My Friends Over You

歌名	My Friends Over You
歌手	New Found Glory
专辑	Sticks And Stones

原歌词

[00:10.48]	I’m drunk off your kiss
[00:13.57]	For the another night in a row
[00:15.90]	This is becoming too routine for me
[00:18.98]	But I did not mean to lead you on
[00:21.77]	And it’s all right to pretend
[00:24.04]	That we still talk
[00:27.18]	It’s just for show, isn’t it
[00:29.94]	It’s my fault that it fell apart
[00:33.16]	Just maybe
[00:34.01]	You need this
[00:35.28]	And I didn’t mean to
[00:39.48]	Lead you on
[00:41.20]	You were everything I wanted
[00:46.20]	But I just can finish what I started
[00:51.55]	There’s no room left here on my bed
[00:55.19]	It was damaged long ago
[00:57.77]	Though you swear that you are true
[01:00.37]	I still pick my friends over you
[01:06.96]	(My friends over you)
[01:11.35]	Please tell me everything,
[01:15.62]	That you think that I should know
[01:17.82]	About all the plans we made
[01:21.06]	When I was never to be found
[01:23.84]	And it’s all right to forget
[01:26.70]	That we still talk
[01:29.26]	Its just for fun, isn’t it
[01:32.07]	It’s my fault that it fell apart
[01:35.83]	Cuz maybe you need this
[01:38.07]	And I didn’t mean to
[01:40.35]	Lead you on
[01:43.26]	You were everything I wanted
[01:48.13]	But I just can finish what I started
[01:53.75]	There’s no room left here on my bed
[01:57.46]	It was damaged long ago
[02:00.11]	Though you swear that you are true
[02:02.58]	I still pick my friends over you
[02:08.98]	(My friends over you)
[02:26.61]	Just maybe you need this
[02:30.40]	You need this…
[02:31.93]	And I didn’t mean to
[02:34.80]	Lead you on
[02:38.30]	You were everything I wanted
[02:42.83]	But I just can finish what I started
[02:48.27]	There’s no room left here on my bed
[02:51.84]	It was damaged long ago
[02:54.43]	Though you swear that you are true
[02:57.27]	I still pick my friends over you

歌词翻译

[00:10.48]	在接下来连续几个夜晚里
[00:13.57]	我都沉醉在你的香吻之中
[00:15.90]	这正在变成我的日常规律
[00:18.98]	但我并不想去引诱你
[00:21.77]	让一切只存在我的想象中就好
[00:24.04]	我们继续谈论
[00:27.18]	难道这不是一场表演吗？
[00:29.94]	搞砸了它确实是我的错
[00:33.16]	不过也许
[00:34.01]	你就需要这样
[00:35.28]	我并不想就此
[00:39.48]	来引诱你
[00:41.20]	你曾是我想要的一切
[00:46.20]	但我可以一个人走到我们定下的终点
[00:51.55]	我的床上已经没有多余的空间了
[00:55.19]	它已损坏好长时间了
[00:57.77]	虽然你发誓让我相信你
[01:00.37]	但我仍然知道我的朋友们上过你了
[01:06.96]	我朋友上过你了
[01:11.35]	请告诉我一切
[01:15.62]	你认为我应该知道的
[01:17.82]	关于所有那些我们定下的计划
[01:21.06]	当我永远消失的时候
[01:23.84]	你最好还是忘了我吧
[01:26.70]	我们依然在谈论着
[01:29.26]	仅仅为了趣味不是吗？
[01:32.07]	把这一切搞砸了是我的错
[01:35.83]	但也许你需要这样
[01:38.07]	我也不指望
[01:40.35]	去引诱你
[01:43.26]	你曾是我想要的一切
[01:48.13]	但我可以一个人走到我们的终点
[01:53.75]	我的床上已经没有多余的空间
[01:57.46]	它已损坏很长时间
[02:00.11]	虽然你发誓让我相信你
[02:02.58]	我依然知道了我的朋友上过了你
[02:08.98]	我的朋友上过了你
[02:26.61]	但也许你需要这些
[02:30.40]	你需要的
[02:31.93]	而我也不指望
[02:34.80]	可以引诱你
[02:38.30]	你曾是我想要的一切
[02:42.83]	但我愿意一个人走到我们约好的终点
[02:48.27]	我的床上已经没有多余的空间
[02:51.84]	它已经损坏很长时间了
[02:54.43]	你发誓让我相信你
[02:57.27]	但我知道我的朋友上过你了