あの日、聞いた音4...永遠の闇の中
| 歌名 | あの日、聞いた音4...永遠の闇の中 |
| 歌手 | 石井康嗣 |
| 专辑 | SNK Characters Sounds Collection Vol.7 山崎竜二 |
原歌词
| [00:36.375] | 拳が唸りを上げ |
| [00:39.382] | しなやかな獣の足が地を受ける |
| [00:45.127] | 骨の軋む音 |
| [00:48.380] | 歯肉楽立てる音 |
| [00:52.385] | 買わされる怒りの叫び |
| [00:57.378] | 空気で飛ぶ |
| [00:59.628] | 翔 翔 翔......（交战场面时演奏 |
| [01:08.626] | 荒い息遣い |
| [01:12.631] | 激しく動く心臓の音 |
| [01:17.881] | 血液が沸騰し |
| [01:21.130] | 全身から燃え上がる紅蓮の炎 |
| [01:26.879] | ぶつかり合う肉体 |
| [01:30.884] | ギリギリとなる筋肉 |
| [01:38.385] | 高々と放り上げられた体が |
| [01:40.636] | 大地に激突し |
| [01:42.880] | 地面を抉る |
| [01:47.382] | 適応を振ったものの雄叫び |
| [01:51.377] | 振られたものの端末は |
| [01:55.882] | 勝利者の栄光と |
| [01:59.131] | その陰に渦楽 |
| [02:02.138] | 怨嗟の声 |
| [02:09.638] | 彼には今 |
| [02:12.134] | 他の音は何も聞こえていない |
| [02:17.384] | あるのはただ |
| [02:20.133] | 上と渇きを癒そうとする音ばかり |
| [02:26.635] | だが |
| [02:28.877] | いくら戦っても戦っても |
| [02:32.638] | 決して |
| [02:34.382] | それが満たされることはなく |
| [02:39.384] | いつの間にか |
| [02:42.634] | なぜ自分は |
| [02:44.888] | こんなにも見えているのかさえ |
| [02:48.637] | 忘れてしまった |
| [02:54.386] | 南国の路地裏で |
| [02:56.137] | 彼を包んでいた軍用機の音を |
| [03:00.388] | そりまちに孤独を教えられた時に |
| [03:02.884] | そばにあったと嗅い野里も |
| [03:07.635] | 黒の暗闇の中で聞いた様々な音 |
| [03:12.635] | もはや遥か遠くなり |
| [03:19.128] | それが現実であったのか |
| [03:21.138] | どうかすらわからない |
| [03:24.631] | 分かる必要もない |
| [03:28.880] | そして...... |
| [03:40.631] | そして |
| [03:43.381] | 何ビビってんだよ |
| [03:47.631] | 喧嘩ってなぁ |
| [03:49.882] | 命がで出なくちゃつまんねえなあぁ |
| [03:57.382] | 行くぜ、オーラ！ |
| [04:08.135] | 今日もまた |
| [04:11.130] | 一匹の狼が |
| [04:15.136] | 己の拳が奏でるに |
| [04:17.132] | 飛沫の音を聞くためだけに |
| [04:21.140] | 永遠の闇の中で |
| [04:24.389] | 生贄を |
| [04:26.131] | 求め |
| [04:26.884] | 続ける |
歌词翻译
| [00:36.375] | 拳头呼啸而起 |
| [00:39.382] | 野兽柔韧的脚掌接落地面 |
| [00:45.127] | 骨头吱吱摩擦 |
| [00:48.380] | 龈齿愉悦作响 |
| [00:52.385] | 被背叛而愤怒的呐喊 |
| [00:57.378] | 划破空气传开 |
| [00:59.628] | 翔 翔 翔.（腾空翱翔的双重意味吧 |
| [01:08.626] | 粗暴的呼吸 |
| [01:12.631] | 剧烈跳动的心脏声 |
| [01:17.881] | 血液沸腾 |
| [01:21.130] | 从全身燃烧的红莲之炎 |
| [01:26.879] | 相互碰撞的肉体 |
| [01:30.884] | 达到极致而勉强的肌肉 |
| [01:38.385] | 高高抛出的身体 |
| [01:40.636] | 猛撞大地 |
| [01:42.880] | 剜开地面 |
| [01:47.382] | 抗拒顺应的吼叫 |
| [01:51.377] | 被抛弃的事物其终端是 |
| [01:55.882] | 胜利者的荣耀 |
| [01:59.131] | 及背后的混沌 |
| [02:02.138] | 怨恨的责备 |
| [02:09.638] | 他如今 |
| [02:12.134] | 听不到任何其他的声音 |
| [02:17.384] | 听到的净是 |
| [02:20.133] | 想要解除干渴的欲求 |
| [02:26.635] | 但是 |
| [02:28.877] | 无论怎么战斗，如何战斗 |
| [02:32.638] | 都决不会 |
| [02:34.382] | 填满空洞感到满足 |
| [02:39.384] | 不知不觉中 |
| [02:42.634] | 连自己为什么 |
| [02:44.888] | 变成如今这般 |
| [02:48.637] | 也早已忘淡 |
| [02:54.386] | 在南国的小巷里 |
| [02:56.137] | 充斥他耳边的军用机的引擎声 |
| [03:00.388] | 在被反町教导了何为孤独的时 |
| [03:02.884] | 所身处的野里 |
| [03:07.635] | 在深邃的黑暗中听到的各种声音 |
| [03:12.635] | 全都愈发遥远了 |
| [03:19.128] | 连这是否为现实 |
| [03:21.138] | 都搞不清 |
| [03:24.631] | 也没必要清楚 |
| [03:28.880] | 而后...... |
| [03:40.631] | 所以 |
| [03:43.381] | 你在怕什么啊 |
| [03:47.631] | 所谓打架啊 |
| [03:49.882] | 不倾付生命就太无聊啦 |
| [03:57.382] | 要上咯！ |
| [04:08.135] | 今天仍旧 |
| [04:11.130] | 作为孤狼独自行动 |
| [04:15.136] | 只为听到 |
| [04:17.132] | 自己的拳头奏出的飞沫声 |
| [04:21.140] | 在永恒的黑暗中 |
| [04:24.389] | 牺牲献祭 |
| [04:26.131] | 寻求着 |
| [04:26.884] | 继续着 |