Endlich leichter

Endlich leichter

歌名 Endlich leichter
歌手 Wincent Weiss
专辑 Irgendwie anders
原歌词
[00:09.45] Ich hab' gehört, du erzählst deinen Freunden
[00:12.76] Dass dir das mit uns beiden nichts mehr bedeutet
[00:15.71] Und ich hab' gehört, du hast schon einen Neuen
[00:19.07] Wahrscheinlich sollt' ich mich sogar für dich freuen
[00:22.70] Unter einem Bild von dir hab' ich gelesen
[00:25.92] Du bist jetzt frei, du lebst dein Leben
[00:29.17] Du lächelst so, als ob du glücklich bist
[00:32.33] Ich wünsche dir, dass es wirklich so ist
[00:35.59] Und jetzt sitz' ich hier und zähl' die Stunden
[00:41.46] Denn ich weiß, die Zeit heilt die schlimmsten Wunden
[00:47.26] Ey, es wird endlich leichter
[00:50.59] Dich lachen zu sehen
[00:53.85] Ja, es war nicht immer einfach
[00:57.26] Doch jetzt tut's nicht mehr weh
[01:01.44] Mann, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?
[01:07.13] Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit
[01:16.17] Du hast gehört ich bin nur noch am Saufen
[01:19.20] Und lenk' mich ab mit allen möglichen Frauen
[01:22.31] Und ich muss sagen, ja, so ist es gelaufen
[01:25.72] Bis ich gemerkt hab', dass ich das gar nicht brauche
[01:29.15] Und jetzt sitz' ich hier und zähl' die Stunden
[01:34.82] Denn ich weiß, die Zeit heilt die schlimmsten Wunden
[01:40.56] Ey, es wird endlich leichter
[01:44.16] Dich lachen zu sehen
[01:47.30] Ja, es war nicht immer einfach
[01:50.54] Doch jetzt tut's nicht mehr weh
[01:55.00] Mann, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?
[02:00.49] Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit
[02:08.50] Ich blick' nach vorn
[02:09.91] Auch, wenn was von dir bleibt
[02:14.75] Freu mich auf das, was kommt
[02:16.57] Ich glaub' ich bin bereit
[02:21.90] Und es wird endlich leichter
[02:24.27] Dich lachen zu sehen
[02:27.40] Es war nicht immer einfach
[02:30.72] Doch jetzt tut's nicht mehr weh
[02:33.43] Oh, es wird endlich leichter
[02:37.61] Dich lachen zu sehen
[02:40.40] Ja, es war nicht immer einfach
[02:43.94] Doch jetzt tut's nicht mehr weh
[02:48.28] Mann, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?
[02:53.81] Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit
[03:01.27]
歌词翻译
[00:09.45] 我听说了, 你对你的朋友们说
[00:12.76] 对你来说我们之间已经不再重要了
[00:15.71] 我还听说,你已经有了新的男友
[00:19.07] 或许我甚至该为你感到高兴
[00:22.70] 从你的照片里我读出了
[00:25.92] 你现在自由了,你有了自己的生活
[00:29.17] 你那样笑着,就像你很幸福一样
[00:32.33] 我希望你是真的如此快乐
[00:35.59] 现在 我坐在这里度日如年
[00:41.46] 因为我知道,时间会治愈最严重的创伤
[00:47.26] 我终于释怀了
[00:50.59] 看到了你的笑容
[00:53.85] 是的,这并不总是那么容易
[00:57.26] 我现在再也感受不到痛苦了
[01:01.44] 嘿,你就没有想过我们吗?
[01:07.13] 无所谓今天是什么日子,它也曾是美好的一天
[01:16.17] 你听说了我仍在酗酒
[01:19.20] 用各种各样的女人来分散注意力
[01:22.31] 我不得不说,是的,就是这样
[01:25.72] 直到我意识到,我完全不需要这样做
[01:29.15] 现在 我坐在这里度日如年
[01:34.82] 因为我知道,时间会治愈最严重的创伤
[01:40.56] 我终于释怀了
[01:44.16] 看到了你的笑容
[01:47.30] 是的,这并不总是那么容易
[01:50.54] 我现在再也感受不到痛苦了
[01:55.00] 嘿,你就没有想过我们吗?
[02:00.49] 无所谓今天是什么日子,它也曾是美好的一天
[02:08.50] 我期待着
[02:09.91] 你能留下来些什么
[02:14.75] 我期待着未来
[02:16.57] 我想我已经准备好了
[02:21.90] 我终于释怀了
[02:24.27] 看到了你的笑容
[02:27.40] 这并不总是那么容易
[02:30.72] 我现在再也感受不到痛苦了
[02:33.43] 我终于释怀了
[02:37.61] 看到了你的笑容
[02:40.40] 是的,这并不总是那么容易
[02:43.94] 我现在再也感受不到痛苦了
[02:48.28] 嘿,你就没有想过我们吗?
[02:53.81] 无所谓今天是什么日子,它也曾是美好的一天