「母をたずねて三千里」~草原のマルコ
| 歌名 | 「母をたずねて三千里」~草原のマルコ |
| 歌手 | 大杉久美子 |
| 专辑 | 日本アニメーション 世界名作劇場 主題歌・挿入歌大全集 第1集 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 深沢一夫 |
| [00:01.000] | 作曲 : 坂田晃一 |
| [00:02.000] | 编曲 : 坂田晃一 |
| [00:04.319] | 遥か草原を ひとつかみの雲が |
| [00:13.474] | あてもなく彷徨い 飛んでゆく |
| [00:22.133] | 山もなく 谷もなく |
| [00:26.399] | 何も見えはしない |
| [00:34.969] | けれど マルコ |
| [00:39.070] | お前は来たんだ |
| [00:43.731] | アンデスに続く この道を |
| [00:54.430] | さあ 出発だ |
| [00:56.290] | 今 陽が昇る |
| [00:58.865] | 希望の光 両手に掴み |
| [01:02.853] | ポンチョに夜明けの風はらませて |
| [01:06.619] | 母さんのいる あの空の下 |
| [01:10.738] | 遥かな北を 目指せ |
| [01:39.208] | 小さな胸の中に 刻みつけた願い |
| [01:47.948] | 母さんの面影 燃えてゆく |
| [01:56.398] | 風の歌 草の海 |
| [02:00.787] | 遮るものはない |
| [02:08.975] | そして マルコ |
| [02:13.071] | お前は来たんだ |
| [02:17.570] | 母さんを尋ね この道を |
| [02:28.406] | さあ 出発だ |
| [02:30.510] | 今 陽が昇る |
| [02:32.594] | 行く手に浮かぶ 朝焼けの道 |
| [02:36.612] | ふくらむ胸に 憧れ抱いて |
| [02:40.322] | 母さんに会える 喜びの日を |
| [02:44.362] | 遥かに想い 描け |
歌词翻译
| [00:04.319] | 遥远的草原上，一片云彩 |
| [00:13.474] | 漫无目的，徘徊飞行 |
| [00:22.133] | 没有山，没有谷 |
| [00:26.399] | 什么也看不见 |
| [00:34.969] | 但是，马可 |
| [00:39.070] | 你已经来了 |
| [00:43.731] | 来到这向安第斯延伸的路上 |
| [00:54.430] | 来，出发吧！ |
| [00:56.290] | 现在，太阳正升起 |
| [00:58.865] | 双手抓紧希望的光 |
| [01:02.853] | 披风迎着黎明的风飘扬 |
| [01:06.619] | 向母亲所在的那片天空下 |
| [01:10.738] | 向那遥远的北方，前行吧 |
| [01:39.208] | 小小的心中，刻下愿望 |
| [01:47.948] | 母亲的身影，像在燃烧 |
| [01:56.398] | 风的歌声，草的海洋 |
| [02:00.787] | 也没有什么来遮阴 |
| [02:08.975] | 然后，马可 |
| [02:13.071] | 你已经来了 |
| [02:17.570] | 来到这寻找母亲的路上 |
| [02:28.406] | 来，出发吧！ |
| [02:30.510] | 现在，太阳正升起 |
| [02:32.594] | 眼前浮现铺满朝霞的路 |
| [02:36.612] | 满心怀抱着憧憬 |
| [02:40.322] | 将与母亲相见的欢喜的日子 |
| [02:44.362] | 遥远地将思念，描绘吧 |