Arroyito

歌名	Arroyito
歌手	Fonseca
专辑	Gratitud

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Castillo
[00:10.36]	Amaneció, y me encontré con que emprendiste un largo viaje
[00:17.66]	Mi corazón se te escapó del equipaje
[00:22.83]	Y se quedó fue para llenarme de recuerdos
[00:27.96]	Amaneció, y el gallo viejo que cantaba en la ventana
[00:35.39]	Hoy no cantó, pues tú no abriste la mañana
[00:40.51]	Y hasta el viento se devolvió porque no estabas
[00:45.40]
[00:45.76]	Eres el arroyito que baña mi cabaña
[00:50.83]	Eres el negativo de la foto de mi alma
[00:55.91]	Eres agua bendita que crece en mi cultivo
[01:00.44]	Eres ese rayito que me calienta el nido
[01:06.22]
[01:15.99]	Atardeció, y el corazón abre su álbum en silencio
[01:23.26]	Un acordeón le va imprimiendo los recuerdos
[01:28.39]	Y hace también una canción para que vuelvas
[01:33.48]	Atardeció, y ya se va la claridad de mi cabaña
[01:41.15]	No siento luz en los rincones de mi alma
[01:46.19]	Pues ya no tengo todo lo que llevas dentro
[01:51.34]
[01:51.40]	Eres el arroyito que baña mi cabaña
[01:56.22]	Eres el negativo de la foto de mi alma
[02:01.35]	Eres agua bendita que crece en mi cultivo
[02:06.52]	Eres ese rayito que me calienta el nido
[02:11.28]
[02:11.47]	Yo sólo quiero ser el dueño de tu amor
[02:16.49]	Yo sólo quiero ser el dueño de tu risa
[02:21.40]	Para encontrarte y devolverte el corazón
[02:26.64]	Que me acompañes por el resto de mi vida, uy!
[02:30.94]
[02:56.54]
[03:02.22]	Eres el arroyito que baña mi cabaña
[03:06.88]	Eres el negativo de la foto de mi alma
[03:12.13]	Eres agua bendita que crece en mi cultivo
[03:16.92]	Eres ese rayito que me calienta el nido
[03:21.98]
[03:22.58]	Eres el arroyito que baña mi cabaña
[03:27.30]	Eres el negativo de la foto de mi alma
[03:32.46]	Eres agua bendita que crece en mi cultivo
[03:37.34]	Eres ese rayito que me calienta el nido
[03:45.98]
[03:50.21]	END

歌词翻译

[00:10.36]	清晨，我与准备开始踏上了漫长的旅行的你相遇
[00:17.66]	我的心也是你的行李之一
[00:22.83]	心里满满的全是属于我们的回忆
[00:27.96]	每个清晨，雄鸡在我窗前歌唱
[00:35.39]	而今日歌声不在，明天不在因你而来
[00:40.51]	狂风因你的缺席而肆虐
[00:45.76]	你是我木屋前经过的小溪
[00:50.83]	是我灵魂的底片
[00:55.91]	你是让万物生长的圣水
[01:00.44]	是落进我屋里温暖我的阳光
[01:15.99]	傍晚，我沉浸在回忆里
[01:23.26]	躺在相册中的手风琴呢喃细语
[01:28.39]	似乎想用琴声拥抱风尘仆仆而归的你
[01:33.48]	傍晚，我的小屋不再明亮
[01:41.15]	我的灵魂深陷黑暗
[01:46.19]	你带走了我的整个世界
[01:51.40]	你是我木屋前经过的小溪
[01:56.22]	是我灵魂的底片
[02:01.35]	你是让万物生长的圣水
[02:06.52]	是落进我屋里温暖我的阳光
[02:11.47]	我想让你的爱只属于我
[02:16.49]	想让你的微笑只属于我
[02:21.40]	遇见你，将我滚烫的心送给你
[02:26.64]	愿你此生与我相伴
[03:02.22]	你是我木屋前经过的小溪
[03:06.88]	是我灵魂的底片
[03:12.13]	你是让万物生长的圣水
[03:16.92]	是落进我屋里温暖我的阳光
[03:22.58]	你是我木屋前经过的小溪
[03:27.30]	是我灵魂的底片
[03:32.46]	你是让万物生长的圣水
[03:37.34]	是落进我屋里温暖我的阳光
[03:50.21]