Heimwärts

歌名	Heimwärts
歌手	Equilibrium
专辑	Sagas

原歌词

[00:25.41]	Alle Schlachten sind geschlagen, alle Siege sind errung'n.
[00:28.29]	Alle Feuer sind erloschen, aller Siegessang verklung'n.
[00:31.12]	Und so machen wir uns auf uns're letzte gro?e Fahrt.
[00:34.18]	Und willst du uns dran hindern so sei gewarnt:
[00:37.02]	Heimat, heimw?rts,
[00:38.22]	Halt aus, wir komm'n nach Haus.
[00:39.83]	Sieh uns're Fahnen weit hoch vom Hügel aus.
[00:42.66]	Steinig die Pfade,
[00:44.03]	Die Heimat so weit.
[00:45.51]	Halt aus wir kommen,
[00:46.86]	Mach dich bereit!
[00:49.16]
[00:50.78]	Wo ein Wille w?r ein Weg, doch wo wir wandern führt kein Steg.
[00:53.72]	Wo sich Schluchten tief aufrei?en, wo der Sturm niemals vergeht.
[00:56.47]	Lasst uns stetig weiter schreiten unsren z?hen, langen Marsch,
[00:59.61]	Darum lasst euch nicht so feiern, und jetzt hoch den Arsch!
[01:02.40]	Heimat, heimw?rts,
[01:03.57]	Halt aus, wir komm'n nach Haus.
[01:05.16]	Sieh uns're Fahnen weit hoch vom H?gel aus.
[01:12.66]	Steinig die Pfade,
[01:13.80]	Die Heimat so weit.
[01:15.26]	Halt aus wir kommen,
[01:16.49]	Mach dich bereit!
[01:17.86]	Wenn die T?ler grüner werden, wenn der W?lder Rauschen klingt,
[01:20.69]	Wenn uns leicht die Schritte tragen, wenn der M?nner' Sang erklingt,
[01:23.48]	Kommen wir an uns're Tore, endlich brichts aus uns heraus:
[01:26.59]	Heimat! Wir sind zuhaus!
[01:29.45]
[01:35.09]	Heimat, heimw?rts,
[01:36.29]	Halt aus, wir komm'n nach Haus.
[01:37.90]	Sieh uns're Fahnen weit hoch vom Hügel aus.
[01:40.75]	Steinig die Pfade,
[01:42.10]	Die Heimat so weit.
[01:43.54]	Halt aus wir kommen,
[01:44.69]	Mach dich bereit!
[01:46.68]
[02:11.78]	Heimat! Heimat!
[02:13.03]	Wir sind endlich am Ziel!
[02:14.66]	Holt raus die F?sser voll Wein, Met, Schnaps und Bier.
[02:17.47]	Entzündet neue Feuer und dann lasst uns fr?hlich sein.
[02:20.27]	Und denkt immer daran: jetzt sind wir daheim!
[02:23.26]

歌词翻译

[00:25.41]	赢得了最终的胜利，获取了胜利的果实
[00:28.29]	战火已经熄灭，凯歌之声渐远
[00:31.12]	开始最后一场浩荡的旅程
[00:34.18]	阻拦我们之前，你得明白：
[00:37.02]	归乡，归乡
[00:38.22]	撑住，我们即将到家
[00:39.83]	看远山上旗帜飘扬
[00:42.66]	满是石头的道路上
[00:44.03]	故乡那样遥远
[00:45.51]	撑住，我们即将到家
[00:46.86]	做好准备！
[00:49.16]
[00:50.78]	虽说有志者事竟成，但我们的旅途上没有营寨
[00:53.72]	深谷所在，风暴不停
[00:56.47]	这行程既漫长又艰难
[00:59.61]	快点，动起来！
[01:02.40]	归乡，归乡
[01:03.57]	撑住，我们即将到家
[01:05.16]	看远山上旗帜飘扬
[01:12.66]	满是石头的道路上
[01:13.80]	故乡那样遥远
[01:15.26]	撑住，我们即将到家
[01:16.49]	做好准备！
[01:17.86]	当山谷渐绿，当森林渐响
[01:20.69]	当脚步渐轻，当人们歌唱
[01:23.48]	终于回到家乡的门口，门扉开启
[01:26.59]	故乡！总算到家了！
[01:29.45]
[01:35.09]	归乡，归乡
[01:36.29]	撑住，我们即将到家
[01:37.90]	看远山上旗帜飘扬
[01:40.75]	满是石头的道路上
[01:42.10]	故乡那样遥远
[01:43.54]	撑住，我们即将到家
[01:44.69]	做好准备！
[01:46.68]
[02:11.78]	归乡，归乡
[02:13.03]	终于重见可爱的家乡
[02:14.66]	拿出所有的美酒
[02:17.47]	点起火焰，尽情狂欢
[02:20.27]	记住：现在回到家乡了！
[02:23.26]