Printre nori

歌名	Printre nori
歌手	O-Zone
专辑	Disco Zone

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Bolan
[00:01.00]	作词 : BALAN, DAN
[00:13.68]	am sa te chem sa mergem printre nori
[00:20.51]	sa te simt in tunetul placerii,
[00:26.48]
[00:27.95]	am sa te tin pe palme, pana-m zori,
[00:33.70]	lumea va fi a ta,
[00:38.37]	am sa te chem s-o impartim in doua.
[00:48.56]
[01:00.29]	vreau sa te chem pe nori,
[01:02.56]	undeva,
[01:03.90]	unde-i rece langa luna sa simti caldura mea
[01:06.94]	vom zbura dupa iubire
[01:08.71]	intr-un vis uluitor
[01:10.43]	lar tu iarasi imi vei spune:
[01:12.53]	”esti doar un visator”.
[01:14.68]	te rog, iubito, doar incearca,
[01:18.07]	sa-mi dai o sansa
[01:20.24]	si-o sa vezi ca
[01:21.53]	n-o sa mai plangem.
[01:22.98]
[01:24.83]	（am gasit un loc pe nori
[01:25.81]	vreau acolo sa te chem.）
[01:28.43]	am sa te chem sa mergem printre nori
[01:35.11]	sa te simt in tunetul placerii,
[01:42.36]	am sa te tin pe palme pana-n zori
[01:49.26]	lumea va fi a ta
[01:53.02]	am sa te chem s-o impartim in doua
[02:00.37]
[02:00.92]	vreau sa te chem pe nori,
[02:03.36]	undeva
[02:03.94]	cat mai sus, langa stele sa putem vedea
[02:07.33]	cea mai sincera iubire
[02:09.28]	nascuta-n armonie
[02:10.93]	si-o sa vezi ce-am fi putut simti,
[02:13.16]	ce-am fi putut avea.
[02:14.83]	te rog, iubito, doar incearca,
[02:17.73]
[02:18.35]	sa-mi dai o sansa,
[02:20.14]	si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem.
[02:24.99]	（am gasit un loc pe nori
[02:25.66]	vreau acolo sa te chem.）
[02:27.34]
[02:30.54]	am sa te chem sa mergem printre nori
[02:37.20]	sa te simt in tunetul placerii,
[02:44.46]	am sa te tin pe palme pana-n zori
[02:50.54]
[02:51.37]	lumea va fi a ta
[02:55.07]	am sa te chem s-o impartim in doua...
[03:08.90]
[03:09.75]	...in doua...
[03:10.48]
[03:15.64]	...in doua...
[03:17.52]
[03:19.10]	...in doua...
[03:20.76]
[03:33.35]	am sa te chem,s-o impartim in doua

歌词翻译

[00:13.68]	我想邀你一同遨游云间
[00:20.51]	感受有你在旁的狂喜
[00:27.95]	想拥你入怀，直到破晓时分
[00:33.70]	整个世界都将属于你
[00:38.37]	而我愿邀你一同分享这美丽
[01:00.29]	我想在云端呼唤你
[01:02.56]	在某个地方
[01:03.90]	某个寒冷的地方，离月亮那么近
[01:06.94]	你就可以感受到我的温度
[01:08.71]	在爱意满满的美梦中遨游
[01:10.43]	这时想必你又会说
[01:12.53]	“你不过是在做梦而已”
[01:14.68]	拜托了，亲爱的
[01:18.07]	给我个机会
[01:20.24]	我们将不会再落泪
[01:21.53]	不会再哭泣
[01:24.83]	（我在云端找到了天堂
[01:25.81]	想要邀你同往）
[01:28.43]	我愿邀你同往云间遨游
[01:35.11]	感受有你在旁的狂喜
[01:42.36]	想拥你入怀，直到破晓时分
[01:49.26]	整个世界都将属于你
[01:53.02]	而我愿邀你一同分享这美丽
[02:00.92]	我想在云端呼唤你
[02:03.36]	到某个地方
[02:03.94]	连星星也伸手可及的高度
[02:07.33]	触及那最真挚的爱意
[02:09.28]	最初的和谐
[02:10.93]	你会看到那些
[02:13.16]	我们之前错过了的东西
[02:14.83]	求你了，亲爱的
[02:18.35]	给我个机会
[02:20.14]	让我们不必再哭泣
[02:24.99]	（我在云端找到了天堂
[02:25.66]	愿你能与我同往）
[02:30.54]	我愿邀你同往云间遨游
[02:37.20]	感受有你在旁的狂喜
[02:44.46]	拥你入怀，直到破晓时分
[02:51.37]	整个世界都将属于你
[02:55.07]	而我愿邀你一同分享这美丽
[03:09.75]	分享这美丽
[03:15.64]	分享这美丽
[03:19.10]	分享这美丽
[03:33.35]	而我愿邀你一同分享这美丽