Association

歌名	Association
歌手	LOOP
专辑	Drama

原歌词

[00:00.000]	作词 : Chris Lewis/Georgia Buchanan/Rob Tailor
[00:00.012]	作曲 : Georgia Buchanan
[00:00.25]	Here you come creepin' up on my private page
[00:04.44]	Get all my people to mimic what you say
[00:08.82]	'Cause it's just a game of pride now, your ego is getting bruised
[00:13.23]	But it's no secret, I'll come out better than you
[00:17.54]	Remember you were faded and nobody knew your name?
[00:21.46]	Before I came along and put you back in the game
[00:25.74]	I made you look good, better than you ever should
[00:30.18]	And now you wanna drag me down
[00:32.28]	Don't you know you're nothin' without me around?
[00:34.40]	I made you feel big through a higher education
[00:38.86]	Oh, please do me a favor, you're just cool by association
[00:43.32]	I know you see me, you're hangin' off every word I say
[00:48.17]	You want a piece but I ain't givin' anything away
[00:52.43]	'Cause this is a waste of time now
[00:54.72]	Can't you see you're going to lose?
[00:56.89]	Yeah, it's no secret, I do this better than you
[01:01.07]	Remember you were faded and nobody knew your name?
[01:05.04]	Before I came along and put you back in the game
[01:09.36]	I made you look good, better than you ever should
[01:13.78]	And now you wanna drag me down
[01:15.92]	Don't you know you're nothin' without me around?
[01:18.01]	I made you feel big through a higher education
[01:22.47]	Oh, please do me a favor, you're just cool by association
[01:26.84]	(Cool, cool, cool, oh-ooh)
[01:30.98]	(Cool, cool, cool) You're just cool by association
[01:35.58]	Remember you were faded and nobody knew your name?
[01:39.97]	Before I came along and put you back in the game
[01:44.30]	Is it your intention to be drivin' me insane?
[01:48.68]	'Cause I just wanna punch you in the face, haha
[01:52.99]	I made you look good, better than you ever should
[01:57.35]	And now you wanna drag me down
[01:59.43]	Don't you know you're nothin' without me around?
[02:01.60]	I made you feel big through a higher education
[02:06.09]	Oh, please do me a favor, you're just cool by association
[02:10.48]	(Cool, cool, cool, oh-ooh)
[02:15.12]	(Cool, cool, cool) You're just cool by association
[02:19.36]	(Cool, cool, cool, oh-ooh)
[02:23.66]	(Cool, cool, cool) You're just cool by association

歌词翻译

[00:00.25]	很好，现在姐姐把你记在小本本上了
[00:04.44]	我要让我所有的朋友来围观你说过什么
[00:08.82]	因为这只是一场关乎尊严的游戏，而姐姐会把你的骄傲狠狠踩在脚下
[00:13.23]	但这不是秘密，姐总是比你更牛
[00:17.54]	还记得吗原本你是个无名氏根本没人知道你
[00:21.46]	直到姐来了大发慈悲让你参与游戏
[00:25.74]	我让你没了原来的影子，看起来像个人样
[00:30.18]	你现在却想把姐踩下去
[00:32.28]	难道你不明白吗，没了姐你屁都不是
[00:34.40]	我让你受了教育你就以为自己很牛了吗
[00:38.86]	求求你别做梦了，只有你认为自己酷
[00:43.32]	我知道你一直关注着姐，毕竟你把我说的话都挂在嘴边
[00:48.17]	你只想从我手中得到一点点好处，但告诉你，老娘屁都不给你
[00:52.43]	因为施舍你还要浪费姐的时间
[00:54.72]	看不到吗，你正在走向失败
[00:56.89]	这可不是什么秘密，姐总是比你牛
[01:01.07]	记得吗原本你啥也不是，哪有人知道你的名字
[01:05.04]	直到姐大发慈悲让你参与游戏
[01:09.36]	我让你一扫之前的蠢样子，看起来人模狗样
[01:13.78]	你现在却想把我拖下去
[01:15.92]	你不知道吗，没有姐你还是那个无名氏
[01:18.01]	我让你受了点儿教育你就觉得自己了不得了
[01:22.47]	求求你去照照镜子，你的酷只存在在你的想象中
[01:26.84]	酷吗，酷吗
[01:30.98]	你的酷只存在在你的想象中
[01:35.58]	记得吗你本来什么都不是，没人知道你
[01:39.97]	直到我来了让你参与游戏
[01:44.30]	你确定你要逼疯老娘吗
[01:48.68]	哈哈，老娘现在只想抽你大嘴巴
[01:52.99]	我让你一扫之前的蠢样子，看起来人模狗样
[01:57.35]	现在你却想把我拽下去
[01:59.43]	难道你不知道没了姐你什么都不是
[02:01.60]	我让你受了点儿教育你就以为自己了不起了
[02:06.09]	求求你从梦里醒来吧，你真的不酷
[02:10.48]	酷吗
[02:15.12]	你的酷只存在在你的想象中
[02:19.36]	不酷
[02:23.66]	你的酷只存在在你的梦里