儚いキスで終わらせて

歌名	儚いキスで終わらせて
歌手	日笠陽子
专辑	TVアニメ「ドメスティックな彼女」サウンドコレクション

原歌词

[00:00.000]	作词 : ZAI-ON
[00:01.000]	作曲 : ZAI-ON
[00:04.83]	冷たい嘘をついて
[00:11.03]	心凍らせてしまうくらい
[00:16.94]	優しい目をしないで
[00:23.12]	せめて儚いキスで終わらせて
[00:31.70]	子供じゃないから
[00:35.40]	もう何も教えてくれなくてもいい
[00:42.10]	曖昧な感情が溢れ
[00:47.48]	呼吸が出来ない
[00:53.52]	ねぇどうして
[00:55.46]	ねぇどうして
[00:57.12]	あなたはいないの？
[01:00.24]	何度も何度も
[01:03.67]	一人叫んで
[01:06.52]	何ももう何も
[01:09.49]	他には要らない
[01:12.69]	あなたの心が手に入れられるなら
[01:20.49]	形のないものを欲しがるなんて
[01:27.77]	私らしくないのにね
[01:32.85]
[01:49.49]	消えない傷のような
[01:55.11]	甘く狂おしい記憶
[02:01.36]	激しい痛みさえも
[02:07.91]	あなたに結びついてしまうから
[02:16.12]	心の隙間を
[02:20.06]	満たしてくれるものを求めていた
[02:26.58]	現実と空想の間で
[02:32.40]	もがいて彷徨う
[02:38.35]	ねぇ
[02:42.51]	分からないの
[02:44.75]	まだ
[02:48.52]	本当のことが
[02:51.42]	どんなにそうどんなに
[02:54.03]	傷ついても構わないから
[03:00.18]	聞かせてよ
[03:03.36]	ねぇどうしてねぇどうして
[03:06.44]	あなたはいないの？
[03:09.79]	何度も何度も一人叫んで
[03:15.78]	何ももう何も他には要らない
[03:22.07]	あなたの心が手に入れられるなら
[03:30.04]	形のないものを欲しがるなんて
[03:37.01]	私らしくないのにね

歌词翻译

[00:04.83]	撒冰冷的谎
[00:11.03]	令我心冻结成霜
[00:16.94]	不要再露出温柔的目光
[00:23.12]	至少以虚幻的吻结束这一切吧
[00:31.70]	已经不是小孩子了
[00:35.40]	不把一切都告诉我也没关系
[00:42.10]	暧昧的感情溢满心房
[00:47.48]	无法呼吸快要窒息
[00:53.52]	呐为什么
[00:55.46]	呐为什么
[00:57.12]	你不在我身边
[01:00.24]	多少次多少次
[01:03.67]	我一个人嘶喊
[01:06.52]	如果能得到你的心的话
[01:09.49]	什么都已经什么都
[01:12.69]	不再需要
[01:20.49]	追求一个无形的东西
[01:27.77]	这明明不像我
[01:49.49]	如同不会消失的伤痕
[01:55.11]	甜蜜而疯狂的回忆
[02:01.36]	即使是万般痛楚
[02:07.91]	也与你紧紧相连
[02:16.12]	追寻着某种东西
[02:20.06]	能填补心的缝隙
[02:26.58]	在现实与空想之间
[02:32.40]	挣扎中彷徨
[02:38.35]	呐
[02:42.51]	还不
[02:44.75]	明白
[02:48.52]	真物吗
[02:51.42]	无论怎样
[02:54.03]	受伤也无所谓
[03:00.18]	告诉我吧
[03:03.36]	呐为什么为什么
[03:06.44]	你不在我身边
[03:09.79]	多少次多少次我一个人呼喊
[03:15.78]	如果能得到你的心的话
[03:22.07]	什么都已经什么都不再需要
[03:30.04]	追求一个无形的东西
[03:37.01]	这明明不像我