Who Knew

Who Knew

歌名 Who Knew
歌手 Eminem
专辑 The Marshall Mathers LP
原歌词
[00:02.210] I never knew I..
[00:04.110] Mic check one-two
[00:05.500] I never knew I..
[00:06.690] Who woulda knew?
[00:07.580] I never knew I..
[00:08.940] Whoda known?
[00:09.840] I never knew I..
[00:11.410] **** what a story
[00:12.920] I never knew I..
[00:13.479] Mother****er comes out
[00:14.299] I never knew I..
[00:15.800] and sells a couple of million records
[00:17.210] I never knew I..
[00:18.600] And these mother****ers hit the ceiling
[00:19.210] I dont do black music, I dont do white music
[00:19.390] I never knew I..
[00:21.970] I make fight music, for high school kids
[00:24.330] I put lives at risk when I drive like this {*tires screech*}
[00:26.349] I put wives at risk with a knife like this (AHHH!!)
[00:28.570] Shit, you probably think Im in your tape deck now
[00:30.960] Im in the back seat of your truck, with duct tape stretched out
[00:33.460] Ducked the **** way down, waitin to straight jump out
[00:35.520] put it over your mouth, and grab you by the face, what now?
[00:38.460] Oh - you want me to watch my mouth, how?
[00:40.330] Take my ****in eyeballs out, and turn em around?
[00:42.440] Look - Ill burn your ****in house down, circle around
[00:45.370] and hit the hydrant, so you cant put your burning furniture out
[00:47.870] (Oh my God! Oh my God!) Im sorry, there must be a mix-up
[00:50.900] You want me to fix up lyrics while the President gets his dick sucked?
[00:53.250] {*ewwww*} **** that, take drugs, rape sluts
[00:54.830] Make fun of gay clubs, men who wear make-up
[00:57.180] Get aware, wake up, get a sense of humor
[00:59.540] Quit tryin to censor music, this is for your kids amusement
[01:02.280] (The kids!) But dont blame me when lil Eric jumps off of the terrace
[01:04.540] You shoulda been watchin him - apparently you aint parents
[01:06.840] Cause I never knew I, knew I would get this big
[01:09.430] I never knew I, knew Id effect this kid
[01:11.510] I never knew Id, get him to slit his wrist
[01:13.910] I never knew Id, get him to hit this bitch
[01:16.239] I never knew I, knew I would get this big
[01:18.520] I never knew I, knew Id effect this kid
[01:20.830] I never knew Id, get him to slit his wrist
[01:23.130] I never knew Id, get him to hit this bitch
[01:25.830] So whos bringin the guns in this country? (Hmm?)
[01:27.810] I couldnt sneak a plastic pellet gun through customs over in London
[01:30.650] And last week, I seen a Schwarzaneggar movie
[01:32.910] where hes shootin all sorts of these mother****ers with a uzi
[01:35.380] I sees three little kids, up in the front row,
[01:37.580] screamin "Go," with their 17-year-old Uncle
[01:40.140] Im like, "Guidance - aint they got the same moms and dads
[01:42.890] who got mad when I asked if they liked violence?"
[01:45.209] And told me that my tape taught em to swear
[01:46.900] What about the make-up you allow your 12-year-old daughter to wear?
[01:49.310] (Hmm?) So tell me that your son doesnt know any cuss words
[01:51.850] when his bus drivers screamin at him, ****in him up worse
[01:54.380] ("Go sit the **** down, you little ****in prick!")
[01:56.610] And **** was the first word I ever learned
[01:58.570] up in the third grade, flippin the gym teacher the bird (Look!)
[01:59.370] So read up, about how I used to get beat up
[02:01.240] peed on, be on free lunch, and change school every 3 months
[02:03.900] My lifes like kinda what my wifes like (what?)
[02:06.120] ****ed up after I beat her ****in ass every night, Ike
[02:08.399] So how much easier would life be
[02:10.488] if 19 million mother****ers grew to be just like me?
[02:13.310] Cause I never knew I, knew I would get this big
[02:15.489] I never knew I, knew Id effect this kid
[02:18.600] I never knew Id, get him to slit his wrist
[02:20.100] I never knew Id, get him to hit this bitch
[02:22.540] I never knew I, knew I would get this big
[02:24.810] I never knew I, knew Id effect this kid
[02:27.190] I never knew Id, get him to
[59:59.801] I never knew I..
歌词翻译
[00:02.210] 我哪知我
[00:04.110] 测测麦克风,一、二
[00:05.500] 我哪知我
[00:06.690] 谁会料到呢?
[00:07.580] 我哪知我
[00:08.940] 谁能料到呢?
[00:09.840] 我哪知我
[00:11.410] 看******的这事儿
[00:12.920] 我哪知我
[00:13.479] 我这痞子最后
[00:14.299] 我哪知我
[00:15.800] 会卖出几百万唱片
[00:17.210] 我哪知我
[00:18.600] 然后这些蠢货愤怒了
[00:19.210] 我不做黑人音乐,也不写白人音乐
[00:19.390] 我哪知我
[00:21.970] 我就是给高中小孩们唱唱反抗的音乐
[00:24.330] 我拿命悬于一线,就像这样飙车
[00:26.349] 我将妻命置于危险,就使这样的刀
[00:28.570] 草,你以为我在你的磁带机里
[00:30.960] 其实我在你车后座,拿着撕开的胶带
[00:33.460] 你赶紧弯下腰来,等着往外跳
[00:35.520] 我拿胶带堵住你的嘴,我一把抓住你的脸,接下来呢?
[00:38.460] 噢,你想让我看看我自己的嘴巴,怎么看?
[00:40.330] 把我的眼珠抠出来,再扭个弯儿?
[00:42.440] 看吧,我会一把火放倒你的房子,烟雾缭绕
[00:45.370] 砸烂消防栓,让你没法扑救你烧着的家具
[00:47.870] (哎哟天啊,哎哟我的天啊)对不住啊,一定有什么误解
[00:50.900] 你想让我改改歌词,就在总统的鸟儿被舔的时候?
[00:53.250] (恶心啊)去******的,去嗨,去约妞
[00:54.830] 去嘲笑那些在******还化着妆的男人
[00:57.180] 醒醒,有点幽默感吧
[00:59.540] 别再挑音乐的刺儿了,这不过是给你们孩子的一点消遣
[01:02.280] (孩子们!)但小Eric跳下阳台的时候别来怪罪我
[01:04.540] 你们本该看好他——显然你们不是什么称职的爹妈
[01:06.840] 我哪知我,名气竟会如此之大
[01:09.430] 我哪知我,竟会影响这孩子
[01:11.510] 我哪知我,竟会使他割了腕
[01:13.910] 我哪知我,竟会让他袭击这女孩
[01:16.239] 我哪知我,名气竟会如此之大
[01:18.520] 我哪知我,竟会影响这孩子
[01:20.830] 我哪知我,竟会使他割了腕
[01:23.130] 我哪知我,竟会让他袭击这女孩
[01:25.830] 所以到底是谁把枪带到这***来的?(嗯?)
[01:27.810] 我连一把塑料枪都没法偷偷带出伦敦海关
[01:30.650] 上周,我看了一场施瓦辛格的电影
[01:32.910] 他举一把乌兹枪崩了所有人
[01:35.380] 我看到三个小孩,就坐在前排
[01:37.580] 和他们17岁的叔叔尖叫着“杀啊”
[01:40.140] 我说,难道他们的爹妈不是同一群人吗?
[01:42.890] 我在歌里问孩子们是不是喜欢暴力,他们就暴走了
[01:45.209] 还指责我教孩子们骂脏话
[01:46.900] 让你12岁的女儿化妆又是怎么回事?
[01:49.310] (嗯?)别告诉我你儿子一句脏话也不知道
[01:51.850] 公交司机对着他大喊,咒骂得可更厉害
[01:54.380] (“赶紧******的坐下,你个**崽子!”)
[01:56.610] 我第一次学会“******的”这个词
[01:58.570] 是我三年级的时候,竖着中指骂体育老师(看啊!)
[01:59.370] 看看吧,我是怎么被打骂
[02:01.240] 是如何被嘲笑,忍受贫穷,三个月换一次学校的
[02:03.900] 我的生活有点像我的妻子(啥?)
[02:06.120] 每天晚上我打她然后抽她
[02:08.399] 生活该有多轻松
[02:10.488] 如果1.9亿人都像我这样成长过来?
[02:13.310] 因为我哪知我,名气竟会如此之大
[02:15.489] 我哪知我,竟会影响这孩子
[02:18.600] 我哪知我,竟会使他割了腕
[02:20.100] 我哪知我,竟会让他袭击这女孩
[02:22.540] 因为我哪知我,名气竟会如此之大
[02:24.810] 我哪知我,竟会影响这孩子
[02:27.190] 我哪知我,竟会让他
[59:59.801] 我怎会料到...