Donnez-moi

歌名	Donnez-moi
歌手	Les Frangines
专辑	Donnez-moi

原歌词

[00:00.000]	作词 : Vianney/Anne Coste/Jacinthe Madelin
[00:01.000]	作曲 : Vianney
[00:16.007]	J'aurais beau parler les langues du monde
[00:19.983]	J'aurais beau être un gagnant
[00:23.838]	J'aurais beau n'être pas des gens de l'ombre
[00:27.700]	J'aurais beau être puissant
[00:30.824]	Donnez-moi l'automne
[00:31.784]	Donnez-moi du temps
[00:32.728]	Donnez-moi de l'été
[00:34.634]	Donnez-moi de l'art
[00:35.590]	Donnez du printemps
[00:36.540]	Donnez de la beauté
[00:38.462]	Donnez-moi de l'or
[00:39.463]	Donnez de l'argent
[00:40.384]	Donnez-moi un voilier
[00:41.783]	Oh oh hé
[00:46.021]	Si je m'aime pas
[00:47.133]	Si je t'aime pas
[00:48.517]	Ça sert à quoi ?
[00:50.146]	A quoi bon les honneurs et la gloire
[00:53.899]	Si je m'aime pas
[00:54.812]	Si je t'aime pas
[00:55.971]	Ça rime à quoi ?
[00:57.831]	Sans amour nos vies sont dérisoires
[01:17.506]	J'aurais beau plaire et conquérir la terre
[01:21.396]	J'aurais beau être un Don Juan
[01:25.252]	J'aurais beau faire la plus belle carrière
[01:29.074]	J'aurais beau être important
[01:32.206]	Donnez-moi l'automne
[01:33.168]	Donnez-moi du temps
[01:34.135]	Donnez-moi de l'été
[01:36.046]	Donnez-moi de l'art
[01:37.004]	Donnez du printemps
[01:37.948]	Donnez de la beauté
[01:39.894]	Donnez-moi de l'or
[01:40.867]	Donnez de l'argent
[01:41.830]	Donnez-moi un voilier
[01:43.248]	Oh oh hé
[01:47.901]	Si je m'aime pas
[01:48.648]	Si je t'aime pas
[01:50.128]	Ça sert à quoi ?
[01:51.545]	A quoi bon les honneurs et la gloire
[01:55.322]	Si je m'aime pas
[01:56.204]	Si je t'aime pas
[01:57.575]	Ça rime à quoi ?
[01:59.345]	Sans amour nos vies sont dérisoires
[02:18.081]	Aimer c'est recevoir
[02:21.952]	Et savoir tout donner
[02:25.912]	C'est s'oublier et voir
[02:29.632]	Ce qu'on a oublié
[02:35.568]	Donnez-moi l'automne
[02:36.543]	Donnez-moi du temps
[02:37.518]	Donnez-moi de l'été
[02:39.350]	Donnez-moi de l'art
[02:40.325]	Donnez du printemps
[02:41.292]	Donnez de la beauté
[02:43.241]	Donnez-moi de l'or
[02:44.202]	Donnez de l'argent
[02:45.169]	Donnez-moi un voilier
[02:46.516]	Oh oh hé
[02:51.268]	Si je m'aime pas
[02:52.074]	Si je t'aime pas
[02:53.263]	Ça sert à quoi ?
[02:54.957]	A quoi bon les honneurs et la gloire
[02:58.856]	Si je m'aime pas
[02:59.585]	Si je t'aime pas
[03:00.883]	Ça rime à quoi ?
[03:02.589]	Sans amour nos vies sont dérisoires
[03:08.725]	Ça sert à quoi ?
[03:13.924]	Si je m'aime pas
[03:14.961]	Si je t'aime pas
[03:16.394]	Ça rime à quoi ?

歌词翻译

[00:16.007]	似乎我白白说着人间的语言
[00:19.983]	似乎我白白是个获胜者
[00:23.838]	似乎我白白没有成为隐居者
[00:27.700]	似乎我白白变得强有力
[00:30.824]	给我金秋
[00:31.784]	给我时光
[00:32.728]	给我炽热的盛夏
[00:34.634]	给我艺术
[00:35.590]	给我暖春
[00:36.540]	给我纯粹的美丽
[00:38.462]	给我黄金
[00:39.463]	给我白银
[00:40.384]	给我远航的帆船
[00:41.783]	Oh oh 诶
[00:46.021]	如果我不爱我
[00:47.133]	如果我不爱你
[00:48.517]	那有什么意义呢
[00:50.146]	那些光荣与荣耀有什么意义呢
[00:53.899]	如果我不爱我
[00:54.812]	如果我不爱你
[00:55.971]	那有什么意义呢
[00:57.831]	没有爱的生活是可笑的
[01:17.506]	似乎我白白喜悦和征服土地
[01:21.396]	似乎我白白成为唐璜
[01:25.252]	似乎我白白做着最好的工作
[01:29.074]	似乎我白白变得重要
[01:32.206]	给我金秋
[01:33.168]	给我时光
[01:34.135]	给我炽热的盛夏
[01:36.046]	给我艺术
[01:37.004]	给我暖春
[01:37.948]	给我纯粹的美丽
[01:39.894]	给我黄金
[01:40.867]	给我白银
[01:41.830]	给我远航的帆船
[01:43.248]	Oh oh 诶
[01:47.901]	如果我不爱我
[01:48.648]	如果我不爱你
[01:50.128]	那有什么意义呢
[01:51.545]	那些光荣与荣耀有什么意义呢
[01:55.322]	如果我不爱我
[01:56.204]	如果我不爱你
[01:57.575]	那有什么意义呢
[01:59.345]	没有爱的生活是可笑的
[02:18.081]	爱就是接纳
[02:21.952]	懂得所有的给予
[02:25.912]	爱就是忘记
[02:29.632]	看我们忘了什么
[02:35.568]	给我金秋
[02:36.543]	给我时光
[02:37.518]	给我炽热的盛夏
[02:39.350]	给我艺术
[02:40.325]	给我暖春
[02:41.292]	给我纯粹的美丽
[02:43.241]	给我黄金
[02:44.202]	给我白银
[02:45.169]	给我远航的帆船
[02:46.516]	Oh oh 诶
[02:51.268]	如果我不爱我
[02:52.074]	如果我不爱你
[02:53.263]	那有什么意义呢
[02:54.957]	那些光荣与荣耀有什么意义呢
[02:58.856]	如果我不爱我
[02:59.585]	如果我不爱你
[03:00.883]	那有什么意义呢
[03:02.589]	没有爱的生活是可笑的
[03:08.725]	那有什么意义呢
[03:13.924]	如果我不爱我
[03:14.961]	如果我不爱你
[03:16.394]	那有什么意义呢