Tired Of Being Sorry

歌名	Tired Of Being Sorry
歌手	Enrique Iglesias
专辑	Insomniac

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Thomas
[00:17.21]	I don't know why
[00:20.52]	You want to follow me tonight
[00:24.09]	When the rest of the world
[00:28.40]	With whom I've crossed and I've quarreled
[00:32.53]	Let's me down so
[00:36.40]	For a thousand reasons that I know
[00:40.40]	To share forever the unrest
[00:44.59]	With all the demons I possess
[00:48.40]	Beneath the silver moon
[00:51.90]
[00:53.09]	Maybe you were right
[00:55.53]
[00:57.09]	But baby I was lonely
[00:59.65]
[01:01.15]	I don't want to fight
[01:04.40]
[01:04.90]	I'm tired of being sorry
[01:08.34]
[01:28.33]	With all the vampires and their brides
[01:32.46]	We're all bloodless and blind
[01:36.77]	And longing for a life
[01:40.58]	Beyond the silver moon
[01:45.14]	Maybe you were right
[01:48.96]	But baby I was lonely
[01:53.21]	I don't want to fight
[01:56.83]	I'm tired of being sorry
[02:00.83]	I'm standing in the street
[02:04.83]	Crying out for you
[02:07.77]
[02:08.77]	No one sees me
[02:11.83]
[02:12.64]	But the silver moon
[02:15.52]
[02:33.52]	So far away - so outer space
[02:37.65]	I've trashed myself - I've lost my way
[02:41.77]	I've got to get to you
[02:45.71]	Maybe you were right
[02:51.27]
[02:52.83]	But baby I was lonely
[02:56.02]
[02:57.08]	I don't want to fight
[03:00.71]	I'm tired of being sorry
[03:03.58]
[03:04.71]	I'm standing in the street
[03:07.65]
[03:08.71]	Crying out for you
[03:12.83]	No one sees me
[03:16.71]	But the silver moon
[03:19.90]
[03:21.08]	Maybe you were right
[03:24.65]	But baby I was lonely
[03:27.46]
[03:29.09]	I don't want to fight
[03:32.77]	I'm tired of being sorry
[03:36.83]	I'm standing in the street
[03:39.90]
[03:40.77]	Crying out for you
[03:43.02]
[03:44.71]	No one sees me
[03:46.96]
[03:48.46]	But the silver moon

歌词翻译

[00:17.21]	我不懂
[00:20.52]	在这被摒弃的世界
[00:24.09]	今晚你躲在我的影子里
[00:28.40]	追随一个抛弃你、与你争吵的我
[00:32.53]	那就让我继续在这低潮里
[00:36.40]	用我知道的一切借口
[00:40.40]	与你分享永恒的动荡与不安
[00:44.59]	和活在我心里的所有恶魔
[00:48.40]	在这皎月之下
[00:53.09]	可能你曾经是对的
[00:57.09]	但，亲爱的，我早已在孤独中麻木
[01:01.15]	再也不愿反抗它
[01:04.90]	我厌倦了说对不起
[01:28.33]	不愿与你重演吸血鬼与新娘的桥段
[01:32.46]	我是冷血残酷的恶魔，再也无法念及爱
[01:36.77]	执念一声只为那些我触之不及的
[01:40.58]	在这银月下
[01:45.14]	你可能是对的
[01:48.96]	但我真的好孤独啊，亲爱的
[01:53.21]	就此沉浸在你的爱中无法自拔
[01:56.83]	我不会说对不起了
[02:00.83]	此刻站在车水马龙的街上
[02:04.83]	为你哭的像个小孩
[02:08.77]	没有人在意我
[02:12.64]	唯独天上银月看着我
[02:33.52]	如此疏远，不入景
[02:37.65]	我放逐了自己，我已不再是个冷库的吸血鬼
[02:41.77]	我必须要回到你身边
[02:45.71]	你是对的
[02:52.83]	我如此孤独
[02:57.08]	我不再想反抗
[03:00.71]	已经厌倦道歉的我
[03:04.71]	站在没有你的街
[03:08.71]	哭的像个小孩
[03:12.83]	没人在意我
[03:16.71]	唯独天上的皎月看着我
[03:21.08]	你是对的
[03:24.65]	我是孤独的
[03:29.09]	让我就此沉沦吧
[03:32.77]	不会再说对不起了
[03:36.83]	我站在街上
[03:40.77]	因你而嚎啕大哭
[03:44.71]	没人在意我
[03:48.46]	唯独天上的皎月