Olympians

歌名	Olympians
歌手	Andrew Bird
专辑	My Finest Work Yet

原歌词

[00:00.457]
[00:11.742]	You were inhabited
[00:14.955]	Speaking in tongues in the night
[00:17.672]	I wasn't having it
[00:20.624]	I could tell that something wasn't right
[00:23.628]	Why don't you come to bed
[00:26.527]	Instead of stumbling into the light
[00:29.296]	Of medicine cabinets?
[00:32.666]	Shaking out pills left and right
[00:37.133]	Right
[00:40.137]	Who's giving up the most?
[00:42.749]	No one's gonna give you a medal
[00:46.224]	Who's giving up the ghost?
[00:48.575]	Oh, wouldn't you like to know
[00:52.833]	The competition rages
[00:56.072]	This nocturnal dance
[00:58.893]	The misery's contagious
[01:01.793]	We are Olympians
[01:05.868]	Oh, we're gonna turn it around
[01:11.040]	We're gonna turn it around
[01:14.253]	We're gonna turn it around
[01:17.466]	We're gonna turn it around
[01:20.575]	We're gonna turn it around, yeah
[01:23.553]	We're gonna turn it around
[01:25.668]	Gonna turn it around
[01:27.027]	Gonna turn it around
[01:28.359]	Gonna turn it around
[01:29.900]	Gonna turn it around
[01:31.494]	Gonna turn it around
[01:32.983]	Gonna turn it around
[01:34.576]	Gonna turn
[01:38.651]	You start spitting out anathemas
[01:44.451]	You start spitting out anathemas
[01:51.399]	It was anathema
[01:52.914]	Spent half of my life on the exchange
[01:56.937]	Oh, it was anathema
[01:59.053]	'Bout half a mile between addled and deranged
[02:02.841]	Oh, it was anathema
[02:06.628]	La-da-da-da-da-da
[02:09.345]	It was anathema
[02:12.454]	La-da-da-da-da-da-da-da
[02:15.719]
[02:21.884]	Who's giving up the most?
[02:27.265]	Who's giving up the most?
[02:33.874]	Who's giving up the most?
[02:36.565]	You were speaking in tongues in the night
[02:39.360]	Who's giving up the most?
[02:42.730]	I could tell that something wasn't right
[02:45.734]	Who's giving up the most?
[02:48.790]	Shaking out pills left and right
[02:51.794]	Who's giving up the most?
[02:54.772]	Stumbling into the light
[02:59.396]	Light
[03:01.381]	The competition rages
[03:04.620]	This nocturnal dance
[03:07.520]	Misery's contagious
[03:10.341]	We are Olympians
[03:14.495]	Oh, we're gonna turn it around
[03:19.693]	We're gonna turn it around
[03:22.645]	We're gonna turn it around
[03:25.988]	We're gonna turn it around
[03:29.123]	We're gonna turn it around, yeah
[03:31.971]	Gonna turn it around

歌词翻译

[00:11.742]	你似被附身
[00:14.955]	夜里胡言乱语
[00:17.672]	我听不明白
[00:20.624]	但可知事有蹊跷
[00:23.628]	为什么不上床去
[00:26.527]	却要踉跄跌入
[00:29.296]	众多药柜的光？
[00:32.666]	震得药丸左摇右晃
[00:37.133]	Right
[00:40.137]	是谁牺牲最多？
[00:42.749]	无人授你勋章
[00:46.224]	是谁摆脱幽灵？
[00:48.575]	你一定想知道答案
[00:52.833]	竞争激奋
[00:56.072]	黑夜起舞
[00:58.893]	悲伤蔓延
[01:01.793]	我们是奥林匹斯众神
[01:05.868]	啊，我们必将局势扭转
[01:11.040]	我们必将局势扭转
[01:14.253]	我们必将局势扭转
[01:17.466]	我们必将局势扭转
[01:20.575]	我们必将局势扭转
[01:23.553]	我们必将局势扭转
[01:25.668]	将局势扭转
[01:27.027]	将局势扭转
[01:28.359]	将局势扭转
[01:29.900]	将局势扭转
[01:31.494]	将局势扭转
[01:32.983]	将局势扭转
[01:34.576]	局势扭转
[01:38.651]	你开始大肆诅咒
[01:44.451]	你开始大肆诅咒
[01:51.399]	这就是诅咒
[01:52.914]	将我半生与人交换
[01:56.937]	这就是诅咒啊
[01:59.053]	混沌与错乱只一线之隔
[02:02.841]	这就是诅咒啊
[02:06.628]	La-da-da-da-da-da
[02:09.345]	这就是诅咒
[02:12.454]	La-da-da-da-da-da-da-da
[02:21.884]	是谁牺牲最多？
[02:27.265]	是谁牺牲最多？
[02:33.874]	是谁牺牲最多？
[02:36.565]	夜里你胡言乱语
[02:39.360]	是谁牺牲最多？
[02:42.730]	我知道事有蹊跷
[02:45.734]	是谁牺牲最多？
[02:48.790]	药丸左摇右晃
[02:51.794]	是谁牺牲最多？
[02:54.772]	跌入光明
[02:59.396]	光明
[03:01.381]	竞争激奋
[03:04.620]	黑夜起舞
[03:07.520]	悲伤蔓延
[03:10.341]	我们是奥林匹斯众神
[03:14.495]	我们必将局势扭转
[03:19.693]	必将局势扭转
[03:22.645]	必将局势扭转
[03:25.988]	必将局势扭转
[03:29.123]	我们必将局势扭转
[03:31.971]	必将局势扭转