「あらいぐまラスカル」~ロックリバーへ

歌名	「あらいぐまラスカル」~ロックリバーへ
歌手	大杉久美子
专辑	日本アニメーション世界名作劇場主題歌・挿入歌大全集第1集

原歌词

[00:00.000]	作词 : 岸田衿子
[00:01.000]	作曲 : 渡辺岳夫
[00:05.02]	編曲：松山祐士
[00:07.17]
[00:10.24]	Hidy Hidy little Rascal
[00:11.82]	Like the wind, O little Rascal
[00:13.68]	Hidy Hidy, my friend Rascal
[00:15.53]	Come with me, O little Rascal
[00:17.34]	Hidy! Here Rascal
[00:19.67]
[00:23.76]	しろつめくさのはながさいたら
[00:27.33]	さあいこうラスカル
[00:31.26]	ろくがつのかぜがわたるみちを
[00:37.63]	ロックリバーへとおのりしよう
[00:45.34]	かみさまありがとう
[00:48.81]	ぼくにともだちをくれて
[00:54.25]
[00:55.19]	ラスカルにあわせてくれて
[00:58.77]	ラスカルにあわせてくれて
[01:02.44]	ありがとうぼくのともだち
[01:05.67]	ラスカルにあわせてくれて
[01:11.76]
[01:17.13]	こむぎばたけがみのるころには
[01:20.78]	さあいこうラスカル
[01:24.66]	しぶきをあげてマスもはねてる
[01:31.05]	ロックリバーへつりにいこうよ
[01:38.79]	かみさまありがとう
[01:42.20]	ぼくにともだちをくれて
[01:47.64]
[01:48.53]	ラスカルにあわせてくれて
[01:52.11]	ラスカルにあわせてくれて
[01:55.77]	ありがとうぼくのともだち
[01:58.95]	ラスカルにあわせてくれて
[02:05.55]
[02:07.06]	Hidy Hidy little Rascal
[02:08.87]	Like the wind, O little Rascal
[02:10.78]	Hidy Hidy, my friend Rascal
[02:12.66]	Come with me, O little Rascal
[02:14.54]	Hidy! Here Rascal
[02:17.23]
[02:21.02]	りんごなみきのこもれびのなか
[02:24.63]	さあいこうラスカル
[02:28.59]	いちばんぼしのひかるころまで
[02:35.17]	ロックリバーへおよぎにいこう
[02:43.00]	かみさまありがとう
[02:46.38]	ぼくにともだちをくれて
[02:51.78]
[02:52.77]	ラスカルにあわせてくれて
[02:56.37]	ラスカルにあわせてくれて
[02:59.99]	ありがとうぼくのともだち
[03:03.27]	ラスカルにあわせてくれて
[03:09.86]

歌词翻译

[00:05.02]
[00:07.17]
[00:10.24]	嗨嗨小洛斯可
[00:11.82]	像风一样，哦小洛斯可
[00:13.68]	嗨嗨，我的朋友洛斯可
[00:15.53]	和我一起来吧，哦小洛斯可
[00:17.34]	嗨！这里洛斯可
[00:19.67]
[00:23.76]	白三叶草的花已经开了
[00:27.33]	来吧我们去看吧洛斯可
[00:31.26]	六月的风徐徐吹着在这条小路上
[00:37.63]	将会引导我们直到洛克河吧
[00:45.34]	神啊谢谢您
[00:48.81]	赐给我这么好的朋友
[00:54.25]
[00:55.19]	能让我遇见洛斯可
[00:58.77]	能让我遇见洛斯可
[01:02.44]	谢谢您能让我遇见
[01:05.67]	我的朋友洛斯可
[01:11.76]
[01:17.13]	麦田已经到了丰收的时候
[01:20.78]	来吧我们去看吧洛斯可
[01:24.66]	水花四处飞溅鳟鱼也跳跃着
[01:31.05]	我们去洛克河钓鱼吧
[01:38.79]	神啊谢谢您
[01:42.20]	赐给我这么好的朋友
[01:47.64]
[01:48.53]	能让我遇见洛斯可
[01:52.11]	能让我遇见洛斯可
[01:55.77]	谢谢您能让我遇见
[01:58.95]	我的朋友洛斯可
[02:05.55]
[02:07.06]	嗨嗨小洛斯可
[02:08.87]	像风一样，哦小洛斯可
[02:10.78]	嗨嗨，我的朋友洛斯可
[02:12.66]	和我一起来吧，哦小洛斯可
[02:14.54]	嗨！这里洛斯可
[02:17.23]
[02:21.02]	苹果树的树枝间洒下来阳光
[02:24.63]	来吧我们去看吧洛斯可
[02:28.59]	直到看见启明星发出的光
[02:35.17]	我们去洛克河游泳吧
[02:43.00]	神啊谢谢您
[02:46.38]	赐给我这么好的朋友
[02:51.78]
[02:52.77]	能让我遇见洛斯可
[02:56.37]	能让我遇见洛斯可
[02:59.99]	谢谢您能让我遇见
[03:03.27]	我的朋友洛斯可
[03:09.86]