Kill You

歌名	Kill You
歌手	Eminem
专辑	The Marshall Mathers LP

原歌词

[00:00.00]	作词 : Bradford, Mathers, Young
[00:00.800]	When I was just a little baby boy
[00:02.540]	My mamma used to tell me these crazy things
[00:05.500]	She used to tell me my daddy was an evil man
[00:08.000]	She used to tell me he hated me
[00:10.210]	But then I got a little bit older and I realized
[00:12.680]	she was the crazy one
[00:14.390]	And there was nothing I could do or say to change her
[00:16.950]	Cause that's just the way she was
[00:18.840]	They said I can't rap about being broke no more
[00:21.300]	They didn't say I can't rap about coke no more
[00:23.270]	(Ahh)
[00:23.750]	Slut, you think I won't choke no whore
[00:25.300]	Till her vocal cords don't work in her throat no more
[00:27.740]	(Ahh)
[00:28.310]	These mother****ers are thinking I'm playin'
[00:29.930]	Thinking I'm sayin' this shit 'cause I'm thinkin' it
[00:31.540]	Just to be sayin' it
[00:32.460]	(Ahh)
[00:33.050]	Put your hands down bitch I ain't gon' shoot you
[00:34.970]	I'mma pull you to this bullet and put it through you
[00:36.880]	(Ahh)
[00:37.470]	Shut up, slut you're causing too much chaos
[00:39.360]	Just bend over and take it like a slut, ok ma
[00:41.890]	Oh, now he's raping his own mother, abusing her
[00:44.160]	Worse snortin' coke, and we gave him the Rolling Stone cover?
[00:46.000]
[00:46.210]	You're goddamn right bitch, and now it's too late
[00:48.370]	I'm triple-platnum and tragedies happened in two states
[00:50.000]
[00:50.540]	I invented violence you vile, venomous, vomital bitches
[00:54.150]	Vain, vicadin, vrin-vrin-vrin
[00:55.670]	Touch this chainsaw, left his brains all
[00:57.410]	Dangling from his neck while his head barely hangs on
[00:59.000]
[00:59.580]	Blood, guts, guns, cuts
[01:01.310]	Knives, lives, wives, nuns, sluts
[01:03.680]	Bitch, I'mma kill you
[01:04.740]	You don't wanna **** with me
[01:06.070]	Girls leave, you ain't nothin' but a slut to me
[01:08.100]	Bitch, I'mma kill you
[01:09.220]	You don't got the balls to beef
[01:10.470]	We ain't gon' never stop beefin'
[01:11.850]	I don't squash the beef
[01:12.810]	You better kill me
[01:13.730]	I'mma be another rapper dead
[01:15.080]	For poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said
[01:17.000]
[01:17.170]	But when they kill me
[01:18.230]	I'm bringin' the world with me
[01:19.450]	Bitches too, you ain't nothin' but a girl to me
[01:21.570]	I said you don't wanna **** with Shady
[01:25.580]	(Cause why?)
[01:26.230]	Cause Shady will ****in' kill you
[01:29.840]	(Ha-ha)
[01:30.680]	You don't wanna **** with Shady
[01:34.630]	(Why?)
[01:35.220]	Cause Shady will ****in' kill you
[01:39.570]	Bitch, I'mma kill you
[01:40.460]	Like a murder weapon I'mma conceal you
[01:42.020]	In a closet with mildew, sheets, pillows & film you
[01:43.940]	**** with me, I've been through hell, shut the hell up
[01:46.430]	I'm try-na to develop these pictures of the devil to sell them
[01:49.000]
[01:49.170]	I ain't Acid Rap but I rap on acid
[01:51.040]	Got a new blow torch and just had a strap-on added
[01:53.110]	Woops, is that a subliminal hint? No!
[01:54.570]	It's criminal intent, to sodomize women again
[01:57.450]	Eminem offend? No, Eminem'll assault
[01:59.770]	And if you ever give it to him you'll give him an impulse
[02:02.010]	To do it again, then if he does it again
[02:04.290]	You probabaly end up jumping out of something up in the tents
[02:06.000]
[02:06.470]	Bitch, I'mma kill you
[02:07.780]	I ain't done, this ain't the chorus
[02:09.270]	I ain't even drug you in the woods yet to paint the forest
[02:11.660]	A bloodstain is orange after you wash it three or four times
[02:14.000][02:38.000]
[02:14.100]	In a tub but that's normal ain't it Norman?
[02:16.540]	Serial killer hiding murder material
[02:17.790]	In a cereal box on top of your stereo
[02:20.660]	Here we go again, we're out of out medicine Out of our minds,
[02:23.000][02:38.000]
[02:23.160]	and we want in yours Let us in
[02:24.520]	Or I'mma kill you
[02:25.440]	You don't wanna **** with me
[02:26.770]	Girls leave, you ain't nothin' but a slut to me
[02:28.780]	Bitch, I'mma kill you
[02:29.920]	You don't got the balls to beef
[02:31.170]	We ain't gon' never stop beefin'
[02:32.340]	I don't squash the beef
[02:33.410]	You better kill me
[02:34.320]	I'mma be another rapper dead
[02:35.810]	For poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said
[02:38.120]	But when they kill me
[02:38.920]	I'm bringin' the world with me
[02:40.220]	Bitches too, you ain't nothin' but a girl to me
[02:42.410]	I said you don't wanna **** with Shady
[02:46.190]	(Cause why?)
[02:46.910]	Cause Shady will ****in' kill you
[02:50.590]	(Ha-ha)
[02:51.410]	You don't wanna **** with Shady
[02:55.370]	(Why?)
[02:55.950]	Cause Shady will ****in' kill you
[03:00.390]	He-heh
[03:01.440]	Know why I say these things
[03:02.570]	Cause ladies screams be creepin' in Shady's dreams
[03:04.750]	And the way things seem, I shouldn't have to pay these shrinks
[03:07.000]
[03:07.020]	These eighty g's so he can say the same things tweece
[03:09.000]
[03:09.330]	Twice, whatever, I hate these things
[03:11.690]	**** shots, I hope this weed'll outweigh these drinks
[03:13.890]	Mother****ers want me to come on their radio shows
[03:16.480]	Just to argue with them 'cause their ratings stink?
[03:18.300]	**** that, I'll choke radio announcer to bouncer
[03:21.160]	From that bitch to all seventy thousand pounds of her
[03:23.500]	From the princapal to student body and counseler
[03:25.620]	From in school to before school to outta school
[03:27.900]	I don't even believe in breathin'
[03:28.770]	I'm leavin' air in your lungs so you can keep screamin'
[03:30.690]	For me to seep it
[03:32.360]	Okay, I'm ready to go play
[03:33.860]	I got the machette from OJ
[03:35.280]	I'm ready to make everyone's throats ache
[03:37.230]	You faggots keep egging me on
[03:38.600]	Till I have you at knife point then you beg me to stop?
[03:40.850]	Shut up, give me your hands and feet
[03:42.430]	I said shut up when I'm talking to you
[03:44.130]	You hear me? Answer me
[03:45.370]	Or I'mma kill you
[03:46.130]	You don't wanna **** with me
[03:47.550]	Girls leave, you ain't nothin' but a slut to me
[03:49.700]	Bitch, I'mma kill you
[03:50.620]	You don't got the balls to beef
[03:51.920]	We ain't gon' never stop beefin'
[03:53.150]	I don't squash the beef
[03:54.140]	You better kill me
[03:55.070]	I'mma be another rapper dead
[03:56.530]	For poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said
[03:58.000]
[03:58.820]	But when they kill me
[03:59.710]	I'm bringin' the world with me
[04:00.790]	Bitches too, you ain't nothin' but a girl to me
[04:03.210]	I said you don't wanna **** with Shady
[04:07.180]	(Cause why?)
[04:07.810]	Cause Shady will ****in' kill you
[04:11.350]	(Ha-ha)
[04:12.340]	You don't wanna **** with Shady
[04:16.180]	(Why not?)
[04:16.780]	Cause Shady will ****in' kill you
[04:20.700]	Ha-ha-ha!
[04:22.970]	I'm just playin' ladies
[04:23.940]	You know I love you
[04:24.330]

歌词翻译

[00:00.800]	当我还是个小男孩
[00:02.540]	我妈常常告诉我这些疯狂的事情
[00:05.500]	她常告诉我我爸是个恶魔
[00:08.000]	她常告诉我他恨我
[00:10.210]	但是当我长大了一点的时候我发现了
[00:12.680]	她才是疯的那个
[00:14.390]	但是这没什么，我可以说或做些什么改变她
[00:16.950]	因为这就是她以前的方式
[00:18.840]	他们说我无法再对别人说唱了
[00:21.300]	他们没说我不能再对可乐说唱
[00:23.270]	哈哈
[00:23.750]	荡妇，你以为我不会再哽咽住了
[00:25.300]	直到她喉咙里的声带不再工作了吗
[00:27.740]	哈哈
[00:28.310]	那些混账东西认为我只是玩玩
[00:29.930]	想象我说的这些话是因为我只是想
[00:31.540]	想要说说而已
[00:32.460]	哈哈
[00:33.050]	放下你的手婊子，我不会开枪打你
[00:34.970]	我是要把你塞进子弹里并让它穿过你的身体
[00:36.880]	哈哈
[00:37.470]	闭嘴荡妇，你正在制造太多的混乱
[00:39.360]	你就屈从接受了它吧荡妇，好吗妈妈？
[00:41.890]	“噢，现在他在骂他自己老妈，骂她
[00:44.160]	比snorting coke更坏，我们给他滚石乐队的封面吧
[00:46.210]	你这个受诅咒的婊子，现在太晚了
[00:48.370]	我是三倍的合金而且悲剧已经在两个地方发生了
[00:50.540]	我发明了暴力，你这个卑鄙的恶毒破烂婊子
[00:54.150]	那是徒劳的挣扎，{电锯声}
[00:55.670]	触摸这电锯，割下他的大脑
[00:57.410]	拧她的脖子，拧到她的头要掉下来
[00:59.580]	血，残食，枪支，切割
[01:01.310]	刀子，生命，女人，尼姑，荡妇
[01:03.680]	婊子我要杀了你
[01:04.740]	你不能挡我的道
[01:06.070]	女孩们都同意——你对我来说除了荡妇什么也算不上
[01:08.100]	婊子我要杀了你！
[01:09.220]	你得到的不是漫骂的子弹
[01:10.470]	我们从来没有停止过
[01:11.850]	也不会停止它
[01:12.810]	你最好杀了我
[01:13.730]	我会成为另一个死亡的说唱歌手
[01:15.080]	突然因为我的嘴巴讲了不该讲的话
[01:17.170]	但是当他们杀我的时候
[01:18.230]	我会带着整个世界跟我一起
[01:19.450]	婊子们也是，你对我来说除了一个小姑娘什么也算不上
[01:21.570]	我说你你不想挡沙迪的道
[01:25.580]	为什么呢？
[01:26.230]	因为沙迪，会他娘的杀了你
[01:29.840]	哈哈
[01:30.680]	你不想挡沙迪的道
[01:34.630]	为什么？
[01:35.220]	因为沙迪，会他娘的杀了你
[01:39.570]	婊子，我要杀了你
[01:40.460]	像一支暗杀武器一样我会把你藏起来
[01:42.020]	放在一张长满霉菌放着被褥枕头还有像电影里一样的你的壁橱里
[01:43.940]	挡我的道，去死吧，闭上你该死的嘴！
[01:46.430]	我试着改掉这些罪恶的画面并卖掉它们
[01:49.170]	我不是酸性说唱，但是我讽刺地说唱
[01:51.040]	拿个单向探测器并用附加的带子绑上
[01:53.110]	哎呦！那是个潜意识的暗示吗？不！
[01:54.570]	只是犯罪的决心，再去侮辱女人
[01:57.450]	EMINEM犯罪了？不！EMINEM要攻击
[01:59.770]	而且若你一旦向他屈服，你就给了他动力
[02:02.010]	再做一遍，这样，如果他再做一遍
[02:04.290]	你也许会从某个楼的10层竖着跳下来
[02:06.470]	婊子我要杀了你
[02:07.780]	我还没有，这还没有达到高潮
[02:09.270]	我甚至不会在森林里毒死你用来来描绘这个森林
[02:11.660]	血迹洗过三四次后就会变成橘黄色
[02:14.100]	在浴盆里但很正常不是吗诺曼底人？
[02:16.540]	连环杀手藏起尸体
[02:17.790]	装进你立体声音响顶上的谷物箱子里
[02:20.660]	来我们继续，我们没有药品，失去我们的理智
[02:23.160]	而且我们想进入你的，让我们进去吧
[02:24.520]	我要杀了你
[02:25.440]	你不会想挡我的路
[02:26.770]	姑娘们都同意——你对我来说除了荡妇什么也算不上
[02:28.780]	婊子我要杀了你
[02:29.920]	你得到的不是漫骂的子弹
[02:31.170]	我们从来没有停止过漫骂
[02:32.340]	我也不会停止它
[02:33.410]	你最好杀了我
[02:34.320]	我会成为另一个死亡的说唱歌手
[02:35.810]	突然因为我的嘴巴讲了不该讲的话
[02:38.120]	但是当他们杀我的时候
[02:38.920]	我会带着整个世界跟我一起
[02:40.220]	婊子们也是！你对我来说除了一个小女孩什么也算不上
[02:42.410]	我说你你不想，挡沙迪的道
[02:46.190]	这是为什么？
[02:46.910]	因为沙迪会他娘的杀了你
[02:50.590]	哈哈
[02:51.410]	你不想挡沙迪的道
[02:55.370]	为什么？
[02:55.950]	因为沙迪会他娘的杀了你
[03:00.390]	呵呵
[03:01.440]	知道我为什么要说这些吗？
[03:02.570]	因为女士们，在沙迪的梦里尖叫声仍在蔓延
[03:04.750]	而这方法看起来像是，我不应该再继续畏缩了
[03:07.020]	为了说同样的东西两次，每周有八十个G
[03:09.330]	两次？反正，我恨这些东西
[03:11.690]	他娘的开枪！我希望杂草比那些酒更重
[03:13.890]	混账东西想让我担负他们的广播表演
[03:16.480]	只是跟他们谈谈因为他们的责备很傻吗？
[03:18.300]	去他妈的！我要让巨人憋死广播员
[03:21.160]	从胖婊子到她的所有七万磅
[03:23.500]	从校长到学生，还有顾问
[03:25.620]	从在校，到没进校，到离校
[03:27.900]	我甚至不相信呼吸我把空气留在你的肺里
[03:28.770]	我把空气留在你的肺里让你保持尖叫
[03:30.690]	为了我而漏气
[03:32.360]	好，我准备好开始玩了
[03:33.860]	我从OJ那里拿了弯刀
[03:35.280]	我准备好要让所有人的喉咙疼痛
[03:37.230]	你要一直骑在我头上
[03:38.600]	直到我用刀子指着你，你才求饶吗？
[03:40.850]	闭嘴！给我你的四肢
[03:42.430]	我说我对你说话的时候你闭嘴！
[03:44.130]	听见了吗？回答我！
[03:45.370]	哦我要杀了你
[03:46.130]	你不想挡我的道
[03:47.550]	女孩们都同意——你对我来说除了荡妇什么也算不上
[03:49.700]	婊子我要杀了你
[03:50.620]	你得到的不是漫骂的子弹
[03:51.920]	我们从来没有停止过漫骂
[03:53.150]	我也不会停止它
[03:54.140]	你最好杀了我！
[03:55.070]	我会成为另一个死亡的说唱歌手
[03:56.530]	突然因为我的嘴巴讲了不该讲的话
[03:58.820]	但是当他们杀我的时候
[03:59.710]	我会带着整个世界跟我一起
[04:00.790]	婊子们也是！你对我来说除了一个小女孩什么也算不上
[04:03.210]	我说你不想沙迪的道（为什么？）
[04:07.180]	为什么呢？
[04:07.810]	因为沙迪，会他娘的杀了你
[04:11.350]	哈哈
[04:12.340]	你不会想挡沙迪的路
[04:16.180]	为什么不呢？
[04:16.780]	因为沙迪，会他娘的杀了你
[04:20.700]	哈-哈-哈！
[04:22.970]	哈哈，我只是和你们玩玩，女士们
[04:23.940]	你们知道我爱你