ACT II the Carnival, How Glory Goes

歌名	ACT II the Carnival, How Glory Goes
歌手	Adam Guettel
专辑	Floyd Collins

原歌词

[00:04.68]	FLOYD:I'm ready now Lord
[00:08.89]	I know, I weren't no Sunday school momma's boy
[00:13.66]	But faith is hoping for somethin',
[00:16.40]	believin' what you can't see
[00:19.46]	I had faith all my life.
[00:24.90]
[00:31.01]	I wanna ask you something
[00:35.55]	Is it warm?
[00:40.12]	Is it soft against your face?
[00:44.29]	Do you feel a kind of grace inside the breeze?
[00:51.62]	Will there be trees?
[00:56.85]	Is there light?
[01:01.14]	Does it hover on the ground?
[01:05.08]	Does it shine from all around or just from you?
[01:16.99]	Is it endless and empty and you wander on your own?
[01:25.60]	Slowly forget about the folks that you have known?
[01:32.80]	Or does risin' bread fill up the air
[01:36.98]	From open kitchens everywhere?
[01:41.18]	Familiar faces far as you can see,
[01:48.57]	like a family?
[01:51:76]
[01:53.11]	Do we live?
[01:58.48]	Is it like a little town?
[02:02.53]	Do we get to look back down at who we love?
[02:09.51]	Are we above?
[02:14.41]	Are we everywhere?
[02:18.55]	Are we anywhere at all?
[02:22.22]	Do we hear a trumpet call us and we're by your side?
[02:33.43]	Will I want, will I wish
[02:36.80]	For all the things I should'a done?
[02:42.00]	Longin' to finish what I only just begun
[02:49.25]	Or has a shiny truth been waitin' there
[02:53.60]	For all the questions ev'rywhere
[02:57.62]	In a world of wonderin', suddenly you know
[03:04.43]	And you will always know
[03:09.80]	Will my mama be there waiting for me?
[03:13.91]	Smilin' like the way she does
[03:16.01]	And holdin' out her arms
[03:18.40]	And she calls my name
[03:24.25]	She will hold me just the same
[03:33.09]
[03:36.40]	Only Heaven knows how glory goes
[03:41.43]	What each of us was meant to be
[03:45.64]	In the starlight, that is what we are
[03:56.05]	I can see so far.
[04:04.29]

歌词翻译

[00:04.68]	我已经准备好了，我的主
[00:08.89]	我知道，我不是主日学校妈妈的孩子
[00:13.66]	但信仰就是某种希望
[00:16.40]	相信一些你看不见的东西
[00:19.46]	我一生都有信仰
[00:31.01]	我想问你一些事
[00:35.55]	天堂暖和吗？
[00:40.12]	拂在你的脸上是否柔软？
[00:44.29]	能否从风中感受到一种恩惠？
[00:51.62]	那里会有树吗？
[00:56.85]	那里明亮吗？
[01:01.14]	光盘旋在地面上吗？
[01:05.08]	是到处都在发光，还是光来自你身上？
[01:16.99]	那里是无尽的空旷，你只是独自徘徊吗？
[01:25.60]	会慢慢遗忘曾经熟知的人吗？
[01:32.80]	还是说有漂浮的面包充满了天空
[01:36.98]	从无处不在的露天厨房里？
[01:41.18]	熟悉的面孔就在你眼前
[01:48.57]	就像一个家庭？
[01:53.11]	我们在那里生活吗？
[01:58.48]	就像一个小镇吗？
[02:02.53]	是否可以回头往下看我们爱的人？
[02:09.51]	我们在天上吗？
[02:14.41]	我们无所不在吗？
[02:18.55]	我们究竟存在于某地吗？
[02:22.22]	我们是否能听到号角的召唤，我们就在你身边吗？
[02:33.43]	我还会不会想要，会不会希望
[02:36.80]	所有那些本应做完的事
[02:42.00]	渴望完成我才刚开始的事
[02:49.25]	还是有一个闪光的真理在等待
[02:53.60]	那是世上所有疑问的回答
[02:57.62]	在一个求知的世界里，突然间你明白了
[03:04.43]	并且你会一直明白
[03:09.80]	我的妈妈会在那里等我吗？
[03:13.91]	像她从前那样的微笑
[03:16.01]	伸出她的手臂
[03:18.40]	她呼唤着我的名字
[03:24.25]	和从前一样地拥抱着我
[03:36.40]	只有天堂知道，荣耀去向何方
[03:41.43]	我们每个人都注定成为的人
[03:45.64]	在星光的照耀下，我们成为了那样的人
[03:56.05]	我可以看的那么远