Pushing All My Friends Away

Pushing All My Friends Away

歌名 Pushing All My Friends Away
歌手 Quinn Lewis
专辑 Pushing All My Friends Away
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Quinn Lewis Delbridge/Jason Kik Nam Wu
[00:10.80] I never sat at the cool table
[00:17.02] Playing truth-or-dare across the pool table
[00:22.04] I wish I was little less insecure
[00:25.28] I wish I didn't say what I said before
[00:28.26] I might of gone a little too far, for sure
[00:34.13] Pushing all my friends away
[00:37.59] To see if they still care
[00:40.37] Think I'll drink alone all day
[00:43.39] Got problems I won't share
[00:46.18] Making something outta nothing
[00:48.65] Start regretting I even brought it up all
[00:52.05] Pushing all my friends away
[00:55.05] And hoping that they call
[00:58.03] I never, had someone to talk me through this ****
[01:03.43] And listen, even when I say I'm over it
[01:09.19] I know I sound a little bit immature
[01:12.06] Not used to having someone I go to for
[01:15.07] Even when I go too far for sure
[01:20.87] Pushing all my friends away
[01:24.32] To see if they still care
[01:27.16] Think I'll drink alone all day
[01:30.11] Got problems I won't share
[01:33.01] Making something outta nothing
[01:35.38] Start regretting I even brought it up all
[01:38.88] Pushing all my friends away
[01:41.78] And hoping that they call
[01:44.94] All these friends
[01:46.96] And no one to call
[01:49.44] But I keep on pushing
[01:51.33] All my friends
[01:52.94] I think it’s my fault
[01:55.22] Why'd I do this again?
[01:57.26] All these friends
[01:58.82] And no one to call
[02:00.87] But I keep on pushing
[02:03.12] All my friends
[02:05.26] All my friends
[02:08.29] Making something outta nothing
[02:10.47] Start regretting I even brought it up all
[02:13.71] Got in my head, I’ll admit it
[02:16.35] Wouldn't blame them if they didn't wanna call
[02:20.07]
歌词翻译
[00:10.80] 我从不坐在冷清的桌上
[00:17.02] 在空桌旁玩着真心话大冒险
[00:22.04] 我希望我可以不那么不安
[00:25.28] 我希望我并没说过之前的误言
[00:28.26] 我也许会去远一点的地方 不 是确信
[00:34.13] 推开我所有的朋友
[00:37.59] 看看他们是否在乎
[00:40.37] 可能我会喝一整天的酒
[00:43.39] 有些我不会分享的困难
[00:46.18] 从无到有
[00:48.65] 我甚至开始万分后悔这个决定
[00:52.05] 推开我所有的朋友
[00:55.05] 希望他们的回电
[00:58.03] 从没有人和我交谈这个游戏
[01:03.43] 甚至在我说我通关时 也无人倾听
[01:09.19] 我知道我有一点青涩
[01:12.06] 不太习惯有人可以让我容身
[01:15.07] 即使当我离开太远时也如此
[01:20.87] 推开我所有的朋友
[01:24.32] 看看他们是否仍在意我
[01:27.16] 我可能会醉上一天
[01:30.11] 有着旁人无法分担的问题
[01:33.01] 我从寻常里找出些事端
[01:35.38] 对我的任性全然后悔
[01:38.88] 推开我所有的朋友
[01:41.78] 期待他们的来信
[01:44.94] 所有这些朋友
[01:46.96] 了无音讯 漠不关心
[01:49.44] 可我依旧固执
[01:51.33] 我所有的朋友
[01:52.94] 我觉得这是我的过错
[01:55.22] 为什么我却一再重复
[01:57.26] 我所有的朋友
[01:58.82] 无人问津 没人在意
[02:00.87] 可我执迷不悟
[02:03.12] 我所有的朋友
[02:05.26] 我没有朋友
[02:08.29] 白色下面隐藏的是深黑
[02:10.47] 我开始后悔我的试探
[02:13.71] 我会承认 这只是我脑海里的幻想
[02:16.35] 就我不会埋怨他们 哪怕他们不会联系