
[01:38.06]	母亲说的都是什么
[01:41.09]	母亲告诉我的都是什么
[01:46.81]	母亲你知道我在听
[01:50.60]	即便只是装模作样
[01:55.05]	你知道，我有时都怀疑
[01:59.36]	母亲会怎么说
[02:02.56]	母亲告诉我
[02:05.07]	“做自己的事”
[02:07.02]	母亲告诉我
[02:09.08]	母亲告诉我的都是什么
[02:10.75]	母亲告诉我
[02:13.18]	“做自己的事”
[02:15.07]	母亲告诉我
[02:17.16]	母亲告诉我的都是什么
[02:19.18]	母亲告诉我
[02:21.15]	“做自己的事”
[02:23.20]	母亲告诉我
[02:25.36]	母亲告诉我的都是什么（母亲都告诉了什么）
[02:27.75]	ohohohohoh
[02:30.07]	母亲告诉我的都是什么
[02:31.62]	ohohohohyeah
[02:34.34]	母亲告诉我的都是什么
[02:35.86]	ohohohohoh