Roses

歌名	Roses
歌手	OutKast
专辑	Speakerboxxx/The Love Below

原歌词

[00:18.030]	Caroline! Caroline!
[00:21.350]	All the guys would say she's mighty fine
[00:23.680]
[00:24.380]	But mighty fine only got you somewhere half the time
[00:28.170]
[00:28.740]	And the other half either got you cursed out' or coming up short
[00:34.170]	Yeah' now dig this' even though
[00:36.410]
[00:37.790]	You'd need a golden calculator to divide
[00:41.620]
[00:42.130]	The time it took to look inside and realize that
[00:46.030]
[00:46.660]	Real guys go for real down to Mars girls' yeah!
[00:52.710]	I know you'd to like thank your shit don't stank
[00:57.150]	But lean a little bit closer
[00:58.860]	See that roses really smell like boo-boo
[01:02.950]
[01:03.450]	Yeah' roses really smell like boo-boo
[01:07.440]
[01:10.150]	I know you'd like to thank your shit don't stank
[01:14.680]	But lean a little bit closer
[01:17.130]	See that roses really smell like boo-boo
[01:20.350]
[01:20.980]	Yeah' roses really smell like boo-boo
[01:24.060]
[01:28.520]	Caroline! See she's the reason for the word "bitch"
[01:33.250]
[01:34.690]	I hope she's speeding on the way to the club
[01:36.750]	Trying to hurry up to get to some
[01:38.450]	Baller or singer or somebody like that
[01:39.840]	And try to put makeup on in her the mirror
[01:41.250]	And crash' crash' crash.. into a ditch! （Just Playing!）
[01:47.730]	She needs a golden calculator to divide
[01:51.850]
[01:52.470]	The time it took to look inside and realize that
[01:57.030]	Real guys go for real down to Mars girls' yeah!
[02:03.060]	I know you'd like to thank your shit don't stank
[02:07.460]	But lean a little bit closer
[02:09.520]	See that roses really smell like boo-boo
[02:13.360]
[02:13.870]	Yeah' roses really smell like boo-boo
[02:17.890]
[02:21.230]	I know you'd like to thank your shit don't stank
[02:25.190]	But lean a little bit closer
[02:27.700]	See that roses really smell like boo-boo
[02:31.600]	Yeah' roses really smell like boo-boo
[02:35.700]
[02:38.710]	she's Well got a hotty body' but her attitude is potty
[02:40.660]	When I met her at a party she was hardly acting naughty
[02:42.920]	I said "Would you call me?"
[02:44.180]	She said "Pardon me' are you ballin'?"
[02:45.380]	I said "Darling' you sound like a prostitute pursing"
[02:47.800]
[02:48.370]	Oh so you're one them freaks' get geeked at the sight of ATM receipts
[02:51.130]	But game been peeped' dropping names she's weak
[02:53.840]	Trickin' off this bitch is lost
[02:55.270]	Must take me for a geek a quick way to eat
[02:57.600]	neat place A sleep' a rent-a-car for a week' a trick for a treat
[03:01.260]	Now go on the raw sex' my AIDS test is flawless
[03:03.220]	Regardless' we don't want to get involved with no lawyers
[03:05.170]	And judges just to hold grudges in a courtroom
[03:07.250]	I wanna see ya support bra not support you!
[03:10.850]
[03:13.360]	I know you'd like to thank your shit don't stank
[03:17.890]	But lean a little bit closer
[03:20.600]	See that roses really smell like boo-boo
[03:23.750]
[03:24.310]	Yeah' roses really smell like boo-boo
[03:28.360]
[03:31.510]	I know you'd like thank to your shit don't stank
[03:35.590]	But lean a little bit closer
[03:37.730]	See that roses really smell like boo-boo
[03:41.450]
[03:41.950]	Yeah' roses really smell like boo-boo
[03:46.120]
[04:25.970]	come back Better down to Mars
[04:27.270]	Girl' quit chasin' cars
[04:29.150]	What happens when the dough get so low
[04:30.980]	Bitch' you ain't that fine
[04:32.610]	No way.. no way.. no way
[04:40.620]
[05:01.140]	Crazy bitch
[05:02.210]
[05:13.980]	Bitch' stupid ass bitch
[05:17.250]	Old punk ass bitch' old dumbass bitch
[05:21.960]	A bitch's bitch' just a bitch
[05:24.040]	Crazy bitch
[05:26.620]	Bitch' stupid ass bitch
[05:28.320]	Old punk ass bitch' old dumbass bitch
[05:31.600]
[05:32.860]	A bitch's bitch' just a bitch
[05:34.310]
[05:36.270]	end

歌词翻译

[00:18.030]	卡洛琳！卡洛琳！
[00:21.350]	所有男孩都说她看起来很好
[00:24.380]	但那也只是表面上很好而已
[00:28.740]	而另一面会让你咒骂或太短暂
[00:34.170]	尽管如此但还是想想
[00:37.790]	你需要一个金算盘来好好算算
[00:42.130]	时间会证明谁才是真正的碧池
[00:46.660]	真正的好男孩只有在火星才找得到女孩
[00:52.710]	我知道你庆幸自己的伪装
[00:57.150]	但只要靠近一点就会发现
[00:58.860]	外表娇艳的鲜花臭不可闻
[01:03.450]	娇艳的玫瑰其实臭不可闻
[01:10.150]	我知道你庆幸自己的伪装
[01:14.680]	但只要靠近一点就会发现
[01:17.130]	外表娇艳的鲜花臭不可闻
[01:20.980]	娇艳的玫瑰其实臭不可闻
[01:28.520]	卡洛琳！她就是碧池的代名词
[01:34.690]	我希望她在赶往俱乐部的路上
[01:36.750]	迫不及待地想要得到某些东西
[01:38.450]	比如一些社交名流或歌手之类
[01:39.840]	在她开车对着镜子补妆的时候
[01:41.250]	一不小心就翻了车掉到了沟里
[01:47.730]	她需要一个金算盘来好好算算
[01:52.470]	时间会证明谁才是真正的碧池
[01:57.030]	真正的好男孩只有在火星才找得到女孩
[02:03.060]	我知道你庆幸自己的伪装
[02:07.460]	但只要靠近一点就会发现
[02:09.520]	外表娇艳的鲜花臭不可闻
[02:13.870]	娇艳的玫瑰其实臭不可闻
[02:21.230]	我知道你庆幸自己的伪装
[02:25.190]	但只要靠近一点就会发现
[02:27.700]	外表娇艳的鲜花臭不可闻
[02:31.600]	娇艳的玫瑰其实臭不可闻
[02:38.710]	她身材火辣但行为不正
[02:40.660]	当我在派对上见到她时她正在搔首弄姿
[02:42.920]	我说：你会打给我吗？
[02:44.180]	她问：不好意思，你有钱吗？
[02:45.380]	我说：你听起来像出来卖的
[02:48.370]	所以你和那些拜金者一样只对银行收据着迷
[02:51.130]	但游戏到此为止，自抬身价没用了
[02:53.840]	小把戏已经结束
[02:55.270]	把我当傻子带她去吃饭
[02:57.600]	找地方睡觉租车不给钱就滚蛋
[03:01.260]	绝不无套我的艾滋测试没问题
[03:03.220]	我可不想到时候对簿公堂
[03:05.170]	然后在法庭上互相埋怨
[03:07.250]	只想看你的内内而不是支付你的瞻仰费
[03:13.360]	我知道你庆幸自己的伪装
[03:17.890]	但只要靠近一点就会发现
[03:20.600]	外表娇艳的鲜花臭不可闻
[03:24.310]	娇艳的玫瑰其实臭不可闻
[03:31.510]	我知道你庆幸自己的伪装
[03:35.590]	但只要靠近一点就会发现
[03:37.730]	外表娇艳的鲜花臭不可闻
[03:41.950]	娇艳的玫瑰其实臭不可闻
[04:25.970]	最好回到火星
[04:27.270]	女孩别再追求物质
[04:29.150]	不管钱币升值贬值
[04:30.980]	你都没那么好
[04:32.610]	门都没有
[05:01.140]	疯狂的碧池
[05:13.980]	愚蠢的碧池
[05:17.250]	可恶的碧池
[05:21.960]	碧池就是碧池
[05:24.040]	疯狂的碧池
[05:26.620]	愚蠢的碧池
[05:28.320]	可恶的碧池
[05:32.860]	碧池就是碧池
[05:36.270]	结束