Amityville

歌名	Amityville
歌手	Eminem
专辑	The Marshall Mathers LP

原歌词

[00:00.00]	作词 : Bass, Bass, Johnson, Mathers
[00:10.65]	(kill kill kill)
[00:11.65]	Dahh-dum, dahh-dum.. dum
[00:14.55]	Dahh-dum, dahh-dum, duh-da-da-da-da
[00:17.30]	(kill kill kill)
[00:17.90]	Dahh-dum, dahh-dum.. dum
[00:20.48]	Dahh-dum, dahh-dum, dumm..
[00:23.10]	(kill kill kill)
[00:24.20]	Mentally illll from Amityvilllle (ILLLL)
[00:26.85]	Accidentally killll your family stillll
[00:30.05]	Thinkin he won't? God-damnit he willll (HE'SSSS)
[00:33.22]	Mentally illll from Amityvilllle
[00:36.10]	I get lifted and spin til I'm half-twisted
[00:39.00]	Feet planted and stand with a grin full of chapped lipstick{SMACK}
[00:41.91]	Pen full of ink, think sinful and rap sick shit
[00:45.45]	Shrink pencil me in for my last visit
[00:48.25]	Drink gin til my chin's full of splashed whiskers{whoosh}
[00:51.30]	Hash whiskey and ash til I slap bitches{smack}
[00:54.15]	Ask Bizzy, he's been here the past six years
[00:56.40]	Mash with me you'll get in imagine this
[01:00.10]	Mentally illll from Amityvilllle (ILLLL)
[01:02.80]	Accidentally killll your family stillll
[01:05.99]	Thinkin he won't? God-damn it he willll (HE'SSSS)
[01:09.08]	Mentally illll from Amityvilllle
[01:12.15]	Mentally illll from Amityvilllle (ILLLL)
[01:15.10]	Accidentally killll your family stillll
[01:18.10]	Thinkin he won't? God-damn it he willll (HE'SSSS)
[01:21.10]	Mentally illll from Amityvilllle
[01:23.40]	I ****ed my cousin in his asshole, slit my mother's throat
[01:26.30]	{AHHHHH}Guess who Slim Shady just signed to Interscope?
[01:29.58]	My little sister's birthday, she'll remember me
[01:32.78]	For a gift I had ten of my boys take her virginity
[01:35.42]	{Mmm mm mmm!}And bithches kown me as a homy ass freak
[01:38.65]	Their mother wasn't raped, I ate her pussy while she was 'sleep
[01:41.87]	Pissy-drunk, throwin up in the urinal (YOU ****IN HOMO!)
[01:45.25]	That's what I said at my dad's funeral
[01:47.60]	Mentally illll from Amityvilllle (ILLLL)
[01:51.00]	Accidentally killll your family stillll
[01:54.10]	Thinkin he won't? God-damnit he willll (HE'SSSS)
[01:57.10]	Mentally illll from Amityvilllle
[02:00.39]	Mentally illll from Amityvilllle (ILLLL)
[02:02.92]	Accidentally killll your family stillll
[02:05.90]	Thinkin he won't? God-damnit he willll (HE'SSSS)
[02:08.99]	Mentally illll from Amityvilllle
[02:10.85]	That's why the city is filled with a bunch of ****in idiots still (still)
[02:14.39]	That's why the first mother****er poppin some shit he gets killed (killed)
[02:17.27]	That's why we don't call it Detroit, we call it Amityville ('Ville)
[02:20.45]	You can get capped after just havin a cavity filled (filled)
[02:23.66]	Ahahahaha, that's why we're crowned the murder capital still (still)
[02:26.38]	This ain't Detroit, this is mother****in Hamburger Hill! (Hill!)
[02:29.23]	We don't do drivebys, we park in front of houses and shoot
[02:32.06]	and when the police come we ****in shoot it out with them too!
[02:35.14]	That's the mentality here (here) that's the reality here (here)
[02:38.22]	Did I just hear somebody say they wanna challenge me here?? (huh?)
[02:41.21]	While I'm holdin a pistol with this many calibres here?? (here??)
[02:44.40]	Got some registration and just made this shit valid this year? (year?)
[02:47.47]	Cause once I snap I can't be held accountable for my acts
[02:50.25]	and that's when accidents happen,
[02:51.72]	when a thousand bullets come at your house
[02:53.76]	and collapse the foundation around and they found you
[02:55.21]	and your family in it (AHHHHH!)
[02:57.95]	GOT DAMNIT HE MEANT IT WHEN HE TELLS YOU
[03:00.38]	Mentally illll from Amityvilllle (ILLLL)
[03:02.91]	Accidentally killll your family stillll
[03:05.91]	Thinkin he won't? God-damnit he willll (HE'SSSS)
[03:08.99]	Mentally illll from Amityvilllle
[03:11.62]	Mentally illll from Amityvilllle (ILLLL)
[03:14.65]	Accidentally killll your family stillll
[03:17.61]	Thinkin he won't? God-damnit he willll (HE'SSSS)
[03:20.85]	Mentally illll from Amityvilllle
[03:24.04]	Dum, tahh-dum.. ta-dah-da(*8)
[03:45.94]	Dum..

歌词翻译

[00:10.65]	（开杀，开杀）
[00:11.65]
[00:14.55]
[00:17.30]	（杀戮，杀戮）
[00:17.90]
[00:20.48]
[00:23.10]	（杀光他们）
[00:24.20]	Amityville的精神患者——（不幸）
[00:26.85]	仍会“意外”杀光你的家人——
[00:30.05]	不信？他该死的还真会——（他是）
[00:33.22]	Amityville的精神患者——
[00:36.10]	我抽过**飘飘欲仙
[00:39.00]	站在那口红干裂不怀好意咧嘴而笑
[00:41.91]	笔尖墨水充足，我想着怎么说唱更病态
[00:45.45]	我最后一次去看你（杀死理疗师）【铅笔变短也可指Em思如泉涌写了很多词】
[00:48.25]	喝杜松子酒，直到下巴蓄满胡须
[00:51.30]	**，喝酒，嗨到扇小妞巴掌
[00:54.15]	去问Bizzy，他在这呆了六年
[00:56.40]	与我同嗨，畅想未来
[01:00.10]	Amityville的精神患者——（不幸）
[01:02.80]	仍会“意外”杀光你的家人——
[01:05.99]	不信？他该死的还真会——（他是）
[01:09.08]	Amityville的精神患者——
[01:12.15]	Amityville的精神患者——（不幸）
[01:15.10]	仍会“意外”杀光你的家人——
[01:18.10]	不信？他该死的还真会——（他是）
[01:21.10]	Amityville的精神患者——
[01:23.40]	我干翻了我的表兄，又割开老妈的喉
[01:26.30]	你猜怎么着？Slim Shady签了环球唱片
[01:29.58]	我小妹生日那天，她会记住我
[01:32.78]	作为礼物我会带上十个兄弟和她玩
[01:35.42]	小妞们以猥亵狂而知道我
[01:38.65]	他们的老妈才没被**，我是在她熟睡时进行品尝【无法指控】
[01:41.87]	醉鬼尿尿，把尿壶扔上天（你这个该死的）
[01:45.25]	这就是我在老爹葬礼上的所言
[01:47.60]	Amityville的精神患者——（不幸）
[01:51.00]	仍会“意外”杀光你的家人——
[01:54.10]	不信？他该死的还真会——（他是）
[01:57.10]	Amityville的精神患者——
[02:00.39]	Amityville的精神患者——（不幸）
[02:02.92]	仍会“意外”杀光你的家人——
[02:05.90]	不信？他该死的还真会——（他是）
[02:08.99]	Amityville的精神患者——
[02:10.85]	这就是为什么这个城市遍地蠢货
[02:14.39]	这就是为什么第一个上场的逊爆就被杀
[02:17.27]	这就是为什么我们不叫这底特律，我们称这是Amityville
[02:20.45]	你会在被**填满后得到满足
[02:23.66]	这就是为什么我们被加冕为谋杀之都
[02:26.38]	这不是底城，这是该死的血肉战场【美国电影，Em用底城的高犯罪率与其美越战争高死亡率比较】
[02:29.23]	我们才不驶过射杀，我们就要把车停在你前院后枪击
[02:32.06]	条子来时我们连他们也杀
[02:35.14]	这就是这的作风，这都是真的
[02:38.22]	我是听到有人说要来挑战我吗？
[02:41.21]	当我拿着把大口径的**在这？
[02:44.40]	而且这玩意登记过了现在合法？
[02:47.47]	因为我狂起来我自己都拉不住
[02:50.25]	所以意外发生时
[02:51.72]	上千颗**飞向你家
[02:53.76]	周围的支柱倒塌，他们就发现了你
[02:55.21]	和你的家人死在里面【成功的“意外”】
[02:57.95]	老天，他是说当他告诉你时！
[03:00.38]	Amityville的精神患者——（不幸）
[03:02.91]	仍会“意外”杀光你的家人——
[03:05.91]	不信？他该死的还真会——（他是）
[03:08.99]	Amityville的精神患者——
[03:11.62]	Amityville的精神患者——（不幸）
[03:14.65]	仍会“意外”杀光你的家人——
[03:17.61]	不信？他该死的还真会——（他是）
[03:20.85]	Amityville的精神患者——
[03:24.04]
[03:45.94]