Hit Me, Thunder
| 歌名 | Hit Me, Thunder |
| 歌手 | Suchmos |
| 专辑 | THE ANYMAL |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : YONCE |
| [00:00.234] | 作曲 : Suchmos |
| [00:00.468] | |
| [00:01.518] | 深い話は無しにしよう わかり合えなくたってお前が好きさ |
| [00:23.762] | 思想や言葉 傷の場所も違うけど お前が好きさ |
| [00:46.403] | |
| [00:47.369] | いっそ雷に打たれて引き裂かれたい |
| [01:08.730] | なにもかも感じなくなっていくだけ 当たって砕けるだけ |
| [01:30.254] | |
| [01:30.687] | Hit me, thunder like “Love Me Tender” |
| [01:39.954] | 歌ってよ、プレスリーみたいに |
| [01:52.446] | Blow me, storm the people flies on someday |
| [02:01.928] | 叫んでよ、名も無きブルースマンみたいに |
| [02:38.247] | |
| [02:38.529] | 語り尽くさないくらいがいいのさ |
| [03:00.964] | さあそろそろ行こうか 古い車で 覚えたての歌を口笛 |
| [03:24.790] | |
| [03:25.739] | いっそ竜巻に吹かれて掻き消されたい |
| [03:49.514] | なにもかもわからなくなっていくだけ 当たって砕けるだけ |
| [05:47.089] | |
| [05:47.588] | 夜更けの雨がくたびれたお前の涙に見えるぜ |
| [06:09.735] | 悲しみは雲に変わって 光って落ちるだけ |
| [06:32.489] | |
| [06:33.222] | Hit me, thunder like “Love Me Tender” |
| [06:43.319] | 歌ってよ、プレスリーみたいに |
| [06:56.290] | Blow me, storm the people flies on someday |
| [07:06.071] | 叫んでよ、名も無きブルースマンみたいに |
| [07:21.665] |
歌词翻译
| [00:01.518] | 深沉的言语将其自身化作了虚无 纵使说是无法理解对方 但我还是一心爱慕着你 |
| [00:23.762] | 尽管思想或是话语上受伤的地方不尽相同 但我还是一心爱慕着你 |
| [00:47.369] | 索性让雷电击中我将我撕裂吧 |
| [01:08.730] | 一切都无从感知 就这样迎面被雷电撕个粉碎吧 |
| [01:30.687] | 尽情地摧残我吧 让雷电如"Love Me Tender"般响起("Love Me Tender"是由猫王埃尔维斯.普雷斯利于1956年发表的作品，曾多次被评为奥斯卡金曲) |
| [01:39.954] | 歌唱吧 像普雷斯利般地歌唱吧（普雷斯利指代ELVIS PRESLEY,美国著名摇滚歌手） |
| [01:52.446] | 肆意地卷走我吧 风暴总有天会将人们悉数吹离地表 |
| [02:01.928] | 呐喊吧 像无名的布鲁斯音乐家般地呐喊吧 |
| [02:38.529] | 无法将话一点不剩地表达出来 做到这种程度就真的够了吗 |
| [03:00.964] | 来吧，是时候乘上古旧的车继续前行了吧 用口哨吹出熟识的曲调 |
| [03:25.739] | 索性让龙卷风卷走我抹去我的存在吧 |
| [03:49.514] | 一切都无从知晓 就这样迎面被飓风撕个粉碎吧 |
| [05:47.588] | 深夜的雨也因一睹了你的眼泪而感到疲惫不堪 |
| [06:09.735] | 悲伤化作了云彩 连光芒也仅仅是坠落了下来 |
| [06:33.222] | 尽情地摧残我吧 让雷电如"Love Me Tender"般响起 |
| [06:43.319] | 歌唱吧 像普雷斯利般地歌唱吧 |
| [06:56.290] | 肆意地卷走我吧 风暴总有天会将人们悉数吹离地表 |
| [07:06.071] | 呐喊吧 像无名的布鲁斯音乐家般地呐喊吧 |