Der Ewige Sieg

歌名	Der Ewige Sieg
歌手	Equilibrium
专辑	Rekreatur

原歌词

[00:33.45]	Klar die Sternennacht,
[00:34.24]	Die Weichen sind vollbracht.
[00:35.35]	Ihr Geschopfe seid bedacht,
[00:36.39]	Der Neuen schopfend’ Macht!
[00:37.79]	Im Geiste seid bereit,
[00:38.85]	Auch wenn es euch entzweit.
[00:39.91]	Ins Gericht und seid gefeit,
[00:41.16]	Auf dass ihr euch befreit!
[00:42.91]
[00:52.37]	So lasst still die Rader stehn,
[00:54.38]	Dreh’n sie doch aus eigner Kraft.
[00:56.88]	Zeigen sie uns doch Jahr fur Jahr,
[00:59.23]	was wir bisher geschafft!
[01:01.47]
[01:02.02]	So lasst still die Rader stehn,
[01:04.12]	Dreh’n sie doch aus eigner Kraft.
[01:06.32]	Zeigen sie uns doch Jahr fur Jahr,
[01:08.77]	was wir bisher vollbracht!
[01:11.32]
[02:04.53]	Das neue Jahr, das Licht gebar,
[02:09.28]	Liegt es nun vor und, ja so offenbar!
[02:14.14]	Trotz finst’rer Nacht, stets unbeirrt,
[02:18.69]	Bestandig fortschreitend, der ewige Sieg!
[02:23.83]
[02:33.59]	Durch Tore weit es dringt,
[02:35.34]	Dem Weltenschoss entspringt.
[02:37.80]	Doch was es uns auch bringt,
[02:39.90]	Auf ewig ihr erringt!
[02:42.56]	Die Welt in neuem Licht,
[02:45.25]	In Klarheit sie besticht.
[02:47.40]	Die ewig gleich Geschicht’,
[02:49.55]	Doch Siegel sie durchbricht!
[02:52.40]	So lasst still die Rader stehn,
[02:54.76]	Dreh’n sie doch aus eigner Kraft.
[02:57.06]	Zeigen sie uns doch Jahr fur Jahr,
[02:59.56]	was wir bisher geschafft!
[03:01.71]
[03:02.41]	So lasst still die Rader stehn,
[03:04.31]	Dreh’n sie doch aus eigner Kraft.
[03:06.67]	Zeigen sie uns doch Jahr fur Jahr,
[03:09.01]	was wir bisher vollbracht!
[03:11.26]
[03:12.27]	Das neue Jahr, das Licht gebar,
[03:16.47]	Liegt es nun vor und, ja so offenbar!
[03:21.12]	Trotz finst’rer Nacht, stets unbeirrt,
[03:25.72]	Bestandig fortschreitend, der ewige Sieg!

歌词翻译

[00:33.45]	清晰的黑夜
[00:34.24]	该道岔已经完成
[00:35.35]	你的头脑要小心翼翼
[00:36.39]	新的“权力”！
[00:37.79]	精神上，准备好，
[00:38.85]	即使它打破了你
[00:39.91]	在判断面前是安全的
[00:41.16]	让你自由！
[00:52.37]	因此车轮静止不动了
[00:54.38]	用你自己的力量来打开
[00:56.88]	年复一年表现给我们看
[00:59.23]	到目前为止我们做了什么！
[01:02.02]	为此车轮静止不动了
[01:04.12]	使尽自己全身的力量弄开
[01:06.32]	年复一年证明给我们看
[01:08.77]	迄今为止我们完成的是什么！
[02:04.53]	新的一年，孕育了新的光明
[02:09.28]	那么，是不是很明显？
[02:14.14]	尽管是黑夜，却始终无动于衷
[02:18.69]	不断前进，永远胜利！
[02:33.59]	通过大门充分地渗透
[02:35.34]	来自世界观
[02:37.80]	但是它给我们带来了什么
[02:39.90]	永远你想得到！
[02:42.56]	世界在崭新的光芒里
[02:45.25]	她清楚地明白了
[02:47.40]	永恒的历史
[02:49.55]	但她冲破了禁封令
[02:52.40]	因此车轮一动不动
[02:54.76]	把它从你自己的力量中转动
[02:57.06]	年复一年都给我们看
[02:59.56]	我们所做的一切！
[03:02.41]	车轮依旧纹丝不动
[03:04.31]	用你自己的力量把使它运转
[03:06.67]	年复一年都要展示看看
[03:09.01]	我们所取得的成就！
[03:12.27]	新的一年，诞生了光明
[03:16.47]	很明显，现在是这样吗
[03:21.12]	尽管漆黑的夜晚，但总是无忧无虑
[03:25.72]	不断推进，永恒的胜利！