Check It Out

歌名	Check It Out
歌手	Nicki Minaj
歌手	will.i.am
专辑	Pink Friday (Deluxe Edition)

原歌词

[00:14.760]	Step up in the party like my name was bad bitch
[00:18.200]	All these haters mad because I'm so established
[00:22.330]	They know I'm a beast yeah I'm a ****ing savage
[00:26.200]	Haters you can kill yourself
[00:29.670]	In my space shuttle and I'm not coming down
[00:33.500]	I'm stereo and she's just so monotone
[00:37.230]	Sometimes it just me and all my bottles all alone
[00:40.860]	I ain't coming back this time
[00:43.830]
[00:44.390]	I can't believe it
[00:46.60]	It's so amazing
[00:47.470]	This club is heating
[00:49.200]	This party's blazin'
[00:50.990]	I can't believe it this beat it banging
[00:54.610]	I can't believe it
[00:56.580]	(I can't believe it)
[00:58.570]	Hey Check it out
[00:59.810]	Check It Out
[01:00.760]	Check It Out
[01:01.770]	Check It Out
[01:02.680]	Check It Out
[01:03.670]	Check It Out
[01:04.569]	Check It Out
[01:05.519]	Check It Out
[01:06.380]	Check It Out
[01:07.380]	Check It Out
[01:08.120]	Yeah yeah I'm feeling it now
[01:09.930]	Check It Out
[01:10.940]	Check It Out
[01:11.890]	Check It Out
[01:12.940]
[01:13.870]	Step up in the party like my name was Mr. T
[01:17.260]	All these hating naggers ain't got nothing on me.
[01:20.910]	Honestly I gotta stay as fly as I can be
[01:24.630]	If you lick and roll it you get super OG
[01:28.400]	Honeys always rush me cause I'm fly, fly, fly
[01:32.100]	Dummies they can't touch me cause I'm floating sky high
[01:35.710]	I stay nigga-rific you don't need to ask why
[01:39.440]	You just gotta see with your eyes
[01:42.360]
[01:42.870]	I can't believe it
[01:44.550]	It's so amazing
[01:46.450]	This club is heating
[01:48.259]	This party's blazin'
[01:50.39]	I can't believe it this beat it banging
[01:53.740]	I can't believe it
[01:55.630]	(I can't believe it)
[01:57.670]	Hey Check it out
[01:58.840]	Check It Out
[01:59.800]	Check It Out
[02:00.840]	Check It Out
[02:01.750]	Check It Out
[02:02.720]	Check It Out
[02:03.650]	Check It Out
[02:04.580]	Check It Out
[02:05.470]	Check It Out
[02:06.470]	Check It Out
[02:07.90]	Yeah yeah I'm feeling it now
[02:08.860]	Check It Out
[02:10.0]	Check It Out
[02:10.900]	Check It Out
[02:11.910]
[02:13.10]	Check this mother-****r OUT!
[02:16.200]	It got me in the club, in the club, just rocking like this
[02:21.670]	Oh, oh
[02:23.160]
[02:23.670]	The DunDun
[02:24.460]	The sun done
[02:25.290]	Yep, the sun done
[02:26.340]	Came up, but we still up in dungeon
[02:27.860]	The DunDun
[02:28.829]	Yep, in London
[02:29.910]	Competition, why yes I would love some
[02:31.540]	How the **** they get mad cause they run done.
[02:33.410]	Mad cause I'm getting money in abundance
[02:35.230]	Man I can't even count all of these hundreds
[02:37.200]	Duffle bag every time I go to SunTrust
[02:38.880]	I leave the rest just to collect interest
[02:40.870]	I mean interest
[02:41.840]	**** my nemesis
[02:42.730]	Exclamation... just for emphasis
[02:44.400]	And I don't sympathize, cause you a simple bitch
[02:46.370]	I just pop up on these hoes on some pimple shit
[02:48.200]	And put the iron to your face you old wrinkled bitch
[02:49.950]
[02:58.210]	We just had to kill it
[02:59.960]	We on the radio hotter than a skillet
[03:03.970]	We in the club making party people holla
[03:07.490]	Money in the bank we be getting top dollar
[03:11.120]	I'm a big baller,
[03:12.710]	You a little smaller
[03:14.550]	Step up to my level, you need to grow a little taller
[03:18.240]	I'm shot caller
[03:20.360]	Get up off my collar
[03:22.130]	You a Chihuahua
[03:23.950]	I'm a Rottweiler
[03:25.990]
[03:26.560]	I can't believe it, it's so amazing.
[03:29.880]	I can't believe it, this beat is banging.
[03:33.630]	I can't believe it, it's so amazing.
[03:37.270]	I can't believe it, I can't believe it.
[03:40.750]
[03:41.210]	(Hey) Check It Out
[03:42.420]	Check It Out
[03:43.220]	Check It Out
[03:44.110]	Check It Out
[03:45.40]	Check It Out
[03:46.20]	Check It Out
[03:46.900]	Check It Out
[03:47.930]	Check It Out
[03:48.780]	Check It Out
[03:49.760]	Check It Out
[03:50.510]	Yeah yeah I'm feeling it now
[03:52.300]	Check It Out
[03:53.440]	Check It Out
[03:54.390]	Check It Out
[03:55.350]

歌词翻译

[00:14.760]	走进派对像个碧池一样热舞
[00:18.200]	那些黑子快疯了因为我现在事业有成
[00:22.330]	他们知道我像只野兽对我特么就这么狂野
[00:26.200]	请你们立即去世
[00:29.670]	我坐在私人航天飞机里就不下来了
[00:33.500]	我的可是立体声不像她那么单调
[00:37.230]	但有时我只能孤身一人喝闷酒
[00:40.860]	这次我就要嗨个够
[00:44.390]	难以置信
[00:46.60]	令人惊异
[00:47.470]	夜店持续升温
[00:49.200]	气氛持续点燃
[00:50.990]	不敢相信节奏敲得如此欢快
[00:54.610]	难以置信
[00:56.580]	难以置信
[00:58.570]	嘿都来听听
[00:59.810]	都来听听
[01:00.760]	都来听听
[01:01.770]	都来听听
[01:02.680]	都来听听
[01:03.670]	切克闹
[01:04.569]	切克闹
[01:05.519]	切克闹
[01:06.380]	切克闹
[01:07.380]	切克闹
[01:08.120]	现在感觉不错
[01:09.930]	都来听听
[01:10.940]	切克闹
[01:11.890]	切克闹
[01:13.870]	步入派对就像T-Pain一样起舞
[01:17.260]	那些乱写一通的杂志对我没有丁点影响
[01:20.910]	老实说我一直都这么拽
[01:24.630]	如果你想就可以变成super OG
[01:28.400]	宝贝们都投怀送抱因为我太帅啦
[01:32.100]	我永远高不可及笨蛋们休想与我相提并论
[01:35.710]	我玩黑人音乐就是这么溜你无需多问
[01:39.440]	你只需睁大眼睛看清楚
[01:42.870]	难以置信
[01:44.550]	令人惊异
[01:46.450]	夜店持续升温
[01:48.259]	气氛持续点燃
[01:50.39]	不敢相信节奏敲得如此欢快
[01:53.740]	难以置信
[01:55.630]	难以置信
[01:57.670]	嘿都来听听
[01:58.840]	都来听听
[01:59.800]	都来听听
[02:00.840]	都来听听
[02:01.750]	都来听听
[02:02.720]	切克闹
[02:03.650]	切克闹
[02:04.580]	切克闹
[02:05.470]	切克闹
[02:06.470]	切克闹
[02:07.90]	现在感觉不错
[02:08.860]	都来听听
[02:10.0]	切克闹
[02:10.900]	切克闹
[02:13.10]	切克特么的闹
[02:16.200]	这节奏让我在这儿变成舞王
[02:21.670]
[02:23.670]	玩嗨了
[02:24.460]	日初升
[02:25.290]	已天亮
[02:26.340]	酒醒后继续起舞
[02:27.860]	喝醉了
[02:28.829]	身置伦敦
[02:29.910]	想跟我比？好，我奉陪
[02:31.540]	他们这么生气干啥？因为失去了统治权力
[02:33.410]	也许是因为老娘赚太多钱了
[02:35.230]	嘿，我可搞不定这么多人
[02:37.200]	每次去银行都是拿行李袋装钱
[02:38.880]	剩下的不取，用来存利息罢了
[02:40.870]	我确实有这爱好
[02:41.840]	去你的黑子
[02:42.730]	大喊只为发泄发泄
[02:44.400]	我不会同情你，因为你就是个碧池
[02:46.370]	我就喜欢趁碧池们年轻出现在她们面前
[02:48.200]	让我把你脸上的皱纹烫平吧
[02:58.210]	杀无赦
[02:59.960]	我们的歌在电台受欢迎比平底锅还热
[03:03.970]	在派对中，人们为我欢呼
[03:07.490]	银行里的钱大部分是我们的
[03:11.120]	我大笔赚钱
[03:12.710]	你却逊色一筹
[03:14.550]	想要向我靠拢，你得继续努力
[03:18.240]	我是裁决者
[03:20.360]	你给我滚远点
[03:22.130]	你只是吉娃娃
[03:23.950]	我是罗特韦尔犬
[03:26.560]	难以置信令人惊异
[03:29.880]	不敢相信节奏敲得如此欢快
[03:33.630]	难以置信令人惊异
[03:37.270]	难以置信难以置信
[03:41.210]	嘿都来听听
[03:42.420]	都来听听
[03:43.220]	都来听听
[03:44.110]	都来听听
[03:45.40]	都来听听
[03:46.20]	都来听听
[03:46.900]	切克闹
[03:47.930]	切克闹
[03:48.780]	切克闹
[03:49.760]	切克闹
[03:50.510]	现在感觉不错
[03:52.300]	都来听听
[03:53.440]	切克闹
[03:54.390]	切克闹