Cose Della Vita

歌名	Cose Della Vita
歌手	Eros Ramazzotti
专辑	Tutte Storie/Original Italian Version

原歌词

[00:00.00]	作词 : Cassano, Cogliati, D.R.S. ...
[00:34.34]	Sono umane situazioni
[00:39.69]	quei momenti fra di noi
[00:44.99]	I distacchi e i ritorni
[00:50.43]	da capirci niente poi
[00:54.83]	Gia come vedi
[01:00.79]	sto pensando a te
[01:04.91]	oh yea
[01:09.23]	Si da un po
[01:17.14]	They're just human contradictions
[01:22.40]	They're feeling happy feeling sad
[01:27.69]	These emotional transitions
[01:33.03]	All the memories we've had
[01:37.53]	Yes you know it's true
[01:42.78]	That I just can't stop thinking of you
[01:47.94]	No I just can't pretend all the time that we spent could die
[01:53.05]	I wanna feel it again all the love we felt then
[01:58.54]	Confinanti di cuore solo che agnuno sta
[02:03.74]	Dietro gli steccati degli orgogli suoi
[02:08.56]	Sto pensando a te
[02:13.86]	sto pensando a noi
[02:31.81]	Sono cose della vita
[02:37.11]	Vanna prese un po'cosi
[02:42.46]	Some for worse and some for better
[02:47.66]	But through it all we've come so far
[02:52.21]	Gia come vedi
[02:58.07]	io sto ancora in piedi perche
[03:04.02]	Sono umani tutti i sogni miei
[03:09.17]	Con le mani io li prenderei si perche
[03:14.70]	What is life without a dream to hold
[03:19.72]	Take my hand and never let me go
[03:25.25]	But it's part of life together but what future does it hold
[03:35.75]	Sono cose della vita
[03:41.10]	ma la vita poi dov'e dov'e dov'e
[03:45.78]	Yes you know it's true
[03:50.80]	That I just can't stop thinking of you
[03:56.10]	Questa notte che passa piano accanto a me
[04:01.11]	Cerco di affrontarla afferrarla
[04:06.41]	If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
[04:11.66]	I want to remember I can never forget thinking of you
[04:23.05]	I just can't stop thinking of you
[04:24.51]	sto pensando
[04:28.32]	Just can't stop thinking of you
[04:35.16]	Can't stop

歌词翻译

[00:34.34]	（我）孤身一人
[00:39.69]	（脑海）浮现我们在一起的瞬间
[00:44.99]	我不奢求什么
[00:50.43]	可是（你）什么都不懂
[00:54.83]	事实显而易见
[01:00.79]	我就是在想你
[01:04.91]	欧耶
[01:09.23]	（不）只有一点
[01:17.14]	这就是人性的矛盾
[01:22.40]	人们总是悲喜无常
[01:27.69]	这些情感的转变
[01:33.03]	都是源于（最深处的）记忆
[01:37.53]	你知道那就是真的
[01:42.78]	我无法停止对你的思念
[01:47.94]	我无法想象我们花尽了所有的时间
[01:53.05]	我想要感受我们（真挚的）爱
[01:58.54]	（当我们）心靠着心（的时候）
[02:03.74]	就在那围栏之后
[02:08.56]	我在想你
[02:13.86]	我在想你
[02:31.81]	在这生活中
[02:37.11]	（我们做的一些事）
[02:42.46]	有时好却有时坏
[02:47.66]	但我们已经走了这么久
[02:52.21]	事实显而易见
[02:58.07]	我仍旧站在这里
[03:04.02]	（你）就是我全部的梦想
[03:09.17]	我（不会）让他们带走（一切）
[03:14.70]	没有梦想的生活会是什么样的
[03:19.72]	牵着我的手不要让我走
[03:25.25]	这是生命的一部分未来却如此渺茫
[03:35.75]	在这生活中
[03:41.10]	生活（却又）在何处
[03:45.78]	你知道那就是真的
[03:50.80]	我无法停止对你的思念
[03:56.10]	今夜就在我计划之中
[04:01.11]	我试图抓住她的脸
[04:06.41]	心脏停止跳动如同游轮在汪洋迷失
[04:11.66]	我要记住我无法停止对你的思念
[04:23.05]	我无法停止对你的思念
[04:24.51]	我在想你
[04:28.32]	无法停止对你的思念
[04:35.16]	无法停止