Hibernation

歌名	Hibernation
歌手	Annika Norlin
专辑	CORRESPONDENCE

原歌词

[00:00.000]	作词 : Annika Norlin
[00:00.045]	作曲 : Annika Norlin
[00:00.091]	Remember I took on too much last spring?
[00:03.801]	After a while, my nerves went to war for anything
[00:07.954]	Overfeeling everything
[00:11.298]	Sad-looking sock and l'd be down for the whole weekend
[00:15.190]	And I couldn't sleep at nights
[00:17.907]	Because my rabbit heart kept me awake
[00:22.008]	Du-du-du-dunk all night
[00:23.732]	And all the news and the opinions
[00:27.233]	And the strip lights
[00:35.069]	So that was when I seriously started considering hibernation
[00:42.697]	Felt like the natural thing to do
[00:46.511]	Just going into sleep mode
[00:51.344]	l just said I love you to my family
[00:55.053]	Went over to the station
[00:59.180]	Took a train and jumped right out in the woods
[01:04.300]	Lied there until my summer fat wore off
[01:10.100]
[01:11.797]	Halfway into the forest
[01:14.436]	Met some kids there with a bright red spade
[01:19.190]	Offered them a twenty for it
[01:22.273]	Said I need to get myself some sort of cave
[01:32.330]	And I said to the kids
[01:35.125]	"Take that spade out and dig, dig, dig, dig, dig
[01:39.122]	I need a hole this big so it fits me arms out
[01:43.092]	I need it for the coming six months
[01:51.974]	See lately I have seriously been considering hibernation
[01:59.732]	Feels like the natural thing to do
[02:03.598]	Just going into sleep mode
[02:08.039]	I'm just gonna pack my bags, head over to the station
[02:15.536]	Gonna take a train and jump right out in the woods
[02:20.656]	Just gonna lie here until my summer fat wears off"
[02:28.545]	I wouldn't have to worry about the world
[02:30.844]	I'm a bear in hibernation, I don't worry about the world
[02:35.572]	I wouldn't have to worry about the world
[02:38.759]	I'm a bear in hibernation, I don't worry about the world
[02:43.435]	I wouldn't have to worry about the world
[02:46.622]	I'm a bear in hibernation, I don't worry about the world
[02:51.402]	I wouldn't have to worry about the world
[02:54.433]	I'm a bear in hibernation, I don't worry about the world

歌词翻译

[00:00.091]	还记得去年春天过度操劳的我吗
[00:03.801]	在那以后，我的神经便时刻紧绷着
[00:07.954]	对一切事物极度敏感
[00:11.298]	一双不好看的袜子就能使我的整个周末充满哀怨
[00:15.190]	夜里我无法入眠
[00:17.907]	因为我的心像小兔子一般
[00:22.008]	整夜蹦个不停
[00:23.732]	所有新闻和想法如巨浪在脑海中翻滚不停
[00:27.233]	明亮的灯光令我不安
[00:35.069]	于是我开始认真考虑冬眠的事情
[00:42.697]	就像是自然而然的事情
[00:46.511]	只是换种睡觉的方式
[00:51.344]	向家人表达爱意后
[00:55.053]	我会去车站
[00:59.180]	我要搭一列火车，跳进树林里
[01:04.300]	躺到林地上，直到夏天储藏的脂肪全被耗尽
[01:11.797]	在去树林的半路上
[01:14.436]	我遇见一些拿着亮红色铁锹的孩子
[01:19.190]	我用二十块钱买下铁锹
[01:22.273]	我要用它来给自己挖几个洞
[01:32.330]	我对那些孩子说
[01:35.125]	我要用铁锹挖呀挖，挖呀挖
[01:39.122]	我需要一个能放得下手臂的洞
[01:43.092]	接下来六个月我可全靠这个洞了
[01:51.974]	你看，最近我有在认真考虑冬眠的事情
[01:59.732]	就像是自然而然的事情
[02:03.598]	只是换种睡觉的方式
[02:08.039]	我就要去收拾行李，向车站出发了
[02:15.536]	我要搭一列火车，跳进树林里
[02:20.656]	躺到林地上，直到夏天储藏的脂肪全被耗尽
[02:28.545]	我什么也不用担心
[02:30.844]	我只是一只冬眠的熊，什么也不用担心
[02:35.572]	我什么也不用担心
[02:38.759]	我只是一只冬眠的熊，什么也不用担心
[02:43.435]	我什么也不用担心
[02:46.622]	我只是一只冬眠的熊，什么也不用担心
[02:51.402]	我什么也不用担心
[02:54.433]	我只是一只冬眠的熊，什么也不用担心