Canción Final de la Cantata Santa María de Iquique

歌名	Canción Final de la Cantata Santa María de Iquique
歌手	Quilapayun
专辑	Quilapayún Sinfónico

原歌词

[00:00.000]	作词 : Luis Advis
[00:01.000]	作曲 : Luis Advis
[00:06.057]	Ustedes que ya escucharon
[00:08.918]	la historia que se contó
[00:11.832]	no sigan allí sentados
[00:14.641]	pensando que ya pasó.
[00:17.637]	No basta sólo el recuerdo,
[00:20.523]	el canto no bastará.
[00:23.412]	No basta sólo el lamento,
[00:26.223]	miremos la realidad.
[00:32.171]	Quizás mañana o pasado
[00:34.598]	o bien, en un tiempo más,
[00:37.289]	la historia que han escuchado
[00:39.981]	de nuevo sucederá.
[00:42.632]	Es Chile un país tan largo,
[00:45.142]	mil cosas pueden pasar
[00:47.892]	si es que no nos preparamos
[00:50.592]	resueltos para luchar.
[00:53.303]	Tenemos razones puras,
[00:55.937]	tenemos por qué pelear.
[00:58.620]	Tenemos las manos duras,
[01:01.160]	tenemos con qué ganar.
[01:03.819]	Unámonos como hermanos
[01:06.501]	que nadie nos vencerá.
[01:09.267]	Si quieren esclavizarnos,
[01:11.859]	jamás lo podrán lograr.
[01:14.681]	La tierra será de todos
[01:17.055]	también será nuestro el mar.
[01:19.954]	Justicia habrá para todos
[01:22.413]	y habrá también libertad.
[01:25.230]	Luchemos por los derechos
[01:27.941]	que todos deben tener.
[01:30.544]	Luchemos por lo que es nuestro,
[01:32.968]	de nadie más ha de ser.
[01:35.922]	No hay que ser pobre, amigo, es peligroso
[01:39.671]	No hay ni que hablar, amigo, es peligroso
[01:43.513]	Unámonos como hermanos
[01:45.172]	que nadie nos vencerá.
[01:47.241]	Si quieren esclavizarnos,
[01:49.382]	jamás lo podrán lograr.
[01:51.463]	La tierra será de todos
[01:53.604]	también será nuestro el mar.
[01:55.656]	Justicia habrá para todos
[01:57.699]	y habrá también libertad.
[01:59.687]	Luchemos por los derechos
[02:01.868]	que todos deben tener.
[02:03.974]	Luchemos por lo que es nuestro,
[02:06.027]	de nadie más ha de ser.
[02:08.324]	Unámonos como hermanos
[02:10.241]	que nadie nos vencerá.
[02:12.508]	Si quieren esclavizarnos,
[02:14.575]	jamás lo podrán lograr.
[02:16.595]	La tierra será de todos
[02:18.752]	también será nuestro el mar.
[02:20.967]	Justicia habrá para todos
[02:22.957]	y habrá también libertad.
[02:25.134]	Luchemos por los derechos
[02:27.083]	que todos deben tener.
[02:29.237]	Luchemos por lo que es nuestro,
[02:31.277]	de nadie más ha de ser.
[02:33.501]	Unámonos como hermanos
[02:35.448]	que nadie nos vencerá.
[02:37.651]	Si quieren esclavizarnos,
[02:39.738]	jamás lo podrán lograr.
[02:41.831]	Unámonos como hermanos
[02:43.901]	que nadie nos vencerá.
[02:46.015]	Si quieren esclavizarnos,
[02:48.105]	jamás lo podrán lograr.
[02:50.154]	Si quieren esclavizarnos,
[02:52.175]	jamás lo podrán lograr.

歌词翻译

	[length: 03:32.271]
	[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:06.057]	你们这些听完我们
[00:08.918]	所讲的故事的人
[00:11.832]	不要只是坐在这里
[00:14.641]	以为它已经结束。
[00:17.637]	绝不能仅仅是缅怀，
[00:20.523]	歌唱也远远不够。
[00:23.412]	不要只是为之落泪，
[00:26.223]	多看看社会现实。
[00:32.171]	也许是明天或后天
[00:34.598]	亦或是不久之后，
[00:37.289]	你们所听到的故事
[00:39.981]	就将会再次上演。
[00:42.632]	祖国南北连绵千里，
[00:45.142]	什么都可能发生
[00:47.892]	如果我们不准备战斗
[00:50.592]	后果将不堪设想。
[00:53.303]	我们有充足的理由，
[00:55.937]	必须为之而斗争。
[00:58.620]	我们有坚定的手掌，
[01:01.160]	凭借它取得胜利。
[01:03.819]	兄弟般团结如一人
[01:06.501]	我们便无人能敌。
[01:09.267]	若有人想奴役我们，
[01:11.859]	永远都不会成功。
[01:14.681]	大地将属于所有人，
[01:17.055]	海洋也归于我们。
[01:19.954]	人人都将获得正义，
[01:22.413]	而自由亦是如此。
[01:25.230]	我们为那人人都应
[01:27.941]	享有的权利而战。
[01:30.544]	为自己的一切而战，
[01:32.968]	谁也夺不走它们。
[01:35.922]	无人再遭受贫穷，朋友，我们厌恶它
[01:39.671]	无需过多解释，朋友，我们厌恶贫穷
[01:43.513]	兄弟般团结如一人
[01:45.172]	我们便无人能敌。
[01:47.241]	若有人想奴役我们，
[01:49.382]	永远都不会成功。
[01:51.463]	大地将属于所有人，
[01:53.604]	海洋也归于我们。
[01:55.656]	人人都将获得正义，
[01:57.699]	而自由亦是如此。
[01:59.687]	我们为那人人都应
[02:01.868]	享有的权利而战。
[02:03.974]	为自己的一切而战，
[02:06.027]	谁也夺不走它们。
[02:08.324]	兄弟般团结如一人
[02:10.241]	我们便无人能敌。
[02:12.508]	若有人想奴役我们，
[02:14.575]	永远都不会成功。
[02:16.595]	大地将属于所有人，
[02:18.752]	海洋也归于我们。
[02:20.967]	人人都将获得正义，
[02:22.957]	而自由亦是如此。
[02:25.134]	我们为那人人都应
[02:27.083]	享有的权利而战。
[02:29.237]	为自己的一切而战，
[02:31.277]	谁也夺不走它们。
[02:33.501]	兄弟般团结如一人
[02:35.448]	我们便无人能敌。
[02:37.651]	若有人想奴役我们，
[02:39.738]	永远都不会成功。
[02:41.831]	兄弟般团结如一人
[02:43.901]	我们便无人能敌。
[02:46.015]	若有人想奴役我们，
[02:48.105]	永远都不会成功。
[02:50.154]	若有人想奴役我们，
[02:52.175]	永远都不会成功。