Up on Game

歌名	Up on Game
歌手	Skylar Stecker
专辑	Redemption

原歌词

[00:12.60]	I don't mind if you want my number for later
[00:15.47]	But boy we can talk right, right now (Yeah, yeah)
[00:18.46]	I hope I don't come off as no instigator
[00:20.93]	But show me what the fuss about
[00:24.29]	All the other girls
[00:27.03]	They might drool over you
[00:30.14]	And yeah, it's true, I think you're cute
[00:33.04]	But I'm not new to you
[00:35.49]
[00:35.79]	I've been up on game
[00:39.12]	New face, but nothing's changed
[00:41.83]	You're the type that wanna break my heart
[00:44.48]	Walk away, tear my world apart
[00:47.74]	I've been up on game
[00:50.39]	But part of me wants to stay
[00:53.45]	Are you the type that's gonna break my heart?
[00:56.70]	Walk away and tear my world apart
[00:59.55]	Oh, no sir, I won't
[01:01.95]	Fall for your lies that you say with a smile
[01:05.01]	Oh, no sir, I won't
[01:07.50]	Fall for you even though I'm digging your style
[01:12.77]	(I've been up on game)
[01:15.03]
[01:16.98]	You might be different but you gonna have to show me
[01:20.22]	'Cause I don't believe word of mouth
[01:22.29]	Yeah, it would be great if you were able to hold me
[01:25.95]	But that's not what we're talking about
[01:28.84]	All the other girls
[01:31.60]	They might drool over you
[01:34.89]	And yeah, it's true, I think you're cute
[01:37.65]	But I'm not new to you
[01:39.25]
[01:40.41]	I've been up on game
[01:43.56]	New face, but nothing's changed
[01:46.72]	You're the type that wanna break my heart
[01:49.53]	Walk away, tear my world apart
[01:52.63]	I've been up on game
[01:55.29]	But part of me wants to stay
[01:58.48]	Are you the type that's gonna break my heart?
[02:01.73]	Walk away and tear my world apart
[02:03.69]
[02:04.44]	Oh, no sir, I won't
[02:06.71]	Fall for your lies that you say with a smile
[02:10.09]	Oh, no sir, I won't
[02:12.45]	Fall for you even though I'm digging your style
[02:18.69]	(I've been up on game)
[02:25.05]	(I've been up on game)
[02:28.75]	All the other girls
[02:31.50]	They might drool over you
[02:34.42]	And yeah, it's true, I think you're cute
[02:37.38]	But I'm not new to you
[02:38.88]
[02:39.83]	I've been up on game
[02:43.03]	New face, but nothing's changed
[02:46.28]	You're the type that wanna break my heart
[02:49.03]	Walk away, tear my world apart
[02:52.09]	I've been up on game
[02:54.90]	But part of me wants to stay
[02:57.96]	Are you the type that's gonna break my heart?
[03:01.07]	Walk away and tear my world apart
[03:03.42]
[03:03.87]	Oh, no sir, I won't
[03:05.92]	Fall for your lies that you say with a smile
[03:09.68]	Oh, no sir, I won't
[03:11.89]	Fall for you even though I'm digging your style
[03:17.65]	(I've been up on game)
[03:24.29]	(I've been up on game)

歌词翻译

[00:12.60]	等会儿再聊？没关系
[00:15.47]	但其实你现在有空不是吗
[00:18.46]	我希望我在你生活中掀起了些波澜
[00:20.93]	可你斩钉截铁地说，没有
[00:24.29]	你看其他的妹子们
[00:27.03]	对你垂涎不已
[00:30.14]	毕竟你确实挺可爱的
[00:33.04]	但我占得先机了不是吗
[00:35.79]	我准备好拿下你的心了
[00:39.12]	情敌在变，但我要的仍只是你
[00:41.83]	你大概会把我的心伤透
[00:44.48]	然后坦然走远，往我伤口上撒盐
[00:47.74]	我准备好承受这结局了
[00:50.39]	但我又想待在原地，临阵退缩
[00:53.45]	你会把我的世界劈成两半
[00:56.70]	以此伤透我的心吗？
[00:59.55]	但是，先生
[01:01.95]	我不会为你的糖衣炮弹迷惑
[01:05.01]	还有，先生
[01:07.50]	我不会再发现你居心叵测时我行我素
[01:12.77]	我打算上场了
[01:16.98]	你如果十分特别，那就用行动展现
[01:20.22]	毕竟“男人的嘴，骗人的鬼”
[01:22.29]	嗯怎么突然抱住我了
	也行吧
[01:25.95]	虽然我们没在聊这个
[01:28.84]	你看其他姑娘们
[01:31.60]	看着你色眼迷离
[01:34.89]	毕竟你真挺可爱的
[01:37.65]	可我已占得先机了
[01:40.41]	我准备好收走你的心了
[01:43.56]	情敌变了，可游戏规则没变
[01:46.72]	虽然你会是撕碎我的心
[01:49.53]	还远走高飞的人
[01:52.63]	反正我已经准备好陪你玩这场情爱游戏了
[01:55.29]	可我又想呆在原地，退出比赛
[01:58.48]	你会是把我世界摧毁
[02:01.73]	还要伤透我的心的人呢？
[02:04.44]	可是，先生
[02:06.71]	我不会被花言巧语所迷惑
[02:10.09]	还有，先生
[02:12.45]	我也不会越陷越深的
[02:18.69]	我准备好了
[02:25.05]	开始这场情爱游戏吧
[02:28.75]	现在其他姑娘们
[02:31.50]	都对你垂涎欲滴
[02:34.42]	不错你是挺可爱的
[02:37.38]	我已占得先机不是吗
[02:39.83]	来玩这场情爱游戏吧
[02:43.03]	情敌变了，规则没变啊
[02:46.28]	你可能会伤透我的心
[02:49.03]	还一笑而过
[02:52.09]	那又怎样，我准备好上场了
[02:54.90]	可我又有些想退缩
[02:57.96]	你会撕碎我的心我的世界
[03:01.07]	还坦然走远吗？
[03:03.87]	先生
[03:05.92]	我不会被花言巧语蒙骗
[03:09.68]	先生
[03:11.89]	我也不会为你沉沦不醒
[03:17.65]	我准备好了
[03:24.29]	开始这场情爱游戏吧