Поговори со мною мама

歌名	Поговори со мною мама
歌手	Валентина Толкунова
专辑	С любовью

原歌词

[00:00.000]	作词 : Tolkunova
[00:01.000]	作曲 : Tolkunova
[00:04.49]
[00:05.96]	弗·吉恩作词
[00:10.69]	弗·米古里亚作曲
[00:15.21]	薛范译配
[00:16.75]
[00:18.47]	Давно ли песни ты мне пела,
[00:24.05]	Над колыбелью наклонясь.
[00:30.44]	Но время птицей пролетело,
[00:36.31]	И в детство нить оборвалась.
[00:42.54]
[00:43.14]	Поговори со мною, мама,
[00:48.96]	О чём-нибудь поговори,
[00:55.16]	До звёздной полночи до самой
[01:01.47]	Мне снова детство подари.
[01:07.85]
[01:14.56]	Доволен я своей судьбою,
[01:19.99]	Того, что пройдено, не жаль.
[01:25.81]	Но как мне хочется порою
[01:30.88]	Вернуть безоблачную даль.
[01:37.40]
[01:37.88]	Поговори со мною, мама,
[01:42.99]	О чём-нибудь поговори,
[01:49.28]	До звёздной полночи до самой
[01:55.07]	Мне снова детство подари.
[02:00.39]
[02:07.36]	Минуты сказочные эти
[02:13.71]	Навек оставлю в сердце я.
[02:19.74]	Дороже всех наград на свете
[02:25.82]	Мне песня тихая твоя.
[02:32.18]
[02:32.59]	Поговори со мною, мама,
[02:38.54]	О чём-нибудь поговори,
[02:44.34]	До звёздной полночи до самой
[02:49.79]	Мне снова детство подари.
[02:56.16]
[03:09.44]	Поговори со мною, мама,
[03:14.39]	Мне снова детство подари.
[03:24.90]

歌词翻译

[00:18.47]	曾记得在我摇篮床边，
[00:24.05]	你对我唱过许多歌。
[00:30.44]	但岁月如同小鸟飞走，
[00:36.31]	童年也随着离了窝。
[00:42.54]
[00:43.14]	你和我说一说吧，妈妈,
[00:48.96]	随便你和我说什么，
[00:55.16]	直说到半夜星星稀落，
[01:01.47]	请再把童年送给我。
[01:07.85]
[01:14.56]	为这样的命运感到满足，
[01:19.99]	一生中走过路许多。
[01:25.81]	有时我多想看一看童年，
[01:30.88]	再体验童年的欢乐。
[01:37.40]
[01:37.88]	你和我说一说吧，妈妈,
[01:42.99]	随便你和我说什么，
[01:49.28]	直说到半夜星星稀落，
[01:55.07]	请再把童年送给我。
[02:00.39]
[02:07.36]	小时候童话般的时刻，
[02:13.71]	将永远留在我心窝。
[02:19.74]	比世上任何奖赏珍贵，
[02:25.82]	是你那为我唱的歌。
[02:32.18]
[02:32.59]	你和我说一说吧，妈妈,
[02:38.54]	随便你和我说什么，
[02:44.34]	直说到半夜星星稀落，
[02:49.79]	请再把童年送给我。
[02:56.16]
[03:09.44]	你和我说一说吧，妈妈,
[03:14.39]	请再把童年送给我。
[03:24.90]