| [00:00.00] |
作曲 : Neville |
| [00:12.49] |
You pulled up at the house at half past seven, |
| [00:16.96] |
In your ‘69 Impala, shook hands with my father. |
| [00:21.95] |
And we stopped off at the drug store by the drive-in, |
| [00:27.00] |
For some Trojans and a six-pack, |
| [00:29.85] |
Still your eyes kept wandering back to her, |
| [00:34.43] |
It’s always her. |
| [00:37.37] |
So let’s get one thing straightened out here, sir. |
| [00:42.09] |
If you think you’re seeing double, |
| [00:44.55] |
Let me save you some trouble. |
| [00:47.40] |
This ain’t no two-for-one bargain here, mister. |
| [00:52.26] |
‘Cause I’m much more than just twice shy, |
| [00:54.58] |
I’ve had enough two-timing guys, |
| [00:57.59] |
Who only want me ‘cause they want my sister. |
| [01:02.99] |
My eyes are just as blue as hers, my hair is just as fine, |
| [01:07.62] |
And the tattoo on her lower back’s exactly just like mine. |
| [01:12.11] |
But if you look beneath the surface, |
| [01:15.10] |
We’re as different as can be, |
| [01:17.46] |
‘Cause there’s just one heart that beats for you, |
| [01:20.08] |
And that heart belongs to me, |
| [01:21.91] |
And not to her, it’s always her, |
| [01:27.58] |
So let’s get one thing straight if I’m your girl. |
| [01:32.36] |
If you think you’re seeing double, |
| [01:34.83] |
Let me save you some trouble. |
| [01:37.67] |
This ain’t no two-for-one bargain here, mister. |
| [01:42.53] |
‘Cause I’m much more than just twice shy, |
| [01:45.02] |
I’ve had enough two-timing guys, |
| [01:47.78] |
Who only want me ‘cause they want my sister. |
| [02:03.43] |
And if tomorrow you should die, |
| [02:05.48] |
My sister would not bat an eye. |
| [02:08.05] |
She doesn’t even know your name. |
| [02:10.53] |
She’s going with some other guy. |
| [02:12.97] |
As long as she is still around, |
| [02:15.51] |
I’ll always have a trace of doubt. |
| [02:18.29] |
I need to know your love is real, but how? |
| [02:26.37] |
We’re all dressed up, the flowers sure are pretty. |
| [02:30.43] |
Mother pays her last respects. |
| [02:33.24] |
I look around, no one suspects, |
| [02:35.25] |
That it was me who put the Drano in her coffee. |
| [02:40.25] |
And now that she is underground, |
| [02:43.23] |
I’ll know that you’re not hanging ‘round, |
| [02:46.14] |
For her, no, not for her. |
| [02:51.28] |
And now I’ll know your love is true for sure. |
| [02:55.94] |
If you think you’re seeing double, |
| [02:58.10] |
Let me save you some trouble. |
| [03:01.13] |
This ain’t no two-for-one bargain here, mister. |
| [03:05.99] |
‘Cause I’m much more than just twice shy, |
| [03:08.63] |
I’ve had enough two-timing guys, |
| [03:11.08] |
Who only want me ‘cause they want my sister. |
| [03:16.20] |
It pains my heart to think of her, |
| [03:20.70] |
A rotting, stinking, maggot-infested, |
| [03:23.04] |
Bloated, and pus-oozing corpse beneath earth. |
| [03:28.63] |
You can’t imagine just how much I miss her, |
| [03:34.51] |
But now I know you want me, not my sister. |
