Love Is on the Line

歌名	Love Is on the Line
歌手	Jack Savoretti
专辑	Singing to Strangers

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jack Savoretti/Pedro Vito/Sebastian Sternberg/Davide Rossi
[00:23.32]	Love is on the line, when the same mistakes are made
[00:28.50]	Over and over and over again
[00:33.70]	Love is on the line, when jealousy fades
[00:38.83]	And we no longer look back when walking away
[00:45.69]	I know we still believe in love
[00:49.48]	I can't believe we're giving up
[00:52.72]	Oh, I wish that we were strong enough
[00:57.44]	To remember how we were before we tried
[01:03.46]	Oh, the night is never long enough
[01:08.41]	To forget about the lonely nights we cried
[01:12.50]	When our love was on the line, all we ever did was fight
[01:18.19]	It no longer matters who's wrong or who's right
[01:23.66]	And after all this time, nobody wins
[01:28.86]	There's only the memory of what we have been
[01:35.59]	I know we still believe in love
[01:39.21]	I can't believe we're giving up
[01:42.56]	Oh, I wish that we were strong enough
[01:47.56]	To remember how we were before we tried
[01:53.41]	Oh, the night is never long enough
[01:58.36]	To forget about the lonely nights we cried
[02:03.62]	I can't believe it baby, I can't believe it's true
[02:08.79]	I can't believe it baby, I can't believe it's happening
[02:14.36]	To me and you
[02:16.90]	I can't believe it baby, I can't believe that we are through
[02:23.12]	Oh, I wish that we were strong enough
[02:27.99]	To remember how we were before we tried
[02:33.93]	Oh, the night is never long enough
[02:38.84]	To forget about the lonely nights we cried
[02:42.60]	Oh, I wish that we were strong enough
[02:49.53]	To remember how we were before we tried
[02:55.33]	Oh, the night is never long enough
[03:00.37]	To forget about the lonely nights we cried
[03:05.57]	I can't believe it baby, I can't believe it's true
[03:10.84]	I can't believe it baby, I can't believe it's happening
[03:16.38]	To me and you
[03:18.98]	I can't believe it baby, I can't believe that we are through
[03:26.41]

歌词翻译

[00:23.32]	曾经的矛盾再次被唤醒，嘲笑着我们岌岌可危的爱情
[00:28.50]	一次又一次地折磨着我们脆弱的神经
[00:33.70]	可能是因为我们有恃无恐
[00:38.83]	可能是因为我们完美地错过了对方的回眸
[00:45.69]	我们仍相信爱情
[00:49.48]	可我们眼睁睁看着它就这样流逝
[00:52.72]	我多希望我们当时能勇敢些
[00:57.44]	回忆起我们努力经营爱情的样子
[01:03.46]	漫漫长夜虽然长
[01:08.41]	却来不及将这遗憾遗忘
[01:12.50]	当爱情摇摇欲坠的时候，我们却还在争论不休
[01:18.19]	爱情里哪有对错呢？
[01:23.66]	现在的我们都输得一败涂地
[01:28.86]	仅存的记忆是我们的美好曾经
[01:35.59]	我们仍相信爱情
[01:39.21]	可我们眼睁睁看着它就这样流逝
[01:42.56]	我多希望我们当时能勇敢些
[01:47.56]	回忆起我们努力经营爱情的样子
[01:53.41]	漫漫长夜虽然长
[01:58.36]	却来不及将这遗憾遗忘
[02:03.62]	我无法相信，我无法相信这是真的
[02:08.79]	我无法相信，我无法相信它发生
[02:14.36]	在我们身上
[02:16.90]	我无法相信，我无法相信我们还是结束了
[02:23.12]	我多希望我们当时能勇敢些
[02:27.99]	回忆起我们努力经营爱情的样子
[02:33.93]	漫漫长夜虽然长
[02:38.84]	却来不及将这遗憾遗忘
[02:42.60]	我多希望我们当时能勇敢些
[02:49.53]	回忆起我们努力经营爱情的样子
[02:55.33]	都说时间是治愈一切的良药
[03:00.37]	可想起你时我的心跳还是如曾经一般
[03:05.57]	我此时是在梦中？
[03:10.84]	我们的爱情是在梦中？
[03:16.38]	问题是我无聊的余生不愿醒来
[03:18.98]	我不敢相信宝贝，是你照亮了我的人生