| [00:00.00] |
作曲 : Hinkka, Toivonen |
| [01:06.310] |
Once when we were returning from a battle, |
| [01:09.870] |
and we got lost in a gloomy forest. |
| [01:13.560] |
In the middle of the woods we saw an old house, |
| [01:17.130] |
with tired minds we knocked the door very loudly. |
| [01:20.790] |
Old woman opened the wooden door, she asked us to come in with kind words. |
| [01:28.000] |
From her pot arose a scent so weird. |
| [01:31.610] |
Stunning and bitter but very summoning. |
| [01:35.370] |
Bring me a magic potion; it will heal my achin wounds. |
| [01:38.880] |
A taste so bitter that makes my bleeding soul feel so good. |
| [01:42.530] |
It will make us sing and dance in our endless feast. |
| [01:46.090] |
Or it might even unleash the beast in me! |
| [01:49.850] |
She filled our pints with the devils beverage. |
| [01:53.400] |
And served another round with a hideous grim. |
| [01:57.060] |
The world was spinning in a new light I saw, |
| [02:00.310] |
everything and everyone was singing this song! |
| [02:04.270] |
With nature, trolls and spirits of the forest. |
| [02:07.530] |
We are on; let our singing rise up into the stars. |
| [02:11.470] |
The Witch's magic drum was still beating hard. |
| [02:14.990] |
When a goblin brought me a new pint and together we roared! |
| [02:41.090] |
Drink and dance! |
| [02:42.970] |
People of the forest sing with us! |
| [02:47.550] |
Who wants to brawl with me? |
| [02:49.950] |
Who can shape a kantele from a pike's jaw? |
| [02:54.150] |
Like the great One once did! |
| [03:34.200] |
Close your eyes. |
| [03:35.820] |
Calm your mind and drift away from the pain. |
| [03:41.260] |
Beyond dreams. |
| [03:43.590] |
Into the depths of the cauldron. |
| [03:48.520] |
Like a rain it falls. |
| [03:51.930] |
And mirrors natures healing powers. |
| [03:56.300] |
Surrender this time. |
| [03:59.810] |
And relife you shall find. |
| [04:25.520] |
Catcher of souls. |
| [04:27.330] |
Hunter of spirits. |
| [04:29.130] |
Grant us a drop from the life's elixir. |
| [04:32.830] |
I want to drawn all my misery. |
| [04:36.270] |
Into the green trolls blood. |
| [04:38.470] |
And brown swamp drink. |
| [04:40.040] |
Fight against diminishing time. |
| [04:43.770] |
Burden of a solitary warrior's life. |
| [04:47.230] |
So catcher of souls. |
| [04:49.140] |
Hunter of spirits. |
| [04:50.990] |
Grant us the final drop from the life's elixir. |
| [04:54.520] |
Bring me a magic potion; it will heal my achin wounds. |
| [04:58.140] |
A taste so bitter that makes my bleeding soul feel so good. |
| [05:01.800] |
It will make us sing and dance in our endless feast. |
| [05:05.470] |
Or it might even unleash the beast in me! |
